Warum legt Egmont nur Card Captor neu auf. Warum nicht Sailor Moon?

Ich hagb mir überlegt, dass man ja evt. eine Unterschriften sammlung machen kann und die zu Egmont schickt. Um denen zu zeigen das viele bereit wären sich die Manga davon zu kaufen.
Es ist nur eine Idee. Ob sie umgesetzt wird is ne andere Sache.
Ich find es nur sehr schade das man sie nciht mehr kaufen kann (im Laden) Serien wie Card Captor oder Jeanne werden aufgelegt und sogar Carlsen legt alte Sachen neu auf wie Dragon ball, also warum nicht Sailor Moon.
Es ist so ein schöner Manga und es gibt j noch ne Menge Fans die die Reihe gerne haben möchten.

♪♪From the sky, To the ground♪♪
♪♪Rain is falling all around♪♪
♪♪Thunder rain and wind♪♪
♪♪A song of storms begins♪♪

Zuletzt geändert: 23.08.2009 12:01:30

	Von:	Watashi-San	23.08.2009 12:32 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

Weil es derzeit in Japan derbe heftige Streitigkeiten gibt um die Rechte.

Don't Feed the Troll
Go-Zirkel
Con-Hopper und Dauerhelfer in den Bereichen Licht und Bühnentechnik sowie Waffencheck
Nimm das Leben nicht so ernst - Du kommst am Ende doch nicht lebend davon
Wenn die Stiftung Warentest Vibratoren testet, ist dann "befriedigend" besser als "gut"?

	Von:	_Nikora_	23.08.2009 12:43 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

> Weil es derzeit in Japan derbe heftige Streitigkeiten gibt um die Rechte.
Echt?
Wieso das den?

♪♪From the sky, To the ground♪♪
♪♪Rain is falling all around♪♪
♪♪Thunder rain and wind♪♪
♪♪A song of storms begins♪♪

	Von:	Cellkeeper	23.08.2009 13:05 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

Hier stehen wir vor demselben Problem wie bei eventuellen DvDs. Die Rechte liegen in Japan und werden nicht nach Europa verkauft. Egmont darf daher keine Neuauflage machen ... schade, aber da kann man nichts machen, auch Unterschriften würden da nichts bringen, das interessiert die Japaner nämlich einen feuchten ... :D

Zweifle nie ohne Hoffnung!

	Von:	_Nikora_	23.08.2009 13:07 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

> Hier stehen wir vor demselben Problem wie bei eventuellen DvDs. Die Rechte liegen in Japan und werden nicht nach Europa verkauft. Egmont darf daher keine Neuauflage machen ... schade, aber da kann man nichts machen, auch Unterschriften würden da nichts bringen, das interessiert die Japaner nämlich einen feuchten ... :D
Verstehe.
Aber warum geben sie die den nciht mehr her. Hatten sie früher doch auch.
Läuft die serie deswegen nciht emhr im TV?

♪♪From the sky, To the ground♪♪
♪♪Rain is falling all around♪♪
♪♪Thunder rain and wind♪♪
♪♪A song of storms begins♪♪

	Von:	Watashi-San	23.08.2009 14:09 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

Es liegt genau gesagt daran, das Takeuchi Naoko selber mit mehreren Verlagen am Streiten ist. Und deswegen wird es bis zum Ende dieses Rechtstreit weltweit keine weiteren Veröffentlichungen mehr geben.

	Von:	_Nikora_	23.08.2009 14:55 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

> Es liegt genau gesagt daran, das Takeuchi Naoko selber mit mehreren Verlagen am Streiten ist. Und deswegen wird es bis zum Ende dieses Rechtstreit weltweit keine weiteren Veröffentlichungen mehr geben.
Ahh
gut danke für die Aufklärung. ^^
das wustse ich nciht.
Hoffe das sich das sichdas noch legt. wer schade drumm wenn nichts mehr von ihr kommt.

♪♪From the sky, To the ground♪♪
♪♪Rain is falling all around♪♪
♪♪Thunder rain and wind♪♪
♪♪A song of storms begins♪♪

	Von:	Twister	23.08.2009 17:28 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

>Es liegt genau gesagt daran, das Takeuchi Naoko selber mit >mehreren Verlagen am Streiten ist. Und deswegen wird es bis zum >Ende dieses Rechtstreit weltweit keine weiteren >Veröffentlichungen mehr geben.
>

Dieser Rechtsstreit zieht sich nun aber schon ziemlich lange hin, ob da überhaupt mal ein Ende abzusehen ist.
Nja die Mühlen der Bürokratie mahlen eben langsam.

You can love me
or you can hate me
but you can't ignore me!

	Von:	klopfer	24.08.2009 00:40 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

> >Es liegt genau gesagt daran, das Takeuchi Naoko selber mit >mehreren Verlagen am Streiten ist. Und deswegen wird es bis zum >Ende dieses Rechtstreit weltweit keine weiteren >Veröffentlichungen mehr geben.
> >
>
> Dieser Rechtsstreit zieht sich nun aber schon ziemlich lange hin, ob da überhaupt mal ein Ende abzusehen ist.
> Nja die Mühlen der Bürokratie mahlen eben langsam.

Tja, zwischendurch sah es auch mal ganz gut aus, und EMA hatte den ersten Band der SM-Neuauflage sogar schon zur Übersetzung geschickt, und dann zerfiel doch wieder alles, weil Frau Takeuchi SM zwar gerne von Kodansha für Japan neu auflegen ließ, aber sich bei den Auslandsrechten wohl trotzdem noch betrogen fühlte. :/

	Von:	_Nikora_	24.08.2009 20:40 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

> > >Es liegt genau gesagt daran, das Takeuchi Naoko selber mit >mehreren Verlagen am Streiten ist. Und deswegen wird es bis zum >Ende dieses Rechtstreit weltweit keine weiteren >Veröffentlichungen mehr geben.
> > >
> >
> > Dieser Rechtsstreit zieht sich nun aber schon ziemlich lange hin, ob da überhaupt mal ein Ende abzusehen ist.
> > Nja die Mühlen der Bürokratie mahlen eben langsam.
>
> Tja, zwischendurch sah es auch mal ganz gut aus, und EMA hatte den ersten Band der SM-Neuauflage sogar schon zur Übersetzung geschickt, und dann zerfiel doch wieder alles, weil Frau Takeuchi SM zwar gerne von Kodansha für Japan neu auflegen ließ, aber sich bei den Auslandsrechten wohl trotzdem noch betrogen fühlte. :/

Frage!!!!
Wieso betrogen fühlt?

Sorry bin da völlig unwissend *drop*

♪♪From the sky, To the ground♪♪
♪♪Rain is falling all around♪♪
♪♪Thunder rain and wind♪♪
♪♪A song of storms begins♪♪

	Von:	klopfer	25.08.2009 19:25 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

> Frage!!!!
> Wieso betrogen fühlt?
>
> Sorry bin da völlig unwissend *drop*

Der Hauptgrund für den Streit (neben einigen anderen kleinen Sachen wie angeblich verbummelten Mangaseiten und einem leichten Misstrauen bei Kodansha, ob Naoko Takeuchis Ehemann versuchen könnte, die Zeichnerin für den Verlag abzuwerben, für den er arbeitet) ist nach meinen Infos, dass Naoko Takeuchi fühlte, ihr Anteil an den Einnahmen aus dem Lizenzverkauf ihrer Mangas ins Ausland wäre zu gering gewesen. Genau deswegen gibt's ihre Werke nur noch in Japan neu, in allen anderen Ländern mussten die jeweiligen Verlage bis Ende 2003 alle Restbestände ihrer Mangas vernichten. Und das wird wohl so lange gehen, bis sich Kodansha und Frau Takeuchi einigen, wie die Lizenzeinnahmen geteilt werden sollten. (Eventuell wünscht sie sich ja auch mehr Mitspracherecht bei den ausländischen Ausgaben, das weiß man nicht - offiziell erfahren nicht einmal die ausländischen Verlage, woran es nun genau hakt.)

Zuletzt geändert: 25.08.2009 19:26:40

	Von:	iillohk	23.06.2011 17:50 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

Sailor Moon ab Oktober. Wie geil. <3

Menschen sind Demokraten, solange sie glücklich sind.

(^_^)V Bishoujo Senshi Sailor Moon forever!!!

	Von:	abgemeldet	31.08.2011 23:31 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

ich habs mir schon vorbestellen lassen
aber auf der animania hatten schon welche diese sailormoon bänder mit poster und tüten unfair

	Von:	Chibifier	31.08.2011 23:36 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

Ab Oktober? oO
okay... damn. soll ich sie mir doch noch mal auf deutsch holen...?

Dirrty, hot Yuri-FF?
try this one...
http://animexx.onlinewelten.com/fanfiction/autor/37526/263712/

	Von:	abgemeldet	16.09.2011 15:38 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

Also die amerikanische Übersetzung find ich 1A!!!

	Von:	abgemeldet	16.09.2011 20:24 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

Ich habs vor zwei Tagen entdeckt, dass sie neu rauskommen und hüpfe seitdem vor Freude im Kreis. An die alten Bände kommt man ja nur dran, wenn man Krösus ist. >.>

Hm... mehr Farbseiten... neue Übersetzung... iwie geht da die Nostalgie verloren. =/

Aber nu, ich werd sie mir alle kaufen. *rumhüppel*

	Von:	abgemeldet	16.09.2011 21:36 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

Das ist ja schön das es das nochmal gibt, ich habe zwar nur ein paar Bände, die ich von meinem Bruder damla bekommen habe, aber ich fand den Manga immer sehr hübsch.

Nur das Problem ist, mein Bruder war nicht sehr gut im Umgang mit Büchern. Das Bild auf den Buchrücken ist total verknickt :-( Da hat man auch nichts von der 1. Auflage :-D

Wer die Wahrheit hören will, den sollte man vorher fragen, ob er sie ertragen kann.

	Von:	abgemeldet	18.09.2011 08:38 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

Die 1. Auflage hat eh von Rechtschreibfehlern gewimmelt....

http://animexx.onlinewelten.com/zirkel/Naoko_Takeuchi/
Der Naoko Takeuchi und ihre Werke Zirkel(Sailor Moon, Sailor V, etc.)
ICH SUCHE: http://animexx.onlinewelten.com/forum/thread_abos/thread_5373591/0/#13161801002936

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

	Von:	abgemeldet	27.09.2011 14:05 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

abgemeldet:
> Die 1. Auflage hat eh von Rechtschreibfehlern gewimmelt....

Von der Spiegelung mal abgesehen. Zb. im ersten Band sagt Bunnys Mutter "Es ist schon nach Acht!" aber die Uhr im Hintergrund zeigt zehn vor vier *grins*

Folgst Du der Chance an jedem Tag oder der Stimme, die in Dir sagt: "Was kann ich allein schon tun?"
ღ Umfragen ღ
♣Suche und Verkaufe [Waren+Items]♣

	Von:	Celestit	27.09.2011 17:25 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

abgemeldet:
> abgemeldet:
> > Die 1. Auflage hat eh von Rechtschreibfehlern gewimmelt....
>
> Von der Spiegelung mal abgesehen. Zb. im ersten Band sagt Bunnys Mutter "Es ist schon nach Acht!" aber die Uhr im Hintergrund zeigt zehn vor vier *grins*

Steht da nicht auch - wenn ich mich nicht irr - auch:
"Toll, Sailor Moon hat es wieder geschafft!"
Oder auf jeden Fall so ähnlich? Irgendwas mit Sailor Moon statt Sailor Venus. In der ersten Auflage des ersten Bandes mein ich.

Alice... What have you done?

	Von:	abgemeldet	27.09.2011 19:03 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

Celestit:
> Steht da nicht auch - wenn ich mich nicht irr - auch:
> "Toll, Sailor Moon hat es wieder geschafft!"
> Oder auf jeden Fall so ähnlich? Irgendwas mit Sailor Moon statt Sailor Venus. In der ersten Auflage des ersten Bandes mein ich.

Aso? Das ist auch was, vor allem beim Bild auf Sailor V.

Meine Ausgaben kommen dann vermutlich in ne Bibliothek, doppelt brauch ich die nicht und dort können sie von vielen gelesen werden.

Folgst Du der Chance an jedem Tag oder der Stimme, die in Dir sagt: "Was kann ich allein schon tun?"
ღ Umfragen ღ
♣Suche und Verkaufe [Waren+Items]♣

	Von:	Voodooslove	30.09.2011 10:56 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

ich bin so happy, in einer wcohe ist es soweit^^
wäre ja traumhaft wenn es dermaßen boomt dass es neues oder auch altes ^^ merchandise gäbe ^^

I want to mix our blood and put it in the ground
So you can never leave
I want to win your trust, your faith, your heart
You'll never be decieved

	Von:	Na-chan	30.09.2011 12:15 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

bei amazon gibts den manga ab heute zu kaufen der ist bei dennen auf lager ^^

	Von:	Moyse	30.09.2011 21:12 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

Juhu, und meiner ist schon auf dem Weg zu mir ^^ Ich freu mich so, dann hab ich neben der alten Auflage zum Vergleich die Neue. Bin ja mal gespannt, wie viele Unterschiede die zueinander haben. Und auf die Farbseiten freu ich mich *_*

Erstens stimmt das gar nicht und Zweitens, na und?!

http://animexx.onlinewelten.com/fanarts/?doc_modus=zeichner_liste&zeichner=289322

	Von:	Blacky_kun	30.09.2011 21:23 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

lol
Wollt grad fragen, wann der Band denn jetzt genau rauskommt, aber hat sich ja wohl schon erledigt xD

Cosplayer sind wie Drogensüchtige: Ständig hängen sie an der Nadel und der Stoff ist sauteuer! Und Fotografen brauchen den Goldenen Schuss! by ShinjiSchneider

	Von:	Moyse	01.10.2011 11:27 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

Meine Postfrau hat es mir eben vorbeigebracht XD ich freu mich so^^ Gleich mal lesen! Aber was mir schon mal auffällt, es sind keine Bemerkungen von Naoko Takeuchi mehr drin (in der alten Auflage gabs das jedenfalls)

... aber erstmal LESEN! ^^

Erstens stimmt das gar nicht und Zweitens, na und?!

http://animexx.onlinewelten.com/fanarts/?doc_modus=zeichner_liste&zeichner=289322

	Von:	abgemeldet	01.10.2011 12:52 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

Tjaa, ich habs ja auf jap. und engl. XDD auf dt. ist wohl noch nichts im Abholfach der Buchhandlung gelandet. XD

	Von:	Moyse	01.10.2011 13:57 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

So, bis jetzt gefällts mir eigentlich ganz gut.

Und man kann es endlich von hinten nach vorne lesen. Die alte Auflage war ja gespiegelt.

Die neue Übersetzung ist gewöhnungsbedürftig, wenn man die alte kennt. Es kommt irgendwie moderner rüber, keine Ahnung, wie man es beschreiben soll ... Bunny wird nur noch Usagi genannt, es gibt kein "Mondstein, flieg und sieg" oder "Macht der Mondnebel" mehr, das wurde durch Englisch ersetzt (-.-)

Es wurden auch ein paar Seiten ausgetauscht bzw. neugezeichnet. Fällt schon bei Bunnys erster Verwandlung auf. Oder Sailor Jupiters Kostüm wird jetzt mit einer Gürtelkette und einem Blumenball als Anhänger geschmückt.
Frag mich, warum Sie so vieles geändert haben ... soll das schöner wirken oder so?
Hab dazu noch keine Meinung ...

Erstens stimmt das gar nicht und Zweitens, na und?!

http://animexx.onlinewelten.com/fanarts/?doc_modus=zeichner_liste&zeichner=289322

	Von:	Rem	01.10.2011 19:22 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

Ich muss sagen..
Ich bin von der neuauflage begeistert ^_^
Es ist in japanischer leserichtung, die verwandlungen sind auf japanisch,es gibt farbseiten~
Was kann man sich mehr wünschen?=3
okay die übersetzung hätte manchmal weniger im assi-slang sein können...
"blablbla nervt total, junge" das mein ich mit assi-slang x,D
Ich sag auch nicht nach jedem satz "alter,junge,man ey" oder sonst was xD
aber an sich find ichs toll ^^

Wenn Tassen in Massen,sich einfach fallen lassen.
Wenn Scheren sich wehren,und dir den Krieg erklären.
Mein Kühlschrank hasst mich sowieso,er ist paranoid.
Doch als mein bettbezug mich beißen wollte wusste ich ich brauch dynamid!

	Von:	Na-chan	02.10.2011 09:57 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Sailor Moon Manga Neuauflage [Antworten]

der manga kann mann im moment nur wieder bei amazon vorbestellen jemand meinte bei facebook hab ich gelesen das der manga eigentlich erst am 13.10 erscheinen soll obs stimmt weiß ich nicht ^^

Weiter

[1] [2] [3] [4] [5]

Seite / 5

Zurück