"LIFE" German Lyrics by Yukiho
Autor: YukihoYT
Jeder tut als würd er's nicht sehen,
Er ignoriert es.
Wenn ich einen Wunsch äußern könnt,
wünschte ich, es wäre endgültig vorbei.
Wie der Regen auf den kalten Asphalt prasselt,
Wortlos, könnte man mein'.
Ich hab Angst, doch du bist hier, hältst meine Hand,
und deine Hand, die ist mein Grund, mutig zu sein.
*Viel zu weit entfernt von dem Morgen fliehen wir,
Mit all unsrer Kraft entflieh'n wir dem Jetzt und Hier.
Es fühlt sich so an als wäre ich
Schon so lang am Leben, doch das stimmt so nicht.
In Wahrheit steh' ich noch mitten drin.
Selbst wenn der Schmerz das Herz zerfrisst,
hege ich noch immer den Wunsch, zu sagen,
"Das ist schön" zu den Dingen dieser Welt,
die diese Beschreibung am meisten verdien'.
Was auch kommt, du versuchst nie, dich zu verändern.
Du bleibst dir selbst noch treu.
Bevor Sumpf unsre Erinnerung verschluckt,
Lass das nicht zu, verhinder' es, halte sie fest.
**In der Welt vor mir existiert so etwas nicht,
etwas ohne Sinn, Zweck und Bedeutung, das gibt es nicht.
All die grauen Tage, die vergehen, mögen sie auch noch so belanglos schein, denk wenigstens an einen von ihn'.
Das Herz geht langsam auf
und das Leben singt für uns:
Oh Life, Oh Life!
Zu Leben heißt für mich
Ab jetzt entscheid' ich mich for live!
*Wiederholung
**Wiederholung
Viel zu weit entfernt von dem Morgen fliehen wir,
mit all unsrer Kraft entflieh'n wir dem Jetzt und Hier.
Siehst das weiße Licht dort oben strahln?
Das dort ist das Morgen voller Fröhlichkeit
und genau das wartet nun auf dich.
Link zum Original von Mika Nakashima: https://youtu.be/onoVHChlQac