Feuerlord Azulon ist Tod. Ursa und Ozai machen Pläne für die Zukunft.
“Mutter...“ begann er leise, „sie haben Mutter gefunden.“
Es hatte einen Umschwung gegeben, nicht nur in den Nationen, auch in den Herzen der Menschen. “Wir wollen nicht mehr kämpfen, wir wollen endlich leben, warum willst du das denn nicht begreifen?”