Thread: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread
|
Eröffnet am: 18.09.2006 13:40 Letzte Reaktion: 10.06.2018 16:42 Beiträge: 7652 Status: Offen |
Unterforen: - Naruto |
|
|
||||||
GRAF PAIN UND LADY ANGEL, WTF!? Das. Klingt. Wie. Messerstiche. In. Meinen. Ohren.Wenn du glaubst schlimmer gehts nicht mehr kommt Hiraya im BERGERMITENMODUS daher. Ich hab gestöhnt als hätt ich einen Wadenkrampf gehabt, wie ich das gehört hab. Was mach ich jetzt mit meinen ganzen Waisenmodussprüchen? )`, |
||||||
| Zuletzt geändert: 26.10.2010 10:42:37 |
|
 |
||||||
| Habt ihr das heute gesehen? wie man bei Jiraiya alles daran gesetzt hat, BLOß NICHT DIE STANGEN zeigen zu müssen, die überall in seinem Körper steckten? xDDD stattdessen hat man immer wieder seine Hand, in verschiedenen Perspektiven gezeigt... xDDD Und das Blut war Schwarz gefärbt... Muss ja schon etwas Naturgetreu sein. xDDD Solange Menschen denken, dass Tiere nicht fühlen, müssen Tiere fühlen, dass Menschen nicht denken |
|||||||
|
 |
||||||
| >Habt ihr das heute gesehen? >wie man bei Jiraiya alles daran gesetzt hat, BLOß NICHT DIE >STANGEN zeigen zu müssen, die überall in seinem Körper >steckten? xDDD stattdessen hat man immer wieder seine Hand, >in verschiedenen Perspektiven gezeigt... xDDD >Und das Blut war Schwarz gefärbt... >Muss ja schon etwas Naturgetreu sein. xDDD Wow habe schon so lange kein Naruto mehr auf RTL2 gesehen xDDDD Wenn ich das höre bin ich froh O_o. Okay Kakashis Gaiden habe ich mir angeschaut und da haben sie das Blut auch schwarz gefärbt,als Kakashi sein linkes Augen verloren hat xDDD. Ich bin immernoch der Meinung, dass Naruto bei Tele5 besser aufgehoben wäre wie One Piece.Nur bekommt Tele5 ja nicht die lizenz >__________<.Mal sehen wie der Kampf zwischen Sasuke und Itachi ausgeht.Bestimmt Mal wieder lächerlich wie erwartet. |
|||||||
| Zuletzt geändert: 26.10.2010 17:45:21 | |||||||
|
 |
||||||
| OMG... was war das denn bitte?! Die Folgen heute waren ja echt verstümmelt... wie lang war der "Kampf"? 2 Minuten? Oo We'll meet again someday for sure, out on this wide, free Ocean! |
|||||||
|
||||||
| Als ich gestern die Folge mit den sechs Pains gesehen habe, haben mich die Typen irgendwie an die Borg aus Star Treck erinnert. Wegen der schwarzen "Implantate" und weil sie aus diesen Röhren kamen. Ebenso Ihr kollektives Verhalten. Auch die ganze Umgebung hat mich ein bischen an einen Borgwürfel von innen erinnert. ("Wir sind Pain-Wiederstand ist zwecklos") Und sie werden ja auch durch eine zentrale Person (Nagato) gesteuert. Naruto: "Wofür sind alle Jutsus denn gut, wenn man damit nicht einmal einen Freund retten kann?!" |
||||||
| Zuletzt geändert: 27.10.2010 10:50:43 |
|
|
||||||
| Hach, war das nicht wieder köstlich, leute? xDDD Alleine die Sinnvolle Übersetzung Japanischer Begriffe.. 'Haifisch haut' zu Kisame's Samehada, und aus dem Kaleidoskop Sharingan wurde nun doch das Mangekyo Sharingan... hm.. also, können die sich nicht mal auf eine Sprache einigen? Japanisch,oder Deutsch? was jetzt? es ist verwirrend, so viele.. verschiedene Begriffe und Namen, für ein und die selbe Sache zu haben..*seuftz*xDD Naja, aber das Übersetzungschaos kennen wir ja schon bei denen. xD Ebenso wie die Schnitte. War das nicht klasse, und unauffällig,wie immer?xD Wie Sasuke Itachi das Schwert von hinten durch den Rücken rammt- man nichts davon sieht, Itachi aber offensichtlich schmerzen zu haben scheint- obwohl der Grund dafür nicht erkannt werden kann?xDD Oder wie Itachi zu Sasuke in der Rückblende(Kurz nachdem er seine Familie BESIEGT hat..xD) sagt, Sasuke müsse das selbe machen wie er- und seinen besten Freund besiegen? uff, ich bin froh, dass Sasuke das schon im Tal des Endes damals erledigt hat.. muss Naruto also nicht sterben, schön. xDDD Und wie Sasuke immer wieder Itachi fragt, wie Itachi dass ihrer Familie antuhen konnte-immer, und immer wieder... ohne mal zu sagen, WAS eigentlich?xDDD Klaaar.... Insider wissen bescheid.. aber die Uninformierten, ahnungslosen Zuschauer müssen sich doch fragen... "was hat er denn gemacht? schlechtes Zeugnis mit nach hause gebracht? Müll nicht raus gebracht?die Katze nicht gefüttert?" xDDD Sie werden es aber nie erfahren... *Akte X Musik spiel* xDD Wir dürfen gespannt sein, wie es weiter geht, und wie schnell Sasuuuuuuuke seinen Bruder ItaSCHi BESIEGEN kann. Mit Pokito-geschwindigkeit dürfte das nur Sekunden dauern...xDD Solange Menschen denken, dass Tiere nicht fühlen, müssen Tiere fühlen, dass Menschen nicht denken |
|||||||
|
|
||||||
| Die Folge heute war mal wieder lustig ~~~~~~ Ey ich habe mich voll beim Opening erschrocken O__o.Dachte ich mal, dass da etwas gutes käme aber neiiiiin~~~ Müssen sie ja wieder schneiden und die besten Szenen weglassen -__-. Die haben ein paar Stellen aus dem Opening 4 "Closer" ins sechste "Sign" eingebaut, obwohl dieses ja nicht gezeigt wurden ist xDDDDD. Jedes Mal wenn ich die Szene sehe, wenn Itachi vor Sasuke steht,nachdem er die Familie getötet hat kommt mir der Dialog in den Kopf xD : Sauke: " Itachi ! Was hast du getan ?! *HEUL* Itachi: " Ich habe hier mal gründlich durch gewischt" * mit Mopp in der Hand vor Sasuke steht* |
|||||||
|
 |
||||||
| > Sauke: " Itachi ! Was hast du getan ?! *HEUL* > Itachi: " Ich habe hier mal gründlich durch gewischt" * mit Mopp in der Hand vor Sasuke steht* Oder wenn Sasuke vor der sauberen, leeren Straße steht: "Oh nein, das ist ja schrecklich! Was ist hier passiert?" Gar nichts? XD Ich verstehe. |
|||||||
|
 |
||||||
| Hab ich mich eigentlich verhört? Ich hab als Suigetsu geredet hatte verstanden "Ich bin es Suigetsu Hoshigaki" Ich dachte erstmal ich muss mich verhört haben?! Ö__Ö |
|||||||
| Zuletzt geändert: 27.10.2010 21:49:40 | |||||||
|
 |
||||||
| Was ich nicht so ganz verstehe: Wenn dem Großteil derjenigen, die hier Kommentare zum besten geben bewusst ist, wie schlecht die deutsche Umsetzung ist, beziehungsweise jene User wissen, das es nicht mal annähernd eine originalgetreue Umsetzung geben wird - weshalb schaut man sich dann die Folgen überhaupt noch an? Doch nicht etwa, um sich dann darüber lustig machen zu können..? *smirk* "Bla blubb ~ Ich bin bekloppt, oder? Und ich dachte, du würdest ständig weinen. Du hast Gefühle in mir geweckt, die ich glaubte, gar nicht zu besitzen." by ~ Rabenkralle |
|||||||
|
|
||||||
| @ abgemeldet Also hab ich nichts an den Lauschern, ja?ö.ö Suigetsu hat sich wirklich mit 'Hoshigaki' benannt, aye? Ufff, gott sei dank-ich dachte schon, ich spinne...xDDD Aber daran sehe ich: DIE spinnen xD Solange Menschen denken, dass Tiere nicht fühlen, müssen Tiere fühlen, dass Menschen nicht denken |
|||||||
| Zuletzt geändert: 27.10.2010 22:18:41 | |||||||
|
 |
||||||
@  Sayaki_KiramotoDas Posting über deinem bezog sich auch auf dich. ; ) Oder wird mit jenen nicht diskutiert, die auf den "Heute verhauen wir wieder RTL II für ihre Naruto-Umsetzung, obwohl wir wissen, das die Serie doch äußerst bescheiden ist"-Zug nicht aufspringen wollen? *shrug* "Bla blubb ~ Ich bin bekloppt, oder? Und ich dachte, du würdest ständig weinen. Du hast Gefühle in mir geweckt, die ich glaubte, gar nicht zu besitzen." by ~ Rabenkralle |
|||||||
|
|
||||||
| @ Meistaeda Nein, ich hab mich nur nicht angesprochen gefühlt xDD 'tschuldigung.^_^" Und klar weiß man das die Umsetzung doof ist, aye*nick* Aber wie du schon sagtest: man beömmelt sich darüber(sich=ich. xDD) So verarbeite ich eben...diese... Schande. xDD Ich meine, manche zeichnen Dojis, andere Führen schnitt berichte, und ich.. schreib Blödsinn. xDD Klar macht es vielleicht nicht viel Sinn, aber muss denn jede Handlung Sinn machen?... spätestens seid Pokito wissen wir: nein. xDDDD Und... joa.. das is eigentlich alles. xDDD Klar, das mag vielleicht komisch sein, aber wie gesagt: dass is eben so meine art, mit dieser Zensurwut umzugehen. Manche dinge muss man(ich xD) mit Humor nehmen, und das mach ich auch.*nick* Nur zum Doji zeichnen reicht die Liste an neu Verschuldungen nicht, (die 'Straftaten' sind ja im wesentlichen immer die selben) Immerhin gibbet ja schon einige Dojis zu dem Thema, und das selbe nochmal erzählen, was die erzählen, is ja auch doof.) und zum Schnittberichte führen bin ich zu faul, also mach ich das so xDD. Kurz, Knapp, und Sinnlos.xD Aber, um es nochmal zusammen zu fassen(ich schweife wieder ab. xD): Ich gucke das trotzdem, weil: Nachdem ich nach hause gekommen bin, sowieso nichts besseres läuft(xDD), und um zu sehen, was die sich heute wieder schönes haben einfallen lassen- um später darüber 'schwärmen' zu können. *überleg* Joa... ich denke, datt ised. xDD Solange Menschen denken, dass Tiere nicht fühlen, müssen Tiere fühlen, dass Menschen nicht denken |
|||||||
|
||||||
| hurra so langsam kommt der tiefpunkt der übersetzung und cuts.ich dächtr schlimmer nicht mehr die jetzigr staffel idt die krönung von allem. wenn das nivao noch weiter in den kerl geht ist naruto gleichgestellt iwe kleinkinderserien wie dora und co |
|
 |
||||||
| ich habs auch gehört und dacht ich spinn, seit wann ist der mit kisame verwandt?! |
|||||||
|
||||||
| tja da werden familingeheimnisse dank der deutschen fassung enthüllt xD wer hätte das gedacht? xDD ich gucke eigentlich kein naruto auf deutsch (ich hatte nur mal einen ausschnitt aus dem kakashi gaiden gesehen und die szene mit der katzenoma) und heute, weil mein bruder meinte ich sollte es mal gucken an dem opening haben sie echt schön rumgebastelt. aber das fand ich einfach genial xD sasuke: wer ist dieser mann? itachi:*mit merkwürdig verstellter stimme...klingt wie´n kranker alter mann* Sein Name ist....ääh... das war einfach verdammt lustig (das "äh" war ein bisschen lang. ich dacht schon die lassen itachi vergessen, wer madara ist XD) die 2. ep haben ich jetzt nicht gesehen (läuft die nicht gerade? .... suigetsu hoshigaki...lol |
|
||||||
| @sayaki_kiramoto word. |
|
 |
||||||
| Mein armer Sui T.T Was soll denn das, da könnte man ja denken er ist zu blöd sich seinen eigenen Nachnamen zu merken. Sui: Wie hieß ich denn, ja was war es denn, irgendwas mit "H"- AHH "Hoshigaki" Kisame: *drop* Das wüsst ich aber >.> Da hatte wir ja noch Glück, dass sie Zabuza nicht zu seinem Vater gemacht haben. Es gibt Menschen mit einem geistigen Radius von 0, diesen nennen sie dann ihren Standpunkt. |
|||||||
|
||||||
| kA was da jetzt alles vor mir steht *zufaulzumlesen* meine antwort auf den thread naruto auf deutsch: ich schau ma naruto orginal an und mit untertitel englisch. für mich ist das das beste :] "Ich habe mich auf der Straße des Lebens verlaufen" |
|
|
||||||
| das wars jetzt schon mit den neuen episoden? wieder so bescheuert unterbrochen, mitten im kampf von sasuke und itachi |
|||||||
|
|
||||||
| Vielleicht haben erboßte Eltern beim Sender angerufen lol Es gibt Menschen mit einem geistigen Radius von 0, diesen nennen sie dann ihren Standpunkt. |
|||||||
| Zuletzt geändert: 29.10.2010 15:40:19 | |||||||
|
 |
||||||
| Vielleicht ist ihnen auch nur ein Fehler passiert und es werden die falschen Folgen gesendet. Ist ja bei Naruto (und öfter bei One Piece, als es noch auf dem Sender lief) auch schonmal vorgekommen. Weil ich hab jetzt auch gedacht, dass es zumindest bis zur Bee-Arc geht. |
|||||||
|
||||||
| Mir war so als wäre in der gestrigen letzten Folge ein der Anfang der nächsten Folge mit reingeschnitten worden. Da wo klein Sasuke in sein leeres Viertel zurückwankt. Vielleicht haben die vom Zweikampf so viel weggeschnippelt, das sie etwas zum Füllen brauchten? Mir ist so, als hätte ich diese Passage am Anfang einer Folge im Original gesehen. Oder taucht dieser Flashback mehrmals auf? Naruto: "Wofür sind alle Jutsus denn gut, wenn man damit nicht einmal einen Freund retten kann?!" |
|
|
||||||
| @Ajeka3 Aber nur um sich wegen der Schlechten Zensur zu beschweren xDDD Solange Menschen denken, dass Tiere nicht fühlen, müssen Tiere fühlen, dass Menschen nicht denken |
|||||||
|
|
||||||
| >Aber nur um sich wegen der Schlechten Zensur zu beschweren xDDD Genau XD Echt mal, was den Kindern so zugemuted wird lol Es gibt Menschen mit einem geistigen Radius von 0, diesen nennen sie dann ihren Standpunkt. |
|||||||
|
||||||
| ich hab mir den kampf(sasu vs. ita) jetzt im fernsehn angesehen... a frechheit sowas. die geilsten szenen werden weggeschnitten :D |
|
|
||||||
| war ja nicht anders zu erwarten |
|||||||
|
||||||
| @DarkLink die idee mit dem mop is echt geil XDDD das bild krieg ich nie wieder aus dem kopft XDDD *vom stuhl fall* aber wirklich schade: ich habe mich schon soo auf die schwäbischen kröten gefreut und dann doch nix *schnief* und die stimmen von den 6 pain sind einfach nur falsch -.- passen gar nicht! überhaupt nicht!!!!!!!! und ich dachte wirklich auch ich hätte mich verhört als suigetsu hoshigaki anstatt hozuki draus wurde ö.Ö habs mir mindestens 3 oder 4 mal angehört. Echt das grauen öö |
||||||
| Zuletzt geändert: 31.10.2010 20:05:21 |
|
 |
||||||
| Täuscht es mich oder kommen bei rtl2 tatsächlich weitere neue Folgen? Wirklich viel kann ich leider nicht sagen, habe nur die letzten 5 Minuten der ersten Folge gesehen. Was ich gesehen habe war aber so ziemlich alles im allem bekannt: Viele Ansichten von Itachis blutverschmierten Gesicht haben gefehlt, wie er das ganze Blut hustet ebenfalls, er wurde wie gewöhnlich besiegt... Nur was ich gegen Ende lustig fand: Gerade als Itachi auf Sasuke zukommt und ihm nochmal gegen die Stirn tippt und dann so zur Seite wegkippt, fährt er dabei noch über Sasukes ganzes Gesicht und zieht so eine Blutspur darüber. Sie Szene war Tatsache drin, nur war das ganze Blut (natürlich) schwarz gefärbt und so sah es für mich aus, als hätte Itachi Sasuke mit Fingerfarben bemalt. xD "Bloodshed begets bloodshed. Hatred begets hatred. The rage and emotion sinks into the land and stains it with the crest of blood. No matter how many times they repeat themselves, they never learn. These sad fools...", Lust-Fullmetal Alchemist |
|||||||
|
||||||
| Ja, seit heut gibts neue Folgen. Hab das bereits in der Hiro gelesen. Heut kam das Finale im Kampf der Uchias. Blut war wieder schwarz eingefärbt und sicher wurde auch wieder gekürzt. Naruto: "Wofür sind alle Jutsus denn gut, wenn man damit nicht einmal einen Freund retten kann?!" |