AoD: Kooperation mit Fans bei "Bakuman"
Dass sich in der Anime-Szene Fansubber und Publisher nicht grundsätzlich verfeindet gegenüber stehen, ist nicht neu: davon konnte man sich beispielsweise schon auf einem Diskussionspanel auf der Connichi überzeugen. Auch Anime on Demand spricht von einer sich erfreulich entwickelnden Kooperation - und möchte dabei mit dem Bakuman-Projekt "die nächste Stufe zu erklimmen".
Konkret werden Fans gesucht, die aus den japanischen Skriptbüchern übersetzen, und diese Übersetzung in passende Sub-Dateien bringen können.
Anime on Demand lädt daher alle Fans, die über die erforderliche fachliche Kompetenz verfügen ein, an diesem Projekt mitzuwirken bzw. sich dafür zu bewerben.
Genauere Informationen dazu finden sich unter https://www.anime-on-demand.de/bakuman/
