Another Note
Autor: Cola
:D
Wie gehts so? Haha ihr könnt mir jetzt schlecht antworten, wa?
Was ich hier schreibe... Ist das Ergebnis, wenn L-hime seit über 24 Stunden keine Süßigkeiten mehr bekommt und auch so kaum etwas gegessen hat.
Boah ich bau hier ständig Tippfehler ein.
Das geht die ganze Zeit so: Taste - Taste -Taste - Backspace - Taste - Backspace - Taste - Mausklick - Backspace usw
Was wollte ich hier nochmal schreiben? *scroll* Ach ja Another Note.
Ich habs gelesen! An einem Tag! Naja war ja auch nicht schwer... Große Schrift und blah...
Aber ich fands wirklich gut. An ein paar Stellen merkwürdig Geschrieben o.o" Sonst wirklich sehr, sehr gut.
Ich muss zugeben... Auf Englisch hätte ich es nicht lesen können, da ich die Erzählperspektive von Mello wahrscheinlich nicht kapiert hätte... Auch auf Deutsch war es für mich am Anfang schwer. Also im Prolog.
Das könnte man vielleicht darauf zurückführen, dass ich eine Lese- u. Rechtschreibschwäche habe. Natürlich kann ich mich nicht immer dadurch rausreden. Aber diesmal denke ich schon. Ich muss mich bei Texten zu sehr auf das Wesentliche konzentrieren, als das ich auf einmal verstehe, warum sich der Erzähler plötzlich vorstellt. Ich war echt irritiert. Das bedeutete ja schließlich sich in einem Buch auf mindestens 2 Dinge zu konzentrieren (weil ich ja echt daran interessiert war, was Mello von L denkt), einmal die Geschichte an sich (von der ich die Grobe Story einmal von abgemeldet erzählt bekommen habe) und einmal Mello, den ich in dieser Geschichte wirklich niemals wiedererkannt hätte. Vielleicht lag es ja an der Übersetzung...?
Mello war mir jedenfalls viel zu ruhig, als dass er mir realistisch vorgekommen wäre.
Ich weigere mich übrigens auch zu glauben, dass Mello einen L kannte, der Near verborgen blieb, sowie dass Mello L am ähnlichsten war. Ich glaube es nicht. Wahrscheinlich, weil ich Near einfach sehr viel lieber mag als Mello.
Ich glaube ich habe B auch von anfang an falsch eingeschätzt. Ich habe geglaubt er habe sehr viel mehr Menschen als nur 3 umgebracht. Also von mehr habe ich jedenfalls nicht gelesen o.o
Hätte auch nicht geglaubt, dass es wirklich noch einen A
Wo war ich? B! Genau, B! Warum schweife ich ständig vom Thema ab? Q_Q
Er ist sehr viel... ich sage mal "sympatischer" und "freundlicher" als ich es erwartet hätte. War ja eigentlich nur hinter L her. Und mit dem Augenlicht eines Shinigami würde wohl jeder durchdrehen. Er kannte es schließlich nie anders. Das er jedoch ein 13-jähriges Mädchen umgebracht hat finde ich abartig.
Ich wollte jetzt noch was über ihn schreiben, aber ich habe vergessen, was...
Ich warte einfach bis es mir einfällt und unterhalte mich derweil mit meinem Magen. Lalalala ~
Es sind jetzt ca. 13 Minuten vergangen. (die 13 ist unheimlich Q_Q 1+3=B)
Ich weiß es wieder. Ich finde B ziemlich lustig in seiner Rolle. Ich habe über ihn mehr gelacht als über Near, der sich "verwählt" hatte, oder L und Misa, wie sie Light genervt haben. Und auch mehr als über Ryuk.
Ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal ein Buch mit einem Mal durchgelesen habe. Es war schon ne ganze Weile her, glaube ich. Das Lesen an sich war ab und zu anstrengend.
Und das Bild ganz vorne... Ist das nun B oder L? Ich glaube nicht, dass B genauso aussieht wie L, da Naomi auch scheinbar länger gebraucht hatte um die Ähnlichkeit zwischen B und L zu erkennen... Aber wie wahrscheinlich ist es schon, dass es L ist? o.o"
Naja... Egal. Das Bild ist toll, ich denke ich werds mal zum üben abzeichnen.
Jaja, auch L-hime zeichnet ab und zu noch was ab. Wie soll man sich sonst auch im Zeichnen weiterentwickeln, wenn man sich nicht das aneignet, was gut funktioniert?
Lalala~ <.< >.>" Wehe mich macht einer nach Leuts, es gibt bessere Zeichner! Macht die nach!
Beim nächsten Weblogeintrag gibts Bilder von der Liebe meines Lebens und mir *___*
P.S. L und Near sind das wahre Dreamteam! LNLNLNLNLNLNLN!
P.P.S. Demnächst mach ich nen neues B-bildschen. Und danach noch eins... Ich mag B.
:B
Du musst mir unbedingt mal das Buch ausleihen, interessiert mich auch.
Naruto 4ever!!!^^
Wenn du Kritik bekommst:
Reg dich auf, werde wütend, brüll herum!
Denn dann nimmst du sie dir zu Herzen und machst es beim nächsten mal besser!
beeil dich mit deinem neuen weblog eintrag.....ich will IHN endlich sehn, bin schon ganz gespannt auf lawliet...*neid*
-Ich weiß nichts, macht nichts.
-Keine Macht für Niemanden...
Tea rulez da World!>.<y
Es erstaunt mich immer wieder, wie man diese Version gut finden kann. Geschweige denn spannend. Auch ich hatte das Buch nach wenigen Stunden durch, auch wenn ich mich dabei wesentlich jünger fühlte, denn eine solch riesige Schrift kannte ich nur aus den Bilderbüchern meiner Ausbildungsstelle, aber nicht aus Romanen. Eine gute Möglichkeit, um aus eigentlich 175 Seiten 235 machen zu können, um den unverschämt hohen Preis von 16 Euro irgendwie zu rechtfertigen. Allmählich wird mir klar, warum die Bücher allesamt eingeschweißt sein, ein wahrer Fan würde es nicht kaufen, wenn er diese Geldmacherei bemerkt. (Bevor die Frage aufkommt, warum ich sie mir geholt habe: Zur Fehleranalyse und Vervollständigung)
Die Qualität der Seiten reißt jedenfalls keinen vom Hocker, es erstaunt schon sehr, wenn das Papier so dünn ist, dass die Kapitelbilder auf der Rückseite grau sind. Von der Qualität des Artworks von Obata (by the way handelt es sich dabei wohl um B und Naomi, denn das rote Auge und das Old English-Five-B lassen darauf schließen) fange ich jetzt gar nicht erst an. Ich sage nur: Grünstich!
Die Übersetzung, die Übersetzung...
Eine sehr faszinierende Verwendung von Ausrufezeichen und für meinen Geschmack deutlich zu viel. Im Grunde schreien die Charaktere am laufenden Band, ein wenig seltsam für drei anwesende Abhänger des Wammy's House. Von out of character mal ganz zu schweigen, denn ich habe weder Mello, noch B oder L in diesen Zeilen wiedererkannt.
Dazu kommen etliche Fehler. Allen voran der seltsame Fakt, dass L sich, um den BB-Case zu lösen, Ryuzaki genannt hätte. Wollte Tokyopop so sicher gehen, dass all die kleinen Leserlein den lieben B für L halten? Dazu wäre es auch so gekommen.
Ich bin es müde sämtliche Fehler noch einmal aufzuzählen. Es sind viele, viel zu viele für so wenig Seiten. Patzer, die einfach nicht hätten sein dürfen. Zumal ich immer noch der Meinung bin, dass die englische Novel bei weitem mehr Worte hat und länger ist, denn die Kapitel im Deutschen waren erschreckend kurz.
Und ja, es gibt einen A, so wie es auch X, Y und Z gibt, welche Tokoypop jedoch gleich unterschlagen hat.
Nach wie vor wäre es mir lieber gewesen, wenn Nishio Ishin, Takeshi Obata und Tsugumi Ohba Tokoypop die Novelrechte nicht gegeben hätten und man als B-Cosplayer nach wie vor für einen blutigen L gehalten worden wäre.
Besser als diese... Beleidigung.
Come ... to our ->Perfect World<-