UNTER "Die Charaktere" ZU FINDEN:
- Lettisch Satzbeispiel (vorkommend in der Geschichte)
- Lettisch Kapiteltitel (Übersetzungen)
- Lettisch Grundlagen
Es tevi mīlu
Erstellt: 04.05.2008
Letzte Änderung: 21.05.2009
Letzte Änderung: 21.05.2009
abgeschlossen
Deutsch
42148 Wörter, 12 Kapitel
42148 Wörter, 12 Kapitel
Thema: Eigene Serie
Diese Fanfic nimmt an 2 Wettbewerben teil.
Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
---|---|---|---|
~komplette Fanfic~ | V: 04.05.2008 U: 21.05.2009 |
Kommentare (142 ) 42148 Wörter |
|
Kapitel 1 Jūtasi | E: 04.05.2008 U: 20.05.2009 |
Kommentare (10) 5206 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 2 Cerība | E: 12.05.2008 U: 12.05.2008 |
Kommentare (7) 4341 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 3 Asaras | E: 19.05.2008 U: 24.05.2008 |
Kommentare (9) 4274 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 4 Niknums | E: 29.05.2008 U: 04.06.2008 |
Kommentare (11) 3300 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 5 Atzīšanās | E: 06.06.2008 U: 06.06.2008 |
Kommentare (12) 3559 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 6 Draudzība | E: 12.06.2008 U: 13.09.2008 |
Kommentare (15) 2197 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 7 Zināšana | E: 17.06.2008 U: 27.06.2008 |
Kommentare (8) 2612 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 8 Atmiņas | E: 27.06.2008 U: 27.06.2008 |
Kommentare (13) 3825 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 9 Bailes | E: 02.07.2008 U: 10.07.2008 |
Kommentare (10) 3331 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 10 Vienatne | E: 10.07.2008 U: 20.05.2009 |
Kommentare (10) 3302 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 11 Mīla | E: 18.07.2008 U: 20.05.2009 |
Kommentare (10) 4121 Wörter abgeschlossen |
|
Epilog Kopā | E: 24.07.2008 U: 21.05.2009 |
Kommentare (27) 1982 Wörter abgeschlossen |
-
[Lettisch Kapiteltitel]
#01 - Jūtasi: Gefühle (Gefühl = Jūtas)
#02 - Cerība: Hoffnung
#03 - Asaras: Tränen (Träne = Asara)
#04 - Niknums: Wut
#05 - Atzīšanās: Geständnis
#06 - Draudzība: Freundschaft
#07 - Zināšana: Erkenntnis
#08 - Atmiņas: Erinnerungen (Erinnerung = Atmiņa)
#09 - Bailes: Angst
#10 - Vienatne: Einsamkeit
#11 - Mīla: Liebe
Epilog - Kopā: Zusammen
-
[Lettisch Satzbeispiele]
• Es tevi mīlu: Ich liebe dich
• Sveika: Hallo
• Mīļotā : Schatz (Kosewort)
• Paldies: Danke
• Lūdzu: Bitte
• Smaids : Lächeln
• Skūpsts: Kuss (nur auf die Lippen)
• Ar labu nakti: Gute Nacht
• Vai tu gribi gulēt ar mani : Willst Du mit mir schlafen?
• Piebalsot: förmlicheres "Ja"
• loti: sehr
• Es tevi vienmēr mīlēšu: Ich werde dich immer lieben
-
[Lettisch Grundregeln]
Betonung: meist 1. Silbe (Ausnahmefälle z.B. paldies [Danke])
einfache Vokale: am Wortende kaum hörbar
Buchstaben: meist wie bei uns (siehe Ausnahmen)
Ausnahmen (wichtige für die Geschichte):
• c = z
• e = ä / nur manchmal e
• h = ch
• o = ou /o
• r = ähnlich dem englischen r
• s = stimmloses s
• v = w
• z = stimmhaftes s
Buchstaben mit Sonderzeichen:
• ā = aa
• ē = ää / ee
• ī = ii
• ū = uu
• š = sh
• ļ = lj
• ņ = nj
-
------ CHARAKTERE ------
-
Lukas
Alter: 24
Haarfarbe: rotbraun
Augenfarbe: braun
Studiengang: Informatik, 3.Semester
Der Ich-Erzähler der Geschichte
-
Florian
Alter: 24
Haarfarbe: dunkelblond
Augenfarbe: blau
Studiengang: Informatik, 3.Semester
seit 4 Jahren Lukas’ bester Freund, arbeitet abends in einer Fabrik
-
Andris
Alter: 26
Haarfarbe: schwarz
Augenfarbe: braun
Studiengang: Photonik, 5.Semester
arbeitet abends in der Bar „Meddiz“
-
Nina
Alter: 22
Haarfarbe: blond
Augenfarbe: braun
Studiengang: Informatik, 3.Semester
Freundin von Lukas und Florian seit Beginn des Studiums
-
sonstige
Corinna: 23, BWL-Studentin, Freundin von Nina
Hendrik: 25, Verlagsassistent, fester Freund von Corinna
Hi Stiffy!
Also wirklich, kannst du nur gute Story´s schreiben?! Da könnte man (frau) ja glatt neidig werden! ;)
So jetz kriegst du aba auch ein bisschen Kritik zu spüren: Deine Geschichten sind zu kurz! Oder ich lese zu schnell und zu viel... Unter fünfzigtausend Wörtern fang ich normalerweise gar ned erst zu lesen an. Mist! Das war ja grade eigentlich ein Lob.
Also übersetzt heißt der ganze Kauderwelsch den ich grad getippselt hab folgendes: Deine FF´s gefallen mir so gut, dass ich gar ned will, dass sie aufhören.
Sorry, ich schreib immer so verrückte Sachen, wenn ich gut gelaunt bin.
So aba nun das eigentliche Kommi *lachen muss*: Flüssige Schreibweise, einzigartige Charaktere, echtes, nachvollziehbares Gefühlsleben. Ach ja, du schreibst übrigens so, dass ich schon immer vorher ahne (oder weiß) wie die Story ausgehen wird und trotzdem bleibt´s spannend.
Normalerweise hasse ich es, wenn ich schon vorher alles weiß und ned mehr rätselraten muss, was denn gleich passiert. Aba hier... macht es mir nix aus. Ganz im Gegenteil. Klingt unlogisch is aba so. XD
*sich das Kommentar nochmal durchliest* Die Chaotin hat wieder zugeschlagen! Hat schon seinen Grund warum ich den Chaosstern als großen Anhänger um den Hals trage...
Nya, hab mal wieder jede Menge unnötiges Zeut geschrieben, hoffe trotzdem du kannst einigermaßen herauslesen was ich gemeint hab. ^^°
See ya
Ko
Also wirklich, kannst du nur gute Story´s schreiben?! Da könnte man (frau) ja glatt neidig werden! ;)
So jetz kriegst du aba auch ein bisschen Kritik zu spüren: Deine Geschichten sind zu kurz! Oder ich lese zu schnell und zu viel... Unter fünfzigtausend Wörtern fang ich normalerweise gar ned erst zu lesen an. Mist! Das war ja grade eigentlich ein Lob.
Also übersetzt heißt der ganze Kauderwelsch den ich grad getippselt hab folgendes: Deine FF´s gefallen mir so gut, dass ich gar ned will, dass sie aufhören.
Sorry, ich schreib immer so verrückte Sachen, wenn ich gut gelaunt bin.
So aba nun das eigentliche Kommi *lachen muss*: Flüssige Schreibweise, einzigartige Charaktere, echtes, nachvollziehbares Gefühlsleben. Ach ja, du schreibst übrigens so, dass ich schon immer vorher ahne (oder weiß) wie die Story ausgehen wird und trotzdem bleibt´s spannend.
Normalerweise hasse ich es, wenn ich schon vorher alles weiß und ned mehr rätselraten muss, was denn gleich passiert. Aba hier... macht es mir nix aus. Ganz im Gegenteil. Klingt unlogisch is aba so. XD
*sich das Kommentar nochmal durchliest* Die Chaotin hat wieder zugeschlagen! Hat schon seinen Grund warum ich den Chaosstern als großen Anhänger um den Hals trage...
Nya, hab mal wieder jede Menge unnötiges Zeut geschrieben, hoffe trotzdem du kannst einigermaßen herauslesen was ich gemeint hab. ^^°
See ya
Ko
Kommentar zu: Epilog: Kopā
Also da bin ich wieder :)
Ich habe mal wieder festgestellt, dass ich die Geschichte sehr schön finde und auch deine Art zu schreiben.
Wirklich toll.
Aber der Epilog ist dann doch sehr kitschig.
Und mir ein wenig zu schmalzig.
Aber sonst bin ich wirklich ein riesengroßer Fan. *lach*
Ich mag Andris <3
Frag mich nicht warum, aber den mag ich sogar mehr als die Hauptperson.
Sou........das war´s dann auch von mir.
Es sind zwar noch ein paar andere Fehlerchen drin. Aber das sind - zumindest die welche ich sah - Tippfehler.
Und die stören nicht.
also danne
<3
Ich habe mal wieder festgestellt, dass ich die Geschichte sehr schön finde und auch deine Art zu schreiben.
Wirklich toll.
Aber der Epilog ist dann doch sehr kitschig.
Und mir ein wenig zu schmalzig.
Aber sonst bin ich wirklich ein riesengroßer Fan. *lach*
Ich mag Andris <3
Frag mich nicht warum, aber den mag ich sogar mehr als die Hauptperson.
Sou........das war´s dann auch von mir.
Es sind zwar noch ein paar andere Fehlerchen drin. Aber das sind - zumindest die welche ich sah - Tippfehler.
Und die stören nicht.
also danne
<3
Kommentar zu: Epilog: Kopā
Ich habe die Geschichte schon vor relativ langer Zeit gelesen, also dachte ich mal das ich einfach noch mal reinsehe.
Ich glaub wenn ich sie durchgelesen habe (zu meiner Schande muss ich gestehen ds ich kaum noch etwas weiß.) schreibe ihc noch ein Kommentar.
Aber erstemal - und deshalb schreibe ich eigentlich schon zum erstesn Kapitel einen Kommentar - ist mir ein Rechtschreibfehler aufgefallen. Und zwar:
.... „Ich find Mircocomputertechnik interessant!“, reicht er mir noch ein Stück, bevor er sich den Rest in den Mund steckt.....
Nicht Mircocomputert. sonder Micro...
Tippfehler :)
liebe grüße
<3
Ich glaub wenn ich sie durchgelesen habe (zu meiner Schande muss ich gestehen ds ich kaum noch etwas weiß.) schreibe ihc noch ein Kommentar.
Aber erstemal - und deshalb schreibe ich eigentlich schon zum erstesn Kapitel einen Kommentar - ist mir ein Rechtschreibfehler aufgefallen. Und zwar:
.... „Ich find Mircocomputertechnik interessant!“, reicht er mir noch ein Stück, bevor er sich den Rest in den Mund steckt.....
Nicht Mircocomputert. sonder Micro...
Tippfehler :)
liebe grüße
<3
Kommentar zu: Kapitel 1: Jūtasi
Uhhhhh, ich hab gewusst, dass es die beiden sein werden! Har har! Na ja, eigentlich in dem Moment, als Florian erzählte, dass er in SIE verliebt ist und Lukas dachte er wäre gemeint. Da war schon klar: Junge, für diese Überheblichkeit wirst du bezahlen. :D Ich finde das Ende ja sehr schön - ich mag Happy Ends, gerade jetzt, wo ich sowieso schon bissl down bin - aber es ist doch ein wenig kitschig geworden... :) Na, das ist nicht sooooo schlimm, immerhin fand ich Andris von Anfang an toll. ;) Ach, was soll´s, das Ende hat mich glücklich gemacht - machen wir uns nichts vor, also was soll´s da schon? So unrealistisch isses eigentlich auch gar nicht, hin und wieder gibt es das ja auch im richtigen Leben. Und - wünschen wir uns das nicht alle? ^^
Ich mag jedenfalls deinen Schreibstil unheimlich gerne und auch, wie du deine Charaktere beschreibst und ich bin auf jedenfall ein Fan deiner Storys geworden. ;)
sho_co
Ich mag jedenfalls deinen Schreibstil unheimlich gerne und auch, wie du deine Charaktere beschreibst und ich bin auf jedenfall ein Fan deiner Storys geworden. ;)
sho_co
Kommentar zu: Epilog: Kopā
Von: abgemeldet
2009-02-20T18:45:11+00:00
20.02.2009 19:45
Hallo Stiffy!
Ich finde deine Geschichte wunderschön. Ich mag deinen warmen, lebendigen und zugleich detailreichen Schreibstil und kann nur sagen dass er mich in die Welt deiner Figuren entführt hat. Wundervolle Charakterkonstruktion und ein einen zum Lächen bringendes Ende.
Mach bitte weiter so!
die Maike
Ich finde deine Geschichte wunderschön. Ich mag deinen warmen, lebendigen und zugleich detailreichen Schreibstil und kann nur sagen dass er mich in die Welt deiner Figuren entführt hat. Wundervolle Charakterkonstruktion und ein einen zum Lächen bringendes Ende.
Mach bitte weiter so!
die Maike
Kommentar zu: Kapitel 11: Mīla
Von: abgemeldet
2009-02-02T11:39:53+00:00
02.02.2009 12:39
Also das ist wirklich eine der besten Storys, die ich hier je gelesen habe. Sehr schön aufgebaut, nichts überstürzt und auch realistisch. Großes Kompliment meinerseits. Ich hoffe du schreibst noch mehr solche Geschichten.
Kommentar zu: Epilog: Kopā
Eine wunderschöne Geschichte! Vielen Dank^^
Kommentar zu: Epilog: Kopā
Von: abgemeldet
2008-12-14T15:47:47+00:00
14.12.2008 16:47
stiffy ich muss schon sagen, deine geschichte ist sehr gut! so wie jede von dir, die ich bis jetzt gelesen hab. leider sind das nicht so viele xD aber bald hab ich die zeit alle zu lesen.
Diese FF hat mich zum weinen gebracht, aber als alles gut geworden ist, war ich auf einmal glücklich.
ich freue mich so eine talentierte schreiberin gefunden zu haben!<3
glg ^^
tanja
Diese FF hat mich zum weinen gebracht, aber als alles gut geworden ist, war ich auf einmal glücklich.
ich freue mich so eine talentierte schreiberin gefunden zu haben!<3
glg ^^
tanja
Kommentar zu: Epilog: Kopā
Von: abgemeldet
2008-10-19T20:39:18+00:00
19.10.2008 22:39
Soooo ich will mich auch mal zu einem Kommi hera.... nein das passt nicht... doch liebr
Ich unwürdiger möchte eure Heiligkeit nicht beschmutzen aber habe mich nun doch entschieden einen Kommi zu schreiben, bitte nehmt es mir nicht übel *hust*
Aaaalso du meintest zwar es is nicht nötig Lobeshymnen anzustimmen, aber ich bin anderer Ansicht xDD deine geschichten sind toll :joy ich liebe deinen Schreibstil
Und ja ich schreibe viel zu selten Kommis .... gomennasai dafür bekommst du auch einen keks... oder besser gleich ne ganze Packung *Packung Oreo-Kekse hinstell* für dich nur das beste xD
Ich unwürdiger möchte eure Heiligkeit nicht beschmutzen aber habe mich nun doch entschieden einen Kommi zu schreiben, bitte nehmt es mir nicht übel *hust*
Aaaalso du meintest zwar es is nicht nötig Lobeshymnen anzustimmen, aber ich bin anderer Ansicht xDD deine geschichten sind toll :joy ich liebe deinen Schreibstil
Und ja ich schreibe viel zu selten Kommis .... gomennasai dafür bekommst du auch einen keks... oder besser gleich ne ganze Packung *Packung Oreo-Kekse hinstell* für dich nur das beste xD
Kommentar zu: Epilog: Kopā
Von: abgemeldet
2008-10-12T21:11:06+00:00
12.10.2008 23:11
Kann immer nur kurze Kommis schreiben. Ich lese etwas weil es mir gefällt. Deine Geschichte war sehr schön.
Wüsste nicht was ich dir noch sagen könnte.
Meine Kommis sind nie konstruktiv oder tiefgreifend oder erklärend. Ich sage auch eiegntlich nie was ich von den nächsten Kapiteln erwarte oder erhoffe. Ich weiß schlichtweg einfach nie was ich schreiben soll. Und dabei ist es eigentlich so wichtig jemandem einen inhaltsstarken Kommi zu hinterlassen. Ich selbst hätte auch gerne solche Kommentare.
Naja, worauf wollte ich hinaus? Ach ja, ich habe mir auch keine Mühe gegeben meine Kommentare ausführlicher zu gestalten, weil die FF ja bereits abgeschlossen ist. Eigentlich kein wirklicher Grund. Aber eine willkommene Ausrede.
Liebe Grüße
Wüsste nicht was ich dir noch sagen könnte.
Meine Kommis sind nie konstruktiv oder tiefgreifend oder erklärend. Ich sage auch eiegntlich nie was ich von den nächsten Kapiteln erwarte oder erhoffe. Ich weiß schlichtweg einfach nie was ich schreiben soll. Und dabei ist es eigentlich so wichtig jemandem einen inhaltsstarken Kommi zu hinterlassen. Ich selbst hätte auch gerne solche Kommentare.
Naja, worauf wollte ich hinaus? Ach ja, ich habe mir auch keine Mühe gegeben meine Kommentare ausführlicher zu gestalten, weil die FF ja bereits abgeschlossen ist. Eigentlich kein wirklicher Grund. Aber eine willkommene Ausrede.
Liebe Grüße
Kommentar zu: Epilog: Kopā