Das Leben als Kind in den Siebzigern war komplett anders als heute. Das behaupte ich jedenfalls, obwohl ich da noch gar nicht auf der Welt war.
Aber diese Behauptung wurzelt in langwierigen Recherchen. Denn wie sonst soll man etwas über die Jugend der Siebziger erfahren als über Ausgaben der größten Jugendzeitschrift der Welt!
Lang, lang ist’s her, als ich das letzte Mal über Pony-Comics lästert-, äh, schrieb. Und meine letzte Prognose über einen kommenden Comic über Celestia schien laut Cover sogar beinahe zu stimmen.
Nur mit dem Unterschied, dass es das nicht tut. Es gibt aber dafür einen Artikel über Celestia. Man kann ja nicht alles haben.
Ein lang gehegter Traum von mir ist wahr geworden: Ich habe Comics übersetzt! Und die sind sogar im freien Handel erhältlich!
Von der Comicreihe habt ihr vielleicht schon mal gehört, das ist so eine kleine Reihe, die seit dem einen oder anderen Jahrzehnt in so einem altmodischen Medium namens Tageszeitung veröffentlicht wird.
Es ist...