Zitat
Autor: Karopapier
Dozent: "Ja, dürfen Sie gerne."
Student: "Auch zweisprachige oder nur einsprachige?"
Dozent: "Natürlich dürfen Sie auch die zweisprachigen Wörterbücher mitnehmen."
Student: "Oh... na ja, ich frage in erster Linie weil wir in anderen Kursen keine Wörterbücher oder wenn, dann nur einsprachige mitnehmen dürfen."
Dozent: (lacht) "Von mir aus dürfen Sie Ihre gesamten Unterlagen und Notizen aus dem Unterricht mitnehmen, wenn Sie glauben dass Ihnen das helfen könnte..."
Oder "in a nutshell" wie der Engländer sagen würde: Ich schätze, die TK-Prüfung wird nicht so leicht wie gehofft...