Zum Inhalt der Seite

Hoellenhund: Little Life Story





Schlagworte
[Alle Einträge]

Top 15

- Cosplay (28)
- nähen (23)
- Hörspiel (16)
- Fanfictions (12)
- DIY (8)
- Tutorial (7)
- Urlaub (7)
- Abitur (6)
- AMV (6)
- Niedersachsen (6)
- Songtext (6)
- Event (5)
- Japan (5)
- Manga (5)
- Reise (5)

Alle

Kaze no Requiem Fancover (No. 6) No. 6, Fancover, Fandub, Musik, Songtext, Übersetzung, Youtube

Autor:  Hoellenhund

Ja, ich gebs zu, ich bin auf den Geschmack gekommen xD
No. 6 ist aber auch so ein genialer Anime...

Der Songtext ist so nah am Original wie möglich.
Das Lied ist wirklich schwer zu singen, bitte seid nachsichtig mit mir :P :D

Lyrics
(by me):

Unsere Seelen reißt der Wind hinfort, Menschen berühr'n uns und stehl'n unser Herz
Erdboden und Regen und Wind und Licht und Himmelszelt
Haltet inne und dann beherrscht diesen Ort
Bleibt und herrscht über diese dunkle Welt
Lebt hier weiter fort

Sehnsüchte und Seele und Herz, Liebe und Gedanken auch
Bitte kehrt doch zurück, haltet ein
Requiem des Winds 

Unsere Seelen reißt der Wind hinfort, Menschen berühr'n uns und stehl'n unser Herz
Dennoch weiß ich, nur hier leb' ich weiter fort
Und ich sing mein Lied für dich

Find einen Weg und bring mein Lied dorthin, wo es jeder hört
Öffne ihm Tür und Tor und lass es ein
Requiem des Winds

Kaze no Requiem Fancover (No. 6) No. 6, Fancover, Fandub, Musik, Songtext, Übersetzung, Youtube

Autor:  Hoellenhund

Ja, ich gebs zu, ich bin auf den Geschmack gekommen xD
No. 6 ist aber auch so ein genialer Anime...

Der Songtext ist so nah am Original wie möglich.
Das Lied ist wirklich schwer zu singen, bitte seid nachsichtig mit mir :P :D

Lyrics
(by me):

Unsere Seelen reißt der Wind hinfort, Menschen berühr'n uns und stehl'n unser Herz
Erdboden und Regen und Wind und Licht und Himmelszelt
Haltet inne und dann beherrscht diesen Ort
Bleibt und herrscht über diese dunkle Welt
Lebt hier weiter fort

Sehnsüchte und Seele und Herz, Liebe und Gedanken auch
Bitte kehrt doch zurück, haltet ein
Requiem des Winds 

Unsere Seelen reißt der Wind hinfort, Menschen berühr'n uns und stehl'n unser Herz
Dennoch weiß ich, nur hier leb' ich weiter fort
Und ich sing mein Lied für dich

Find einen Weg und bring mein Lied dorthin, wo es jeder hört
Öffne ihm Tür und Tor und lass es ein
Requiem des Winds

DMMd - Sandy Weeds (Mink) deutsches Fancover DRAMAtical Murder, Fancover, Fandub, Musik, Songtext, Übersetzung, Youtube

Autor:  Hoellenhund

Heutzutage blamiert sich ja jeder auf Youtube. Und ich dachte mir: Was ihr könnt, das kann ich auch! xD

Ich habe schon öfter japanische Songtexte übersetzt, aber das hier ist der erste, den ich so geschrieben habe, dass man ihn auch tatsächlich singen kann (mit Hilfe von meinem <3 Tommy Waltner). Und da wir dann den Text nun schon mal hatten, mussten wir den Song natürlich auch singen - völlig klar! xD

Ich hoffe, die Lyrics gefallen euch und der Song wird eure Ohren nicht zu sehr vergewaltigen 0-)

Song: Sandy Weeds by Vertueux
Serie: DRAMAtical Murder - Bad Ending Mink
Lyrics & Vocals by me & Tommy Waltner

DMMd - Sandy Weeds (Mink) deutsches Fancover DRAMAtical Murder, Fancover, Fandub, Musik, Songtext, Übersetzung, Youtube

Autor:  Hoellenhund

Heutzutage blamiert sich ja jeder auf Youtube. Und ich dachte mir: Was ihr könnt, das kann ich auch! xD

Ich habe schon öfter japanische Songtexte übersetzt, aber das hier ist der erste, den ich so geschrieben habe, dass man ihn auch tatsächlich singen kann (mit Hilfe von meinem <3 Tommy Waltner). Und da wir dann den Text nun schon mal hatten, mussten wir den Song natürlich auch singen - völlig klar! xD

Ich hoffe, die Lyrics gefallen euch und der Song wird eure Ohren nicht zu sehr vergewaltigen 0-)

Song: Sandy Weeds by Vertueux
Serie: DRAMAtical Murder - Bad Ending Mink
Lyrics & Vocals by me & Tommy Waltner

Max Frisch Remix Hörspiel, max frisch, Musik, Universität

Autor:  Hoellenhund
Wie einige von euch vielleicht wissen, habe ich in letzter Zeit gezwungenermaßen mit May Frisch zu tun.
Also natürlich nicht persönlich (der Mensch ist schließlich verstorben ^^") aber ich muss mich zwecks Unibewerbung mit ihm in einem Hörspiel auseinandersetzen.

Tja, wie ich nun mal so bin hat mich meine Kreativität ein wenig vom eigentlichen Thema abgebracht und das Ergebnis möchte ich euch gerne zeigen:
Max Frisch Remix
Das Stück ist mit dem MaxicMusikMaker Rock-Edition entstanden, sollte eigentlich Techno werden, aber das ging ja nun nicht xD

Also Have Fun und Enjoy!

Black Roses Hörspiel, Musik, Songtext

Autor:  Hoellenhund
Black Roses ist eine von mir höchst persönlich erfundene Band, bestehend aus Mika (Marina Kabs: Frontsängerin und Sobngwirterin), Julian Ties (Schlagzeuger) und Sven Mey (Bassist).

Folgende Story:
Black Roses hat wieder einmal einen kleinen Auftritt in einem Club. Dort werden sie von dem Agenten und Produzenten Toby (Tobias Steinmann) aufgesucht: Er will Mika als Songwriterin für seine erfolgreiche Mainstream-Band "Golden Eye" abwerben.
Natürlich lässt Mika sich das nicht gefallen: "Komm wieder, wenn du Black Roses als Band willst!"
Auch nachdem ihre Mitmusiker Mika versichert haben, dass es ihnen nichts ausmachen würde, wenn Mika die Band für ein höheres verlassen würde, ändert das Mädchen seine Meinung nicht. Denn sie hat keine Lust, für irgend eine Girlie-Band den Songwirter zu spielen, den nie jemand zu Gesicht bekommt.

Folgender Song:

Let me SING!

My magic is the melody
And every note just leads to me
My dreams are full of chord.

My soul isn't written in poetry
Bare thoughts and silence frighten me
You can read my heart with a clef

My heart
Flies on silver wings
Made of music

Refrain:
So let me sing!
Just let me sing, boy!
I need no money and jewelery
No clap, no envy, no publicity!

So let me sing!
Just let me sing, boy!
The music is my sense of joy
So do me a favour:
Please let me sing, boy!

My feelings are banned in melody
Don't try to talk, just sing to me
I'll understand every single word.

My soul just thinks on parody
If there's no instrument for me
My worth is called in cadence.

My heart
Floats on summer's wind
Made of music

Refrain:
So let me sing!
Just let me sing, boy!
I need no money and jewelery
No clap, no envy, no publicity!

So let me sing!
Just let me sing, boy!
The music is my sense of joy
So do me a favour:
Please let me sing, boy!

-----

So, also ich bin wie ihr bemerkt, momentan dabei, die Songs für Black Roses zu schreiben. Ich weiß noch nicht, ob ich diese, von der Geschichte her ja eigentlich eher langweilige, Geschichte wirklich jemals schreiben werde...
Aber mal sehen, was kommt *gg*