UNTER "Die Charaktere" ZU FINDEN:
- Lettisch Satzbeispiel (vorkommend in der Geschichte)
- Lettisch Kapiteltitel (Übersetzungen)
- Lettisch Grundlagen
Es tevi mīlu
Erstellt: 04.05.2008
Letzte Änderung: 21.05.2009
Letzte Änderung: 21.05.2009
abgeschlossen
Deutsch
42148 Wörter, 12 Kapitel
42148 Wörter, 12 Kapitel
Thema: Eigene Serie
Diese Fanfic nimmt an 2 Wettbewerben teil.
Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
---|---|---|---|
~komplette Fanfic~ | V: 04.05.2008 U: 21.05.2009 |
Kommentare (142 ) 42148 Wörter |
|
Kapitel 1 Jūtasi | E: 04.05.2008 U: 20.05.2009 |
Kommentare (10) 5206 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 2 Cerība | E: 12.05.2008 U: 12.05.2008 |
Kommentare (7) 4341 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 3 Asaras | E: 19.05.2008 U: 24.05.2008 |
Kommentare (9) 4274 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 4 Niknums | E: 29.05.2008 U: 04.06.2008 |
Kommentare (11) 3300 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 5 Atzīšanās | E: 06.06.2008 U: 06.06.2008 |
Kommentare (12) 3559 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 6 Draudzība | E: 12.06.2008 U: 13.09.2008 |
Kommentare (15) 2197 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 7 Zināšana | E: 17.06.2008 U: 27.06.2008 |
Kommentare (8) 2612 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 8 Atmiņas | E: 27.06.2008 U: 27.06.2008 |
Kommentare (13) 3825 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 9 Bailes | E: 02.07.2008 U: 10.07.2008 |
Kommentare (10) 3331 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 10 Vienatne | E: 10.07.2008 U: 20.05.2009 |
Kommentare (10) 3302 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 11 Mīla | E: 18.07.2008 U: 20.05.2009 |
Kommentare (10) 4121 Wörter abgeschlossen |
|
Epilog Kopā | E: 24.07.2008 U: 21.05.2009 |
Kommentare (27) 1982 Wörter abgeschlossen |
-
[Lettisch Kapiteltitel]
#01 - Jūtasi: Gefühle (Gefühl = Jūtas)
#02 - Cerība: Hoffnung
#03 - Asaras: Tränen (Träne = Asara)
#04 - Niknums: Wut
#05 - Atzīšanās: Geständnis
#06 - Draudzība: Freundschaft
#07 - Zināšana: Erkenntnis
#08 - Atmiņas: Erinnerungen (Erinnerung = Atmiņa)
#09 - Bailes: Angst
#10 - Vienatne: Einsamkeit
#11 - Mīla: Liebe
Epilog - Kopā: Zusammen
-
[Lettisch Satzbeispiele]
• Es tevi mīlu: Ich liebe dich
• Sveika: Hallo
• Mīļotā : Schatz (Kosewort)
• Paldies: Danke
• Lūdzu: Bitte
• Smaids : Lächeln
• Skūpsts: Kuss (nur auf die Lippen)
• Ar labu nakti: Gute Nacht
• Vai tu gribi gulēt ar mani : Willst Du mit mir schlafen?
• Piebalsot: förmlicheres "Ja"
• loti: sehr
• Es tevi vienmēr mīlēšu: Ich werde dich immer lieben
-
[Lettisch Grundregeln]
Betonung: meist 1. Silbe (Ausnahmefälle z.B. paldies [Danke])
einfache Vokale: am Wortende kaum hörbar
Buchstaben: meist wie bei uns (siehe Ausnahmen)
Ausnahmen (wichtige für die Geschichte):
• c = z
• e = ä / nur manchmal e
• h = ch
• o = ou /o
• r = ähnlich dem englischen r
• s = stimmloses s
• v = w
• z = stimmhaftes s
Buchstaben mit Sonderzeichen:
• ā = aa
• ē = ää / ee
• ī = ii
• ū = uu
• š = sh
• ļ = lj
• ņ = nj
-
------ CHARAKTERE ------
-
Lukas
Alter: 24
Haarfarbe: rotbraun
Augenfarbe: braun
Studiengang: Informatik, 3.Semester
Der Ich-Erzähler der Geschichte
-
Florian
Alter: 24
Haarfarbe: dunkelblond
Augenfarbe: blau
Studiengang: Informatik, 3.Semester
seit 4 Jahren Lukas’ bester Freund, arbeitet abends in einer Fabrik
-
Andris
Alter: 26
Haarfarbe: schwarz
Augenfarbe: braun
Studiengang: Photonik, 5.Semester
arbeitet abends in der Bar „Meddiz“
-
Nina
Alter: 22
Haarfarbe: blond
Augenfarbe: braun
Studiengang: Informatik, 3.Semester
Freundin von Lukas und Florian seit Beginn des Studiums
-
sonstige
Corinna: 23, BWL-Studentin, Freundin von Nina
Hendrik: 25, Verlagsassistent, fester Freund von Corinna
Von: abgemeldet
2008-10-12T20:24:01+00:00
12.10.2008 22:24
Oha, das ist echt hart. Nagut, ein bisschen Zeit habe ich noch...
*weiterlesen geht*
*weiterlesen geht*
Kommentar zu: Kapitel 9: Bailes
Von: abgemeldet
2008-10-12T20:08:47+00:00
12.10.2008 22:08
Ja, also da hätte ich auch Angst.
Kommentar zu: Kapitel 8: Atmiņas
Von: abgemeldet
2008-10-12T19:53:02+00:00
12.10.2008 21:53
Na also. Besser spät als nie.
Das hast du sehr schön beschrieben
Das hast du sehr schön beschrieben
Kommentar zu: Kapitel 7: Zināšana
Von: abgemeldet
2008-10-12T19:42:47+00:00
12.10.2008 21:42
Ein toller Freund, dieser Florian. Gott sei dank liebt Lukas ja jemand anderen. Aber wäre es anders und hätte Florian ihn geküsst,wäre er ja für immer verloren gewesen. Mann oh mann
Kommentar zu: Kapitel 6: Draudzība
Von: abgemeldet
2008-10-12T19:33:34+00:00
12.10.2008 21:33
*sprachlos ist*
OMG. Alles schlechte hat auch etwas gutes. Nun, aber ich muss jetzt noch wissen ob, oder viel eher wann, bei Lukas der Groschen fällt!
OMG. Alles schlechte hat auch etwas gutes. Nun, aber ich muss jetzt noch wissen ob, oder viel eher wann, bei Lukas der Groschen fällt!
Kommentar zu: Kapitel 5: Atzīšanās
Von: abgemeldet
2008-10-12T19:17:40+00:00
12.10.2008 21:17
OMG. Armer Lukas. Ja, scheiß auf die anderen. Armer Lukas. Aber jeder darf mal durchdrehen. Hoffe nur das er da wieder runterkommt und sich nicht alle von ihm wenden. *gleich weiterliest*
Kommentar zu: Kapitel 4: Niknums
Von: abgemeldet
2008-10-12T11:58:40+00:00
12.10.2008 13:58
Hab ichs doch gewusst. Florian ist in Nina verschossen. Und irgendwann wird unser kleiner schon merken wie sehr er Andris liebt. *g*
Muss jetzt los...
bis bald
Muss jetzt los...
bis bald
Kommentar zu: Kapitel 3: Asaras
Von: abgemeldet
2008-10-12T11:38:48+00:00
12.10.2008 13:38
Oha. Zuerst dachte ich das mich dieser Rückblick in die Grundschulzeit usw. nicht interessiert. Das es irgendwie einfach nicht passt, aber jetzt hat mir das Kapi ausgesprochen gut gefallen. Muss gleich weiterlesen, will ja wissen wen Florian jetzt liebt.
Kommentar zu: Kapitel 2: Cerība
Von: abgemeldet
2008-10-04T14:14:12+00:00
04.10.2008 16:14
Wollte nur mal kurz reinschnuppern. Die Story gefällt mir sehr. Freu mich schon auf den Rest. Und irgendwie glaube ich zu erahnen was uns der Titel sagt.
Kommentar zu: Kapitel 1: Jūtasi
Großes Lob!
Das hier ist eine der wenigen Fanfics, die ich gelesen habe, die bis auf ein paar mini-Fehler total fehlerlos ist! Dafür schonmal ein riesen Kompliment (es nervt nämlich einfach, einen Text zu lesen, bei dem man ständig denken muss: ne da kommt ein "dass" hin oder das soll bestimmt "ihn" und nicht "ihm" heißen.. usw.usw....)!
Und dann natürlich auch dein Schreibstil, der echt sehr angenehm zu lesen ist und mir jedenfalls in regelmäßigen Abständen kleine Schauer über den Rücken jagt!
Zu allem Übel werd ich mir das Ganze wohl nochmal durchlesen müssen, da ich so schnell gelesen habe, dass mir wahrscheinlich (leider) die Hälfte schon wieder abhandengekommen ist... (aber absolut nicht negativ gemeint =) )!
Hab wirklich mit Lukas (aber auch mit Andris) mitgelitten!
Also, großes großes Lob und mal ich hoffe darauf, dass man noch mehr von dir lesen wird!
Bis zum nächsten Mal
lg ~Sakashi~
Das hier ist eine der wenigen Fanfics, die ich gelesen habe, die bis auf ein paar mini-Fehler total fehlerlos ist! Dafür schonmal ein riesen Kompliment (es nervt nämlich einfach, einen Text zu lesen, bei dem man ständig denken muss: ne da kommt ein "dass" hin oder das soll bestimmt "ihn" und nicht "ihm" heißen.. usw.usw....)!
Und dann natürlich auch dein Schreibstil, der echt sehr angenehm zu lesen ist und mir jedenfalls in regelmäßigen Abständen kleine Schauer über den Rücken jagt!
Zu allem Übel werd ich mir das Ganze wohl nochmal durchlesen müssen, da ich so schnell gelesen habe, dass mir wahrscheinlich (leider) die Hälfte schon wieder abhandengekommen ist... (aber absolut nicht negativ gemeint =) )!
Hab wirklich mit Lukas (aber auch mit Andris) mitgelitten!
Also, großes großes Lob und mal ich hoffe darauf, dass man noch mehr von dir lesen wird!
Bis zum nächsten Mal
lg ~Sakashi~
Kommentar zu: Epilog: Kopā