Thread: übersetzungen auf russisch
|
Eröffnet am: 09.05.2005 15:15 Letzte Reaktion: 24.01.2017 21:44 Beiträge: 5133 Status: Offen |
Unterforen: - - Unsortiertes- - Beyblade |
|
|
 |
||||||
| > Waiiiiii, da scheine ich ja einen Volltreffer gelandet zu haben. > *lach* > Не вовсе так плох, как я думал. Ne wsjo tak plocho, kak ja dumala ^^ ansonsten sehe ich keine Fehler ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
|
||||||
| > > oh *.* Herr, der Schlauheit *sich verneig* > > > ;) ja, jetzt freust du dich, wa? ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
|
||||||
| > @ Schnuffi alias X: > >*bis zum Lebensende mit dem Zettel auf der Stirn bleibt* > >hoi, nebenbei ^^ > So soll es sein. Muahahahaha! 8D > *mit dem Zettel auf der Stirn abkratz* > Du hast übrigends bei deiner Übersetzung was durcheinander gebracht mit den gedis, macht aber nix. ^.^ echt? sry >< war deiner dabei? ^^v Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > > > oh *.* Herr, der Schlauheit *sich verneig* > > > > > > ;) > > ja, jetzt freust du dich, wa? ^^ jep XDDD Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
|
||||||
| > > > > oh *.* Herr, der Schlauheit *sich verneig* > > > > > > > > > ;) > > > > ja, jetzt freust du dich, wa? ^^ > > > jep XDDD sag doch etwas mehr ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > sag doch etwas mehr ^^ > brabbel... *stunden später* laber ... quatsch... brabbel... Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
 |
||||||
| Guten Tag! *auch mal vorbeiguck* Was gibts so Neues? *alle mal knuddel* Tut mir leid, aber öfter schaff ichs nicht... |
|||||||
|
|
||||||
| *re* hi ^^ wir haben dich alle vermmisst.... Neues gibt es nicht Oo Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > Guten Tag! > *auch mal vorbeiguck* > Was gibts so Neues? > *alle mal knuddel* > Tut mir leid, aber öfter schaff ichs nicht... O___O *angrapsch* Sie isses wirklich *_* *knuddels* *knuddels* *knuddels* *knuddels* Du lebst *_* Gibt kaum was neues, außer das wir öfter off topic schreiben als alles andere, unsre andren damen, die andren mit eigenen gedi´s beglücken und du zu den leuten gehörst, die eindeutig hier vermisst werden ;_: Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
|
||||||
| > > sag doch etwas mehr ^^ > > > brabbel... *stunden später* laber ... quatsch... brabbel... ha...ha... Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > > > sag doch etwas mehr ^^ > > > > > brabbel... *stunden später* laber ... quatsch... brabbel... > > ha...ha... > beschwer dich net immer -.- brabbel doch in den ens mehr als genug -.- Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
|
||||||
| > > > > sag doch etwas mehr ^^ > > > > > > > brabbel... *stunden später* laber ... quatsch... brabbel... > > > > ha...ha... > > > > beschwer dich net immer -.- > brabbel doch in den ens mehr als genug -.- nein, tust du nicht -.- Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > nein, tust du nicht -.- Kann ja n schweigemonat einlegen ... Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
|
||||||
| > > nein, tust du nicht -.- > Kann ja n schweigemonat einlegen ... > *schild hochhalt* *nein* -.- Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > > > nein, tust du nicht -.- > > Kann ja n schweigemonat einlegen ... > > > *schild hochhalt* *nein* -.- > *schild hochhalt: "XDDDDD" Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
|
||||||
| > > > > nein, tust du nicht -.- > > > Kann ja n schweigemonat einlegen ... > > > > > *schild hochhalt* *nein* -.- > > > > *schild hochhalt: "XDDDDD" *dich kitzel* *schild hochhalt* *dafür braucht man nicht einmal Worte XDDDD* Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > *dich kitzel* *schild hochhalt* *dafür braucht man nicht einmal Worte XDDDD* ^^ so, wo bleiben den eigentlich unsere anderen schützlinge? Hab ich schon erwähnt das ich erstma keine gedi´s reinsetze Oo...? Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
|
||||||
| die schlafen noch XD Dascha, YunaK und Winterborn waren heute beirets da ^^ nein, hast du nicht....finde ich irgendwie schade ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > die schlafen noch XD ????? > Dascha, YunaK und Winterborn waren heute beirets da ^^ Also Winterborn hab ich gelesen und Dascha auch kurz, aber YunaK Oo... > > nein, hast du nicht....finde ich irgendwie schade ^^ Will erstmal die gedi´s von den beiden genießen ^^ solange sie noch angespornt sind, schreiben sie echt gute, warum also nicht ^^ Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
|
||||||
| > > die schlafen noch XD > ????? Joke > > Dascha, YunaK und Winterborn waren heute beirets da ^^ > Also Winterborn hab ich gelesen und Dascha auch kurz, > aber YunaK Oo... Sie war heute bei mir so um 14:00 in der Anzeigeliste > > > > nein, hast du nicht....finde ich irgendwie schade ^^ > Will erstmal die gedi´s von den beiden genießen ^^ > solange sie noch angespornt sind, > schreiben sie echt gute, warum also nicht ^^ > ja, stimmt auch wieder ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > ja, stimmt auch wieder ^^ > ja siehste, also schluss hier mit dem OT ^^ Für OT´s gibts die ENS ^^ Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
|
||||||
| schon, spammen macht trotzdem SpaßXD Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| > schon, spammen macht trotzdem SpaßXD Schluss jetzt. Hab keen bock das der thread dicht gemacht wird. Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
 |
||||||
| > > Waiiiiii, da scheine ich ja einen Volltreffer gelandet zu haben. > > *lach* > > Не вовсе так плох, как я думал. > Ne wsjo tak plocho, kak ja dumala ^^ Ähh, Mist, mein Prog spinnt. xD Hi Winterborn. ^^ Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
|
||||||
| > > > Waiiiiii, da scheine ich ja einen Volltreffer gelandet zu haben. > > > *lach* > > > Не вовсе так плох, как я думал. > > > Ne wsjo tak plocho, kak ja dumala ^^ > > Ähh, Mist, mein Prog spinnt. xD ist doch ok, du kannst's wenigstens ^^ > Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
|
||||||
| > > > > Waiiiiii, da scheine ich ja einen Volltreffer gelandet zu haben. > > > > *lach* > > > > Не вовсе так плох, как я думал. > > > > > Ne wsjo tak plocho, kak ja dumala ^^ > > > > Ähh, Mist, mein Prog spinnt. xD > ist doch ok, du kannst's wenigstens ^^ Habs trotzdem nicht ganz entziffern können. xD Believe in KaRe, convert the YuKa's and Kakao's!!! xD My HP: http://www.harley.at.md/ Vivo para entender... |
|||||||
|
||||||
| > > > > > Waiiiiii, da scheine ich ja einen Volltreffer gelandet zu haben. > > > > > *lach* > > > > > Не вовсе так плох, как я думал. > > > > > > > Ne wsjo tak plocho, kak ja dumala ^^ > > > > > > Ähh, Mist, mein Prog spinnt. xD > > ist doch ok, du kannst's wenigstens ^^ > > Habs trotzdem nicht ganz entziffern können. xD > Не вовсе так плох, как я думал heißt doch "ist garnicht so schlecht, wie ich dachte" soweit meine kenntnisse mich nicht betrügen. Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
|
||||||
| > > > > > > Waiiiiii, da scheine ich ja einen Volltreffer gelandet zu haben. > > > > > > *lach* > > > > > > Не вовсе так плох, как я думал. > > > > > > > > > Ne wsjo tak plocho, kak ja dumala ^^ > > > > > > > > Ähh, Mist, mein Prog spinnt. xD > > > ist doch ok, du kannst's wenigstens ^^ > > > > Habs trotzdem nicht ganz entziffern können. xD > > > > Не вовсе так плох, как я думал heißt doch "ist garnicht so schlecht, wie ich dachte" soweit meine kenntnisse mich nicht betrügen. gar nicht mal so schlecht ^^ ich bin stolz auf euch ^^ nur kleine Verbesserungen: 'wowse' würd man für den Satz nicht benutzen, zu 'ploch' müsste man ein 'O' dazufügen, 'ploch bedeutet was anderes ^^ also 'plocho'. Für Männer ist 'dumal' also dachte die richtieg Form, doch wenn eine Frau das Geschehen erzählt müsste man 'dumala' einsetzen ^^ und man würde's so übersetzen: Es ist nicht alles so schlecht, wie ich es mir gedacht habe Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||
|
||||||
| jetz mach mia net fertig -.- hab das so gelernt also lass mir meine illusionen ^^ Arbeitet - als würdet ihr kein Geld brauchen, Liebt - als hätte euch noch nie jemand verletzt, Tanzt - als würde keiner hinschauen, Singt - als würde keiner zuhören, Lebt - als wäre das Paradies auf der Erde. |
|
|
||||||
| wieso fertig? Mia hat's dich toll hingekriegt ^^ Die Welt ist voller Überraschungen,pass aber lieber auf, die nächste Überraschung könnte dein Tod bedeuten! http://coolkitties.oyla9.de |
|||||||