Nummer 28
Mir ist es erlaubt, eine Kröte, eine Ratte, eine Katze oder eine Eule zu haben. Mir ist es nicht erlaubt eine Riesenpython, einen Schneeleoparden, einen Tasmanischen Teufel oder einen Piranha zu besitzen.
„Wie oft haben wir schon darüber geredet?“ rief McGonagall während sie durch ihr Büro schritt. „Ich sagte es euch schon hundert mal, keine verbotenen Tiere mit in die Schule zu bringen, aber nein, ihr macht es trotzdem!“ Sie machte eine Pause und legte ihre Hände auf ihr Pult. „Zuerst, diese Riesenschlange-“
„Riesenpython, um genau zu sein.“ korrigierte Fred.
Sie sah ihn finster an. „Dann der Schneeleopard!“
„Es war Winter!“ sagte George. „Wir dachten, ihm würde es hier gefallen!“
„Der Tasmanische Teufel?“ presste sie hervor.
„Das war nur zum Spaß.“ gestand Fred.
„Und Sie, Hagrid!“ sie drehte sich zu der dritten Person um. „Sie einfach so all das unter ihrer Nase durchschmuggeln zu lassen!“ Er sah beschämt weg. „Ah, sie hattn doch nur Spaß, Professor. Ich hab sie die ganze Zeit im Aug behaltn! Den Piranhas gings gut! Sie liebens im See!“
Sie war einen Moment lang geschockt. „Piranhas?“ schrie sie. „Welche Piranhas?“
Die Zwillinge seufzten.
_________________________________________________________________________________
Nummer 36
Ich werde das Passwort des Badezimmers der Vertrauensschüler nicht umändern in „Macht sauber werden fast so schön wie dreckig werden.“
Es war spät, fast elf Uhr, und die Zwillinge versteckten sich hinter der Statue von Boris dem Bekloppten, von wo sie eine gute Sicht auf die Tür des Vertrauensschüler - Badezimmers hatten, und sie wussten, dass ihr Bruder Percy diese bald durchschreiten würde.
„Glaubst du er wird´s je erraten?“ wisperte Fred zu George und sah auf der Karte des Rumtreibers nach ihrem Bruder.
„Nein.“ grinste George als Antwort. „Und hier ist er“ sagte er und zeigte auf einen Punkt nur einen Korridor weiter.
Die Zwillinge sahen mit angehaltenem Atem, wie Percy um die Ecke kam und vor der Tür anhielt. „Callidora“ sagte er zuversichtlich zur Tür.
Diese blieb verschossen. „Callidora!“ sagte er noch einmal ungeduldig.
„Callidora?“ sagte er zögernd, als die Tür sich wieder nicht öffnete.
George zog einen kleinen Papierflieger aus seiner Tasche, warf ihn zu seinem Bruder, und traf ihn am Hinterkopf.
Percy beugte sich hinunter um es aufzuheben, faltete es auseinander und las die Wörter auf dem Flügel laut vor.
„Macht sauber werden fast so schön wie dreckig werden.“
Die Tür ging geräuschlos auf.
Percy ging hinein und sah sich nicht um, als er über die Schulter rief: „Ich werde McGonagall davon erzählen, Fred und George!“
