Humorpunkte oder Yay, eine Übersetzungsübung!
Autor: Karopapier
"Today, potential killers like polio, diphtheria, and measles are virtually unknown in the United States."
Heutzutage sind potentielle Killer wie Polio, Diphtherie und die Masern in den Vereinigten Staaten virtuell unbekannt.
"Fear of viruses isn't what it used to be."
Die Angst vor Viren ist auch nicht mehr das, was sie mal war.
...ich weiß nicht, ob ich damit wirklich Humorpunkte bekommen hätte. Aber einen Versuch wäre es wert, oder? ;)