Zum Inhalt der Seite


[1...10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21...30] [31]
/ 31


Schlagworte

Top 15

- Zitat (231)
- Uni (63)
- Wissenswertes (36)
- stuff of the day (33)
- Shinu (26)
- Buch (24)
- Rezension (24)
- The Picture of Dorian Gray (22)
- lustig (19)
- Die Magier von Montparnasse (17)
- Kochen (16)
- Fundstück des Tages (15)
- Maya (15)
- Muttersprachliche Kompetenz (15)
- Alltag (14)

Zitat (Advice to Writers) Advice to Writers, Zitat

Autor:  Karopapier
Es kommt der Moment, in dem ein Charakter etwas tut oder sagt, über das du nicht nachgedacht hattest. In dem Moment ist er lebendig und du überlässt den Rest ihm.
(Advice to Writers; Graham Greene)

Zitat (Maya) Maya, Zitat

Autor:  Karopapier
Es ist kein Wunder, dass der Schöpfer angeblich einen Schritt oder zwei zurückgetreten ist, nachdem er den Mann aus Lehm geformt und ihm Leben eingehaucht hatte, um aus ihm ein lebendiges Geschöpf zu machen. Doch das eigentlich Überraschende daran ist Adams fehlendes Erstaunen.
(Maya; Jostein Gaarder)

Zitat Der Zahir, Zitat

Autor:  Karopapier
Wenn ich eine Botschaft vermitteln wollte, würde ich einen Satz schreiben, kein Buch!
(Der Zahir; Paulo Coelho)

Zitat Das Beste zum Schluss, Zitat

Autor:  Karopapier
Ein Pädagoge erklärte mir mal, dass Jungs generell ab der Pubertät nicht gerne mit Erwachsenen reden, weil sie denken, dass die Erwachsenen sofort merken, dass sie die ganze Zeit nur an Sex denken. Super, nur noch sechs, sieben Jahre, dann hält er endlich die Klappe.
(Das Beste zum Schluss; Michel Birbaek)

Zitat Mängelexemplar, Zitat

Autor:  Karopapier
Aber auch Glück ist anstrengend. Ich finde nichts frustrierender, als neben einer auserwählten Person zu liegen und das Bedürfnis zu haben, ihr so nah wie möglich zu sein. Man kann sich umarmen und verknoten, bis man schwarz wird, man hat immer das Gefühl, noch näher sein zu wollen. Aber man kann nun mal, von bestimmten Sexualpraktiken abgesehen, nicht in den Partner hineinkriechen. Man wird nie nah genug sein.
(Mängelexemplar; Sarah Kuttner)

Zitat Momo, Zitat

Autor:  Karopapier
Sie hatte einen wilden, pechschwarzen Lockenkopf, der so aussah, als ob er noch nie mit einem Kamm oder einer Schere in Berührung gekommen wäre. Sie hatte sehr große, wunderschöne und ebenfalls pechschwarze Augen und Füße von der gleichen Farbe, denn sie lief fast immer barfuß.
(Momo; Michael Ende)

Zitat Fahrenheit 451, Zitat

Autor:  Karopapier

Bücher sind nicht die einzigen Behälter, in die wir Dinge einlagerten, die wir zu vergessen fürchteten. An sich haben sie gar nichts Überwirkliches. Ihre Zauberkraft beruht auf dem, was darin steht, in der Art, wie darin aus Fetzen des Weltalls ein Gewand für uns genäht wurde.
(Fahrenheit 451; Ray Bradbury)

Zitat Die Magier von Montparnasse, Zitat

Autor:  Karopapier
Er war schön, ungeheuer schön sogar, auf eine beinahe weibliche Art – aber seine Augen machten all das zunichte. Es lag nicht daran, dass er sie offenkundig schminkte; das taten einige Männer in Paris. Es war der Blick. Manche Soldaten blickten so, und auch der eine oder andere Zuhälter. Einer meiner Lehrer hatte häufig so geblickt. Es war der Blick eines Mannes, der sein ganzes Leben nichts als Hässlichkeit gesehen hatte (oder das zumindest glaubte), und der daher eine klare Linie zwischen sich und der Welt gezogen hatte.
(Die Magier von Montparnasse; Oliver Plaschka)

Zitat Konditionierung, Uni, Wissenswertes, Zitat

Autor:  Karopapier
"Der Fachbegriff, mit dem diese Verhaltensschulung gefasst wird, lautet Konditionierung. Die Effekte der Konditionierung sind übrigens vor allem in psychologischen Experimenten (und zunächst mit Mäusen und Ratten) untersucht worden. Der größte Versuch am Menschen bleibt aber wohl der Sprachunterricht."

(Roche 2008; 16)

The Native Speaker Uni, Wissenswertes, Zitat

Autor:  Karopapier
"The native speaker is a fine myth: we need it as a model, a goal, almost an inspiration. But it is useless as a measure; it will not help us define our goals."
(Davies 1995; 157 zit. in Medgyes 2004; 437)

Laut Ellis (1985; 48) erreichen höchstens 5% aller Fremdsprachenlerner eine Art muttersprachlicher Kompetenz in der Zielsprache.

I love you Liebe, tumblr, Wissenswertes

Autor:  Karopapier
"Did you know that in Japan there are 3 ways to say “I love you”? You say “Daisuki” for friends and guys you like, you say “Aishiteru” for a more serious relationship and you say “Koishiteru” to the person you want to spend the rest of your life with. And they follow this rule. That is one of the things I admire about them. They didn’t make “I love you” lose its meaning like us."



Quelle


Danke an shinu!

Lasst uns die Katze schwingen! Englisch, Idiomatik, Uni, Wissenswertes

Autor:  Karopapier
"There's not enough room to swing a cat" ist ein englischer idiomatischer Ausdruck, der verwendet wird um zu sagen, dass ein Raum extrem klein ist.

Er stammt aus der Britischen Royal Navy. Dort ist eine "cat with nine tails" eine recht bösartige Peitsche mit neun geflochtenen Riemen aus Baumwollfasern, an deren Ende wiederum jeweils eine kleine Kugel angebracht ist. Meist aus Blei angefertigt sorgte sie dafür, dass die Riemen tiefer in die Haut einschnitten.
Wenn nicht genug Platz war, um einen Matrosen mit diesem bösartigen Ungetüm auszupeitschen, sagte man, dass nicht einmal genug Platz sei, um eine Katze zu schwingen.


Darauf bezieht sich auch eine Strophe aus dem Lied "What shall we do with the drunken sailor", in der es heißt, der Matrose solle "in das Bett der Tochter des Kapitäns" gesteckt werden. Kein Seemann, erst recht nicht der Kapitän, hätte eine Frau mit an Bord genommen, das, so sagte man, bringt Unglück. Und selbst wenn dem nicht so gewesen wäre, ein Kapitän hätte vor allem seine Tochter niemals mitgenommen! Das wäre für die Tochter zu gefährlich gewesen und eine zu große Ablenkung für die Matrosen.
Die "captain's daughter" ist tatsächlich jene "cat with nine tails".


Der Name der Peitsche kommt übrigens sehr wahrscheinlich daher, dass die Peitschenwunden wie Krallenwunden aussehen, weil sie so parallel verlaufen.




So was lernt man in Übersetzungsübungen, wenn es um das Hornussen geht... aber was das für eine Sportart ist, erzähle ich euch vielleicht nächstes Mal, nach der nächsten Maus.

Stille... Uni, Zitat

Autor:  Karopapier
Ich sitze gerade hier in meinem neuen Zimmer in Uninähe und räume rein theoretisch meine Schränke ein, verstaue meinen Kram und, und, und... praktisch ist meine eine Mitbewohnerin momentan nicht zu Hause und die andere kommt regulär erst Montags, weswegen ich ein seltsames Kribbeln in der Bauchgegend habe, weil es einfach so unglaublich still ist.
Zum Lernen ist es sicherlich perfekt, aber um gerade erst anzukommen und niemanden vorzufinden, eignet sich dieses Zimmer glaube ich weniger.


Um die Wartezeit zu verkürzen, bis meine Freundinnen herkommen und sich das Zimmer mal anschauen ("Einweihungsparty" ohne wirkliche Party :D) hier noch einen etwas älteren Spruch meines Vaters...



Karo: Ich brauche noch einen Mülleimer.
Vater: Wozu brauchst du einen Mülleimer?
Karo: Um Müll reinzutun?! O.o"
Vater: Hm. Was denn für Müll?
Karo: Na ja, was eben so anfällt in meinem Zimmer ... Papierkram in erster Linie.
Vater: Achso. Dann schau doch mal auf dem Dachboden, wir haben da noch so alte Senfeimer vom Zelten...
Karo: Ääääh... jaaaah... ich schau dann mal....
vielleicht...

Zitat Die Magier von Montparnasse, Zitat

Autor:  Karopapier
Die vielleicht nennenswerteste Einsicht, die ich mit meinen neunzehn Jahren gehabt hatte und die seitdem über mir hing wie der funkelnde Sternenhimmel hinter Wolken, war, dass es niemanden schert, was für ein Bild wir uns von unserem Leben machen oder welchen Sinn wir darin sehen. Es kommt einzig darauf an, dass wir tun, was wir tun müssen – und aus genau diesem Grund war ich hier, in Paris.
(Die Magier von Montparnasse; Oliver Plaschka)

[1...10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21...30] [31]
/ 31