Meine Drabbles auf Deutsch, da ein paar Leute sich ganz traurig gemeldet haben, dass sie sie auf Englisch leider nicht lesen können.
Ihr werdet merken, dass sie teilweise nicht 1:1 übersetzt sind, aber da ich mich übersetzte, ist da doch etwas künsterlische Freiheit gewährt...
Hier ist der Link, falls ihr meine Drabbles in Englisch lesen wollt, bzw. weitere auf Englisch lesen wollt:
http://animexx.onlinewelten.com/fanfiction/autor/74440/177994/
Herz an Herz: Der Anfang einer Liebe
Erstellt: 20.03.2008
Letzte Änderung: 07.03.2009
Letzte Änderung: 07.03.2009
nicht abgeschlossen (6%)
Deutsch
3419 Wörter, 6 Kapitel
3419 Wörter, 6 Kapitel
Thema: Sailor Moon
Fanfic lesen
| Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
|---|---|---|---|
| ~komplette Fanfic~ | V: 20.03.2008 U: 07.03.2009 |
Kommentare (45 ) 3419 Wörter |
|
| Kapitel 1 #1 Schokolade | E: 20.03.2008 U: 10.01.2009 |
Kommentare (10) 1061 Wörter nicht abgeschlossen (1%) |
|
| Kapitel 2 #2 Masken | E: 26.03.2008 U: 26.03.2008 |
Kommentare (9) 346 Wörter nicht abgeschlossen (2%) |
|
| Kapitel 3 #3 Haar | E: 05.01.2009 U: 05.01.2009 |
Kommentare (5) 503 Wörter nicht abgeschlossen (3%) |
|
| Kapitel 4 #4 Karma | E: 24.01.2009 U: 24.01.2009 |
Kommentare (5) 783 Wörter nicht abgeschlossen (4%) |
|
| Kapitel 5 #5 Kurze Röcke | E: 14.02.2009 U: 14.02.2009 |
Kommentare (8) 565 Wörter nicht abgeschlossen (5%) |
|
| Kapitel 6 #6 Blaue Augen | E: 07.03.2009 U: 07.03.2009 |
Kommentare (8) 137 Wörter nicht abgeschlossen (6%) |
Kommentare zu dieser Fanfic (45)
ah, war das gut, und so erfrischend.
Schokosucht, das ist richtig gut...
Find ich gut das du deine Drabbles übersetsts
Schokosucht, das ist richtig gut...
Find ich gut das du deine Drabbles übersetsts
kawai
Vielen vielen dank für die überseztung.
hätte am liebsten geweint als die anderen nur in englisch waren.
kann das nämlich absolut nicht.
schreib schnell weiter.
gruss jessi
Vielen vielen dank für die überseztung.
hätte am liebsten geweint als die anderen nur in englisch waren.
kann das nämlich absolut nicht.
schreib schnell weiter.
gruss jessi
Von: abgemeldet
20.03.2008 14:28
uhi, schnell weiter schreiben, bis jetzt ist sie supi^^
Sehr genial übersetzt, muss ich schon sagen, künstlerische Freiheiten finde ich generell erfrischend *rofl*
Vl. könntest du irgendwo den Link zur Original-Version hinpacken, ... wäre fein! ^^
Vl. könntest du irgendwo den Link zur Original-Version hinpacken, ... wäre fein! ^^
Von: abgemeldet
20.03.2008 11:29
zuerst habe ich mir die Version angeguckt, dann die englische... Gott sei dank hast du übersetzt...^^
100 kapitel?
das wird ja ne Ewigkeit dauern o.O
das ende konnte ich mir super vorstellen, wie bunny da raus rennt, hehe
freue mich schon mal auf den nächsten teil, bis dahin versuche ich die englische Version zu lesen
LG
100 kapitel?
das wird ja ne Ewigkeit dauern o.O
das ende konnte ich mir super vorstellen, wie bunny da raus rennt, hehe
freue mich schon mal auf den nächsten teil, bis dahin versuche ich die englische Version zu lesen
LG
