Angel Sanctuary [Diskussionsforum]

OVA-Serie: Angel Sanctuary Manga: Angel Sanctuary Manga: Angel Sanctuary Deluxe Manga: Angel Sanctuary Pearls

:: Fanarts (2573) :: Fanfics (278) :: Dōjinshi (20) :: Fanliste (1985 Mitglieder) :: RPGs :: Zuviel-Sprüche (307) :: Fanart-Wettbewerbe

Artikel / Rezensionen: :: Angel Sanctuary

Zurück zu: :: Serien-Seite

(c) 2000 by Kaori Yuki/Hakusensha

Zurück zu den Anime-Reviews
Zurück zu den Manga-Reviews

Daten zum Manga

• Titel: Angel Sanctuary (jap. 天使禁猟区 Tenshi Kinryou ku)
• Autorin: Kaori Yuki
• Bände: 20 (abgeschlossen)
• Verlag: Hakusensha (Japan), Carlsen Comics (Deutschland)
• Veröffentlichung: Japan 1994-2000, Deutschland 2001-2004

Storyline (Manga)

Die vielschichtige Serie beginnt auf der Erde, wo der junge Setsuna Mudo in seine Zwillingsschwester Sara verliebt ist. Von Eltern und Freunden verurteilt passieren plötzlich auch immer mehr ungewöhnliche Dinge in seiner Umgebung, so wird er plötzlich von Dämonen und Engeln verfolgt und erfährt, dass er die Reinkarnation des "Organischen Engels" Alexiel ist. Alexiel wurde für ihre Rebellion gegen den Himmel bestraft und erleidet bei jeder Reinkarnation ein tragisches Schicksal.

Als Sara zwischen die Fronten gerät und stirbt, beschließt Setsuna in den Hades zu reisen um sie zu retten. Jedoch wurden um ihn herum Vorgänge in Bewegung gesetzt, de die Grundfesten der Welt erschüttern sollen, so kehrt Alexiels Bruder Rosiel in den Himmel zurück und greift die Machposition des dortigen Diktators Sevotharte an.

Die höllischen Heerscharen wollen die innere Unruhe im Himmel ausnutzen, da nicht nur Rosiel versucht Sevothartes Macht zu untergraben. Setsuna reist vom Hades in die Hölle und schließlich in den Himmel, immer auf der Suche nach Sara und ist entscheidend in vielen Bereichen der Handlung.

Über den Verlauf der 20 Bände werden dutzende von Charakteren eingeführt und ausgebaut, die alle ihre eigenen Probleme und Ziele haben. Die massive Interaktion all dieser Figuren macht die Handlung schwer zusammenfassbar, wird aber für den Leser des Mangas nur an ein oder zwei Stellen wirklich unübersichtlich.

Stil (Manga)

Kaori Yukis Zeichenstil ist für Fans der Zeichnerin sofort erkennbar, jedoch ist auch klar sichtbar, dass die ersten Bände noch aus der ersten Hälfte der Neunziger stammen, während die letzten Bände erst sechs Jahre später entstanden und sich der Zeichenstil dementsprechend erheblich weiterentwickelt hat.

Typisch für Kaori Yukis Werk insgesamt ist die androgyne Darstellung aller Charaktere, was es teilweise (auch absichtlich!) schwer macht Männer und Frauen auseinander zu halten. Des weiteren wird viel mit "BDSM"-Elementen gespielt, so gibt es viel Lack, Leder, Ketten und Blut, was oftmals in atemberaubenden Artworks in Szene gesetzt ist. Durch das Engel-Thema des Mangas gibt es natürlich auch viele Flügel-Artworks, die nicht selten mit den anderen Elementen auf düsterste Weise kombiniert werden.

Die deutsche Übersetzung ist leider nicht sehr zu empfehlen. Einige Szenen wurden sehr stark verändert, eventuell um einer Indizierung der deutschen Veröffentlichung zu entgehen.

Empfehlungen

Von Azamir:

Der Manga ist sowohl von der Storyline als auch von den Zeichnungen her nicht für Kinder geeignet, neben der offen kontroversen Inzestbeziehungen werden auch Folterungen, Hinrichtungen, Vergewaltigungen u.ä. erwähnt und auch zeichnerisch angedeutet oder dargestellt.

Das dargestellte Weltbild mag für gläubige Christen unakzeptabel sein, da es zum Teil auf Kabbalistik und zum Teil auch auf satanistischen Vorstellungen beruht, und auch kein deutlicher moralischer Widerstand gegen viele der dargestellten Tabuthemen vorhanden ist.

Die Menge an Charakteren macht es allerdings vielen verschiedenen Lesern möglich, eine Identifikationsfigur zu finden, was eventuell eine Erklärung für den großen Erfolg und Bekanntheitsgrad der Serie in Deutschland ist.

Für Fans von düsteren, anspruchsvollen Geschichten ist Angel Sanctuary definitiv zu empfehlen, für Fans von rosaroter Liebeswelt und Romantik jedoch absolut nicht.

Daten zum Anime

• OVA
• Erscheinungstermin: Japan 2000, Deutschland 2001 (Video) / 2003 (DVD)
• Studio: Bandai Visual (D-Release von OVA-Films)
• Spieldauer: 86 Minuten

Anime

Die OVA aus 3 Teilen beschäftigt sich ausschließlich mit der Handlung der ersten drei Bände des Mangas, also bis zu Saras Tod auf der Erde. Einige Dinge mussten vereinfacht und gestrichen werden, um die Abgeschlossenheit dieser Teilhandlung zu gewähren, was viel der Finesse des Mangas auslöscht.

Der Stil und die technische Umsetzung des Animes liegt weit unter modernen Standards, und ist in Detailreichtum dem Manga weit unterlegen. Die DVD ist bei OVA-Films erschienen und die lief in der deutschen Synchronisation 2003 (?) auf Viva. Wie so oft sind die Originalversionen zu bevorzugen (Synchronsprecher-technisch), da einige der Ungereimtheiten des Animes auch auf Übersetzungpatzern beruhen.