Sein Gesicht war schmal und milchweiß, und es lag eine feine Gier darin, die allem mit unermüdlichen Fragen auf den Leib rückte, ein ständiges Staunen sozusagen; der dunkle Blick war so auf die Welt geheftet, dass ihm auch nicht die leiseste Regung entging.
(Fahrenheit 451; Ray Bradbury)
Im Ergebnis wurden wahre Schriftsteller damit von Leuten geadelt, denen man nicht für fünf Minuten seinen Hund anvertrauen würde.
(Die Magier von Montparnasse; Oliver Plaschka)
When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
(The Picture of Dorian Gray; Oscar Wilde)
„Women treat us just as Humanity treats its gods. They worship us, and are always bothering us to do something for them.“
„I should have said that whatever they ask for they had first given to us,“ murmured the lad, gravely. „They create Love in our natures. They have a right to demand it back.“
(The Picture of Dorian Gray; Oscar Wilde)
Nachts ließen One-Night-Stands einen bisweilen vergessen, dass es nicht die Frau des Lebens war, die da so schön seufzte. Doch das Morgenlicht rückte das Verhältnis zurecht. Bloß zu Besuch. Ich rollte mich aus dem Bett, griff nach meiner Hose und dachte an Nele. Das ist das Problem mit der großen Liebe – sie versaut einen für die kleinen.
(Nele&Paul; Michel Birbaek)
Der Verzicht auf Verantwortung kann tödlich sein – man schwebt in kaum größerer Gefahr, als wenn man jenen vertraut, die alles versprechen. War nicht Satan der schönste aller Engel?
(Die Glasbücher der Traumfresser; Gordon Dahlquist)
Los personajes literarios, como los aparecidos de mi abuela, son seres frágiles y asustadizos; deben ser tratados con prudencia, para se sientan cómodos en las páginas.
(Mi país inventado; Isabel Allende)
("Literarische Charaktere sind, wie die Erscheinungen meiner Großmutter, zerbrechliche und schreckhafte Wesen: Man muss sie mit Vorsicht behandeln, damit sie sich zwischen den Seiten wohl fühlen.")
Sein Alter hätte sie nicht einschätzen können, zum einen wegen seiner offensichtlichen Erschöpfung, zum anderen auch wegen seiner Frisur. Auf dem Schädel trug er die Haare lang, und die Seiten und der Nacken waren ausrasiert, fast wie bei einem mittelalterlichen Lord – aber vielleicht war er auch nur ein Deutscher.“
(Die Glasbücher der Traumfresser; Gordon Dahlquist)
Er sah mich unsicher an, als stünde er vor einem experimentellen Gemälde, dessen Bedeutung er ergründen wollte. „Was ist?“, fragte ich alarmiert. Seine Augen verengten sich und musterten mich jetzt ganz aus der Nähe. „Was?“, fragte ich wieder. „Was ist los?“
„Halt gefälligst die Klappe, wenn ich dich küsse.“
(Die Poeten der Nacht; Barry McCrea)
Ich wollte mir das Kissen aufs Gesicht drücken, aber so ist das manchmal: Hatte man kein Mädchen, gab es keinen Grund, im Bett zu bleiben, und hatte man dann endlich eins, gab es einen aufzustehen.
(Nele&Paul; Michel Birbaek)