Karopapier: Bärbels Buch- und Bastelecke

Die Sache mit dem Sprachenlernen lustig, Zitat

Autor: Karopapier

Karo: Hahaha, die Freundin meiner Mutter hat gerade angerufen, sie ist Türkin und kann uns sowieso am Telefon kaum auseinanderhalten. Also habe ich sie mit "Merhaba, Gülay" begrüßt... die irritierte Stille am anderen Ende war einfach unbezahlbar.
Ans: Ich kann gar kein Türkisch... Du magst Sprachen, oder?
Karo: Ich auch nicht, nur ein paar einzelne Wörter. Aber ja, ich mag Sprachen sehr. Ich kann nur leider für meinen Geschmack viel zu wenige.
Ans: Ich kann gar keine Sprachen lernen. Noch nicht mal die normalsten. Ich kann nur Englisch so lala, Latein ... da versagts dann schon wieder.
Naja, und ein paar Brocken Swahili.
Karo: ........

Ich weiß ja nicht, was für euch "die normalsten" Sprachen für den hiesigen Sprachraum sind. Zumindest ich hätte Swahili wohl nicht da mit eingeordnet...

Datum: 06.08.2011 18:00

Von:	shinu
Betreff:	Die Sache mit dem Sprachenlernen [Antworten]

Swahili gehört mich zumindest nicht zu den normalsten Sprachen o_O

Dafür muss ich gerade an unsere Gespräch über Bücher in der Originalsprache denken:

"Mami, ich lerne jetzt Swahili!"
"Schatz, warum denn das?"
"Naja, da ist dieses Buch..."
"Das kannst du doch auch auf Deutsch lesen."
"Aber das ist doch was ganz Anderes!"

Wenn wir bedenken, daß wir alle verrückt sind, ist das Leben erklärt.
- Mark Twain

Kritikergilde

Datum: 06.08.2011 18:27

Von:	Karopapier
Betreff:	Die Sache mit dem Sprachenlernen [Antworten]

Haha, am besten in Verbindung mit einem verständnislosen Blick der Mutter und einer ellenlangen Diskussion, dass das ja gar nicht bzw doch wohl stimmt, je nach dem, wer gerade am Diskutieren ist. :D

Capslock ist keine Lösung.

Zum Weblog