UNTER "Die Charaktere" ZU FINDEN:
- Lettisch Satzbeispiel (vorkommend in der Geschichte)
- Lettisch Kapiteltitel (Übersetzungen)
- Lettisch Grundlagen
Es tevi mīlu
Erstellt: 04.05.2008
Letzte Änderung: 21.05.2009
Letzte Änderung: 21.05.2009
abgeschlossen
Deutsch
42148 Wörter, 12 Kapitel
42148 Wörter, 12 Kapitel
Thema: Eigene Serie
Diese Fanfic nimmt an 2 Wettbewerben teil.
Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
---|---|---|---|
~komplette Fanfic~ | V: 04.05.2008 U: 21.05.2009 |
Kommentare (142 ) 42148 Wörter |
|
Kapitel 1 Jūtasi | E: 04.05.2008 U: 20.05.2009 |
Kommentare (10) 5206 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 2 Cerība | E: 12.05.2008 U: 12.05.2008 |
Kommentare (7) 4341 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 3 Asaras | E: 19.05.2008 U: 24.05.2008 |
Kommentare (9) 4274 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 4 Niknums | E: 29.05.2008 U: 04.06.2008 |
Kommentare (11) 3300 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 5 Atzīšanās | E: 06.06.2008 U: 06.06.2008 |
Kommentare (12) 3559 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 6 Draudzība | E: 12.06.2008 U: 13.09.2008 |
Kommentare (15) 2197 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 7 Zināšana | E: 17.06.2008 U: 27.06.2008 |
Kommentare (8) 2612 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 8 Atmiņas | E: 27.06.2008 U: 27.06.2008 |
Kommentare (13) 3825 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 9 Bailes | E: 02.07.2008 U: 10.07.2008 |
Kommentare (10) 3331 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 10 Vienatne | E: 10.07.2008 U: 20.05.2009 |
Kommentare (10) 3302 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 11 Mīla | E: 18.07.2008 U: 20.05.2009 |
Kommentare (10) 4121 Wörter abgeschlossen |
|
Epilog Kopā | E: 24.07.2008 U: 21.05.2009 |
Kommentare (27) 1982 Wörter abgeschlossen |
-
[Lettisch Kapiteltitel]
#01 - Jūtasi: Gefühle (Gefühl = Jūtas)
#02 - Cerība: Hoffnung
#03 - Asaras: Tränen (Träne = Asara)
#04 - Niknums: Wut
#05 - Atzīšanās: Geständnis
#06 - Draudzība: Freundschaft
#07 - Zināšana: Erkenntnis
#08 - Atmiņas: Erinnerungen (Erinnerung = Atmiņa)
#09 - Bailes: Angst
#10 - Vienatne: Einsamkeit
#11 - Mīla: Liebe
Epilog - Kopā: Zusammen
-
[Lettisch Satzbeispiele]
• Es tevi mīlu: Ich liebe dich
• Sveika: Hallo
• Mīļotā : Schatz (Kosewort)
• Paldies: Danke
• Lūdzu: Bitte
• Smaids : Lächeln
• Skūpsts: Kuss (nur auf die Lippen)
• Ar labu nakti: Gute Nacht
• Vai tu gribi gulēt ar mani : Willst Du mit mir schlafen?
• Piebalsot: förmlicheres "Ja"
• loti: sehr
• Es tevi vienmēr mīlēšu: Ich werde dich immer lieben
-
[Lettisch Grundregeln]
Betonung: meist 1. Silbe (Ausnahmefälle z.B. paldies [Danke])
einfache Vokale: am Wortende kaum hörbar
Buchstaben: meist wie bei uns (siehe Ausnahmen)
Ausnahmen (wichtige für die Geschichte):
• c = z
• e = ä / nur manchmal e
• h = ch
• o = ou /o
• r = ähnlich dem englischen r
• s = stimmloses s
• v = w
• z = stimmhaftes s
Buchstaben mit Sonderzeichen:
• ā = aa
• ē = ää / ee
• ī = ii
• ū = uu
• š = sh
• ļ = lj
• ņ = nj
-
------ CHARAKTERE ------
-
Lukas
Alter: 24
Haarfarbe: rotbraun
Augenfarbe: braun
Studiengang: Informatik, 3.Semester
Der Ich-Erzähler der Geschichte
-
Florian
Alter: 24
Haarfarbe: dunkelblond
Augenfarbe: blau
Studiengang: Informatik, 3.Semester
seit 4 Jahren Lukas’ bester Freund, arbeitet abends in einer Fabrik
-
Andris
Alter: 26
Haarfarbe: schwarz
Augenfarbe: braun
Studiengang: Photonik, 5.Semester
arbeitet abends in der Bar „Meddiz“
-
Nina
Alter: 22
Haarfarbe: blond
Augenfarbe: braun
Studiengang: Informatik, 3.Semester
Freundin von Lukas und Florian seit Beginn des Studiums
-
sonstige
Corinna: 23, BWL-Studentin, Freundin von Nina
Hendrik: 25, Verlagsassistent, fester Freund von Corinna
Toller Schreibstil, wie bei jeder FF, die ich von dir gelesen habe ^^
[Geniale ENS übrigens, sonst wäre ich nich auf diese hier gestoßen xD]
Hoffe, du schreibst schnell weiter, hast mich ganz neugierig gemacht, was es mit dem Titel auf sich hat :P
Also, schreibsln~ xD
-dich an die Tastatur kett & vor'n Pc pack-
Schnäll x_X
Grüßchen, Bu ♥
[Geniale ENS übrigens, sonst wäre ich nich auf diese hier gestoßen xD]
Hoffe, du schreibst schnell weiter, hast mich ganz neugierig gemacht, was es mit dem Titel auf sich hat :P
Also, schreibsln~ xD
-dich an die Tastatur kett & vor'n Pc pack-
Schnäll x_X
Grüßchen, Bu ♥
Kommentar zu: Kapitel 1: Jūtasi
Von: abgemeldet
2008-05-04T12:56:23+00:00
04.05.2008 14:56
HI^^
Also erst mal: Interessanter Titel... eigentlich hat nur der mich dazu gebracht, die FF anzuklicken (Dafür dass es ein alltäglicher Titel ist, hast du ihn sehr gut verpackt^^ So merkt man nicht direkt, was dahinter steckt^^)
Die Story an sich gefällt mir so schon mal ganz gut und auch dein Schreibstil ist super^^ Besonders interessant fand ich allerdings die Andeutung, dass du noch nicht verraten willst, warum das alles (also die Titel) auf lettisch ist... ich mag so was immer gerne^^ mal sehen, was dahinter steckt^^
Also, ich werde die Story verfolgen und dann mal schauen :) Ich lass mich überraschen...
LG cada :)
Also erst mal: Interessanter Titel... eigentlich hat nur der mich dazu gebracht, die FF anzuklicken (Dafür dass es ein alltäglicher Titel ist, hast du ihn sehr gut verpackt^^ So merkt man nicht direkt, was dahinter steckt^^)
Die Story an sich gefällt mir so schon mal ganz gut und auch dein Schreibstil ist super^^ Besonders interessant fand ich allerdings die Andeutung, dass du noch nicht verraten willst, warum das alles (also die Titel) auf lettisch ist... ich mag so was immer gerne^^ mal sehen, was dahinter steckt^^
Also, ich werde die Story verfolgen und dann mal schauen :) Ich lass mich überraschen...
LG cada :)
Kommentar zu: Kapitel 1: Jūtasi