Hot Summer Afternoon

Hey ^^
also erstmal zur Story: I like it ^^ Schön, dass Kakashi am Ende noch die Erkenntnis bekommt, dass er und Sakura einfach zusammen gehören und er sich nicht dagegen wehren sollte hehe Wobei Sakura auch ersmal viel Körpereinsatz zeigen musste, bevor er überzeugt war *g*

Du wolltest ja, dass ich was zu deinem Englisch sage:
Also an sich muss ich sagen, dass sich die FF sehr gut lesen und verstehen ließ, denn du schreibst simpel, aber präziese ^^
worauf du etwas mehr achten solltest sind
- der Satzbau: manchmal ist es besser mehrere kleine als einen langen satz zu machen, sonst "verknotet" man sich schonmal. und du tendierst manchmal zu 1:1 Übersetzungen aus dem Deutschen, die nicht gehen, zB "he came her face nearer" oder "meanwhile was Kakashi in his room"
- Flüchtigkeitsfehler- du vergisst öfters mal einen Buchstaben oder ein Wort im Satz
- richtige Vokabel benutzen, zB "to be finished" heißt eher"erledigt sein"(im Kampf oder so), nicht "fertig sein"

Hört sich jetzt vllt viel an, aber so viele Fehler machst du nicht ;) Das sind nur die Sachen, die mir am meisten aufgefallen sind ^^

vlg

Das war mal ne Erfahrung, aber ich will nie
wieder ne kakaSaku auf Englisch lesen xD
War aber schön zu lesen und bitte Iruka lass Kakashi
leben^^
lg Hachi

Okay... ich antworte aber jetzt nicht auf Englisch.
Also als erstes war das eine schöne Geschihcte, auch wennich beide etwas OoC finde.
Ein Tipp: mach mehr Absätze rein, es war unheimlich anstrengend, das zu lesen.
Und schließlich ein paar Fehler... du hast von Zeit zu Zeit ein paar Wörter vergessen oder auch Buchstaben... Auf seite 6 steht ziemlich in der mitte: "his 15-year older student," aber ich dachte, sie wäre Jünger?^^ Selbe Seite: "But although he was kind of brutal he liked it," she, beim zweiten he^^
Ach so, und wenn er 29 und sie 16 ist, dann sind sie weder 14 noch 15 Jahre auseinander.
Aber das sind nur so formale Fehler und ich muss sagen, ich hätte das wahrscheinlich nicht so gut hingekriegt, obwohl ich mein Englisch nicht schlecht finde. xD
Am besten war die Reaktion von Iruka; sind die eigentlich beim Erdbeerenessen schon wieder angezogen? Ich glaub nicht.. Naja. So genug gelabert. Ich fands von der Geschichte her aber auch gut zu lesen, ich mag KakaSaku, hab selbst eine längere geschrieben^^
Also, Lg, und die Geschichte war wirklich gut, auch wenn es jetzt scheint als hätte ich viel gemeckert^^
Flecki49^^