Newsmeldung von animexx
Thread-InfosVeröffentlicht: 10.02.2006, 07:03
Quelle: http://www.eurogamer.net/article.php?article_id=62813
Quelle: http://www.eurogamer.net/article.php?article_id=62813
|
 |
||||||
| Haha, ich guck mir den auch ohne Untertitel an, weils einfach stört. Müssen hier jetzt alle mit ihren Versionen angeben? XD Ich muss sagen, dass ich sowohl die Englische, als auch die Deutsche Version scheiße finde -.- In der Englischen klingt Kadaj wien kastriertes Eichhörnchen mit Hodenkrebs auf Drogenentzug und überhaupt so übertrieben Englisch das ganze. Die Deutsch... nya, Deutsch bleibt Deutsch, also das, was momentan auch auf RTL2 so gesendet werden darf... Aber dann packen die nedmal die Japanisch Version auf die Scheibe, das ist echt scheiße (falls das ned stimmt, einfach sagen, ich hab nur die Japanische, aber die Deutsche Syncro gesehen <_< Hab nur gelesen, dass da nur die Englische und Deutsche drauf ist) |
|||||||
|
 |
||||||
| Hab gestern bei saturn (es war ungewohnt um kurz nahc 21 uhr da zu shoppen ) gesehen das die Deutsche die jao und die englische syncro auf der dvd sind allerdings hatte ich nur die "special" Edition gesehen nicht die "normale" Man sollte Freunde als Wärung einführen; dann sähen die Reichen aber mächtig arm aus :þ ---------------------------------------------------------- http://anikicon.server02.de/ |
|||||||
|
 |
||||||
| hatte noch keine gelegenheit, die dvd anzugucken, (weil ich keinen dvd player hab T____T), aber hinten steht definitiv bei den sprachen auch japanisch ^^ sonst hätte ich mir das evtl. auch noch überlegt, die zu kaufen, weil wenn die deutsche syncro nun scheiße ist (kA, kann ich noch nichts zu sagen), hätte man ja nicht mal ne ausweichmöglichkeit ^^ Yuffie: "Wer hat sich meine Materia unter den Nagel gerissen?" Tifa: "Die Bösen, wie üblich!" Yuffie: "Dreckssäcke!" Reno: "Eure "Reunion" könnt ihr in der Pfeife rauchen!" |
|||||||
|
 |
||||||
| Es sind Englich, Deutsch und Japanisch auf der DVD... steht auch drauf.. Leider find ich das auf der Extra DVD viel zu wenig ist.. Diese Making Of sind doch immer nur Werbefilmchen.... und da ich die DVD schon in den Händen hälte brauche ich keine solche Werbedinger mehr... naja... Ich finde die Deutsche Syn. besser wie die Englische... und Japanisch versteh ich nicht - aber den Film mit untertiteln gucken obwohl es auch ohne ginge find ich albern... (wobei ich mir trotzdem die Japanische angesehen hab.. nur um zu wissen wie es da klingt - und wie sollte es anders sein... - das is die beste!) Ich brauch mich hier nicht zu rechtfertigen, ich bin im Internet. http://animexx.onlinewelten.com/fanarts/wettbewerbe_alt/?doc_modus=detail&id=22444 macht mit ^^ |
|||||||
|
 |
||||||
| Hab ihn auch endlich!!! gestern bekommen*freu* die Hülle ist einfach nur der Hammer sieht geil aus und das die aus Metal ist find ich richtig geil^^ Hab ihn mir gleich angeguckt auf Deutsch und ich muss sagen die Syncro ist gelungen auch wenn die aussprache der Namen z.B. Kadaj und Sepiroth sehr daneben ist xD Sind zwar ein acuh ein paar komische übersetzungen drin aber naja^^ Die Bonus DVD find ich auch sehr gelungen mit dem Making of usw. Also Empfehlung an alle KAUFEN KAUFEN KAUFEN^^ MESS WITH THE BEST , DIE LIKE THE REST This is Igorrr kopy him too help him on his way to WORLDDOMINATION (>Ô,°)> |
|||||||
|
 |
||||||
| ich habe es mir jetzt au schon nen paar ma auf deutsch angeschaut,und einmal auf englisch .heute schaue ich sie mir auf japanisch an,da bin ich ja ma gespannt denn die deutsche syncro finde ich besser als die englische.... |
|||||||
|
 |
||||||
| Zur deutschen Aussprache von Kadaj und Sephiroth: Kadaj wir im Japanischen auch so in etwar ausgesprochen. Cloud sagt den Namen jedenfalls so, nur mit dem japanischen U halt am Ende. Ich kann da sonnst keinen Unterschied bemerken, obwohl ich die japanische Aussprache von Kadaj schon gewohnt bin. Sephiroth ist ein Wort aus dem Hebräischen und wird meines Wissens wirklich Sefirott ausgesprochen, von daher ist es richtig, nur gewöhnungsbedürftig^^ |//_^\| Kadaj |/^\^\| Yazoo*.* |
|||||||
|
 |
||||||
| bis auf die Stimme von Reno (geht zwar, habs mir aber doch etwas anders vorgestellt) sind alle gut XD bin voll auf zufrieden damit ood |
|||||||
|
 |
||||||
| Mir ist es relativ Schnuppe, wie es synchronisiert ist. Mal ganz ehrlich: was habt ihr erwartet? Ich bin froh, sie jedenfalls endlich in Händen halten zu dürfen. ^^ Psychopathen bauen Luftschlösser, Neurotiker ziehen darin ein. Und ich...putze dort. |
|||||||
|
 |
||||||
| Mich würde zwar die deutsche Version schon interessieren, aber ich möchte das Geld nicht ausgeben, das ich den Film ja schon gesehen hab und eigentlich so gut wie alles gut verstanden hab. Die japanische Synchro fand ich recht gut, die englsiche soll grausam sein hab ich hört (hatte auch nie das Interesse sie mir anzuhören). |
|||||||
| Zuletzt geändert: 09.12.2006 15:52:14 | |||||||
|
 |
||||||
| ich bin ganz zu frieden mit dem film mir gefällt er super ^^ ich mein viel mehr hab ich gar nich erwartet xP ich find den film eigntlich an amnchen stellen zeimlich lustig ^^' Niemand hat mich gefragt ob ich leben will, niemand wird mich fragen ob ich sterben will, also hat mir niemand zu sagen wie ich zu leben habe !!! Ein Messerstich und alles wird gut... |
|||||||
|
||||||
| JAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!! ICH HAB DEN FILM!!!!!!!! JUUUHUUUU!!!! ^-^ BOA IS DER GEIL *~* |
|
||||||
| Mein Brude zuckt schon total aus, weil er so ein großer fan ist! |
|
 |
||||||
| *noch bis weihnachten warten muss, bis se den hat* mein dad hat den schon rum zu liegen...aber sagt mir net wo -.- *weiter die wohnung durchsuch* ~~~ http://www.tenshi-no-yuri.de.vu ~~~ Ein Muffinmonopol für die...Schokoindustrie *ggg* http://animexx.onlinewelten.com/community.php/bimmel/ *bimmel* der zirkel für alle glöckchen-vernarrten |
|||||||
|
 |
||||||
| Yeah endlich war es soweit! Ich hab sie mir gleich am ersten Tag besorgt. Gut gemachte DVD! Die limitierte Metallhülle ist auich superchic. Nette Aufmachung also, interessante Extras (allerdings fehlt Last Order,w as vermutlich später zusammen mit dem Crisis Core Spiel für PSP rauskommt?). Die Synchro ist auch ok soweit ich das gesehen habe (nur mal überflogen), auf jeden Fall besser als die englische.. Dass der Film selbst der absoulute Knaller ist, darüber brauch ich hier gar nicht mehr zu schwärmen~<3<3<3 v*_______*d |
|||||||
|
||||||
| ich hab die DVD! |
|
|
||||||
| ich hab auch die dvd *__________* *grins* die is so goil ^^ ab jetz mein lieblingsfilm is ^^ Niemand hat mich gefragt ob ich leben will, niemand wird mich fragen ob ich sterben will, also hat mir niemand zu sagen wie ich zu leben habe !!! Ein Messerstich und alles wird gut... |
|||||||
|
|
||||||
| >Zur deutschen Aussprache von Kadaj und Sephiroth: >Kadaj wir im Japanischen auch so in etwar ausgesprochen. Cloud sagt >den Namen jedenfalls so, nur mit dem japanischen U halt am Ende. Ich >kann da sonnst keinen Unterschied bemerken, obwohl ich die japanische >Aussprache von Kadaj schon gewohnt bin. >Sephiroth ist ein Wort aus dem Hebräischen und wird meines Wissens >wirklich Sefirott ausgesprochen, von daher ist es richtig, nur >gewöhnungsbedürftig^^ Okay wusste ich nicht aber gut zuwissen wie so die das so aussprechen^^ finds aber trotzdem komisch xDD MESS WITH THE BEST , DIE LIKE THE REST This is Igorrr kopy him too help him on his way to WORLDDOMINATION (>Ô,°)> |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich hab den film zwar schon 14 mal auf japanisch gesehen XD aber den deutschen will ich mir trotzdem kaufen =O xD hab schon 15 euro zusammen gespart mir fehlen noch 4,95 euro glaub ich XD ♥ I´M YaYa-Chan Do you love me <3? ♥ |
|||||||
|
|
||||||
| > Ich hab den film zwar schon 14 mal auf japanisch gesehen XD > aber den deutschen will ich mir trotzdem kaufen =O > xD hab schon 15 euro zusammen gespart mir fehlen noch 4,95 euro glaub ich XD Im Laden hab ich den für knapp 18Eur gekauft. |
|||||||
|
|
||||||
| >hab schon 15 euro zusammen gespart mir fehlen noch 4,95 euro glaub ich Stimmt bei Amazone kostet er 18€ ^^ MESS WITH THE BEST , DIE LIKE THE REST This is Igorrr kopy him too help him on his way to WORLDDOMINATION (>Ô,°)> |
|||||||
|
 |
||||||
| ich hab den film auf deutsch gestern gesehen der ist so hammer geil!!! Clouds stimme auf deutsch ist der hammaaaaaaaaaaaaaaaaa!! und Last Order ist so leicht zu bekommen -.- den hab ich schon 25 mal gesehen der ist toll^^ Mein Name ist Kyo Soma und bin das katzen eto, ich werde von allen ausgeschlossen...ich bin einsam..alles ist dunkel..warum gibt ihr mir immer die schuld?..ich bin es leit es tut weh!!!..ich will einsam sein... |
|||||||
|
 |
||||||
| Hab ihn mir gestern beim Media Markt für 16,95 € gekauft und bis dato "nur" 4 mal hintereinander angeschaut. Und hab mir dann gleich noch "Dirge of Cerberus" dazugeholt. ^^ |
|||||||
|
|
||||||
| >und Last Order ist so leicht zu bekommen -.- Echt wo denn ^^ MESS WITH THE BEST , DIE LIKE THE REST This is Igorrr kopy him too help him on his way to WORLDDOMINATION (>Ô,°)> |
|||||||
|
||||||
| ich hab das spiel noch nie gespielt, deswegen kapier ich das noch nich so... |
|
 |
||||||
| die deusche synchro war ganz passabel,wobei ich sagen muss, dass yuffie dermaßen fehlbesetzt ist und marlene hat nur genervt. tifa,vincent,barret und cait hätten wircklich etwas besser besetzt sein können... hmm..also ich mag die englische synchro...mag vielleicht daran liegen,dass ich die englischesprache mag XDD aber nix kommt an die japanische ran!!! <<Open the gates of Niflheim, more souls await>> http://crystal.leamonde.net/media/lezard/Lezard02.wav Lezard valeth |
|||||||
|
 |
||||||
| Die deutsche synchro fand ich ziemlich mies. Auch an die englishe kann ich mich irgendwie nicht gewöhnen. Abgesehen davon find ich ist die bildqualität von der deutschen dvd nicht so gut wie die von der japanischen. Und ein booklet gibts auch nicht. Dafür das wir so lange auf die deutsche dvd warten mussten, hätte man ein bisschen mehr erwarten können. Schade... hab mir mehr von versprochen. Aber das war ja auch schon zu erwarten... Everything You Think You Know Baby Is Wrong And Everything You Think You Had Baby Is Gone |
|||||||
|
|
||||||
| >Abgesehen davon find ich ist die bildqualität von der deutschen dvd nicht so gut wie die von der japanischen Wie denn das ???? das kann technisch garnit gehen is ja nur ne andere Tonspur dabei und kein neuer Film!!!! MESS WITH THE BEST , DIE LIKE THE REST This is Igorrr kopy him too help him on his way to WORLDDOMINATION (>Ô,°)> |
|||||||
|
 |
||||||
| Habe neulich den Film auf DVF von Amazon bekommen!!! Man war das warten ätzend!!! Habe ihn mir dann am gleichen Tag noch angeschaut!!! *schmelz - begeistert bin* Ver Film ist einfach klasse!!! Für jeden FFF [Final Fantasy Fan] ein Muss!!! Ich habe ihn bis jetzt nur auf Deutsch gesehen.... bis auf nen paar Kleinigkeiten ist die Synchrs aber in Ordnung..... Muss mir aber noch die anderen Synchros [Japanisch und Englisch] anscheuen damit ichs besser vergleichen kann... Muss noch ein bissel Zeit finden!! Die Kampfszenen gefallen mir am besten!!! *voll cool gemacht* Ich denke das warten hat sich gelohnt!!! *freu* -Akkiko- |
|||||||
|
|
||||||
| Ach ich weiß auch nicht. Ich fand das bild manchmal nur ein wenig unscharf bzw. nicht so scharf wie bei der japanischen dvd. Vielleicht hab ich es auch nur an den augen @_@ Everything You Think You Know Baby Is Wrong And Everything You Think You Had Baby Is Gone |
|||||||
