The New Mrs. Weasley

Wow!
Erst mal zehn Minuten lang gelacht ^^ einfach göttlich :D ich find es zwar ein wenig gemein gegenüber Ron aber Fred ist auch ziemlich cool :D und die Sache mit Spiegel ist total lustig ^^
LG FunnyGirl

Hey hey hey :)
Lese nun ein weiteres Mal die Story, kenn das Ende auch schon da ich mir den englischen Fanfic angesehen habe :)
Wollte jetzt nur fragen: Übersetzt du weiter?? Wäre echt schön, in Muttersprache liest sich das ganze einfach viel flüssiger und schöner ♥

Hey :)

Erstmal großes Lob dafür, dass du diese tolle (und vor allem laaange XD) Story aus dem Englischen übersetzt. Das erfordert sicher viel Zeit und Ausdauer, aber zumindest meiner Meinung nach hat sich der Aufwand sehr gelohnt.
Der Lesefluss ist sehr fließend.
Du hast alles so schön umgesetzt, dass man keine Spur von englischer Grammatik oder dem Ausdruck bekommt, wenn du weißt was ich meine. Bei einigen Übersetzungen klingen die Sätz ja teils recht gebrochen, weil sich zu sehr an den englischen Satzbau gehalten wurde. Das findet man bei dir nicht. Echt klasse :)
Und die Story an sich ist freilich großartig. Zugegebenermaßen hab ich mich zu erst gefragt "Hermine und Fred? wie soll das denn gehen oÔ"
Aber prima Umsetzung und sehr schöne Entwicklung. Nur das Ron so hartnäckig Ärger macht hätte ich nicht gedacht, obwohl das der Story Spannung verleiht. Schließlich fragt man sich ja, was er wohl mit diesem französischem Mädchen noch aushecken wird. Denn das es nicht nur beim Rumschnüffeln bleibt ist ja fast klar, so wie Freds Exverlobte getobt hat ^^
Ich bin schon sehr gespannt wie es weiter geht und hoffe, dass du wieder ein Kapitel hochlädst und die Story nicht auf Eis legst.
Solange sie beendet wird werd ich gern warten :)
Ich weis ja, dass es sich lohnt XD

Also bis bahald :o)

hey du! bin mal wida zum lesen kommen! toll toll ... wie immer super! :) waaaannn kommt das nexte kapii?? LG Katiii

Okay. Ich hab heute die komplette FF gelesen und war total begeistert.
ich hoffe wirklich die beiden kommen langsam mal aus dem Quark. Ist ja furchtbar, dass jeder schon bemerkt hat, dass sie sich gegenseitig lieben, aber zu viel panik haben es dem anderen zu sagen...
Naja, ich freu mich jedenfalkls auf das nächste Kapitel und hoffe, dass es bald kommt.

gvlg VivaLosTioz

also, das nächste kapitel MUSS aber diesmal eher fertig werden! :D
was les ich sonst die nächsten wochen?
LG, Phalandra

deine übersetzung ist es großartig^^

Die beiden können einem Leid tun. Sie lieben einander und haben keine Ahnung davon. Nun Ron ist blöd. Der kann die Ehe nicht mehr rückgängig machen, da sie beide miteinander geschlafen haben lol
Mal sehen wie es weiter geht. Lass dir aber nicht mehr soviel zeit.
0k?

LG Ayana

echt süße ff und super süßes kapi, schcreib bitte schnell weiter

ach ich liebe diese geschichte einfach... ich hoffe es geht bald weiter...

p.s. sorry das ich solange keinen kommentar mehr da gelassen habe *g* ich habs etwas aus den augen verloren *schäm*