Einzelposting: Uta no☆Prince-sama♪ (Speielserie)

Von:    FUKUWA 02.07.2012 23:54 Betreff: Uta no☆Prince-sama♪ (Speielserie) [Antworten]
> Ich habe schon viel von Debut gehört, dass es scheiße sein soll usw.! 8D Aber ich will es trotzdem mir selber mal antun... (Wenn ich mal meine anderen sechs Otome games durch habe orz..) > > Otomate hat es geschafft mit Hakuoki in USA einen Treffer zu landen. Doch wenn man das Original japanische Spiel gespielt hat, dann wird man hier und da die Übersetzungsfehler finden! 8D Bei Starry Sky bin ich mir nicht so sicher, ob JUST wirklich das Spiel lokalisieren kann. Sie haben immer noch Probleme wegen den Seiyuus usw. Haha, viel spaß beim ragen |DD Oh? Was spielst du denn momentan? :> Das stimmt, ich fand einige Dialoge auch seltsam, da sie nicht wirklich dem original entsprachen... aber es war zumindest ein Anfang. Ich hab ja mitbekommen wie die Spieler (Die es auf jap. gespielt haben) über die englische version gebasht haben. Klar, ist halt blöd gelaufen mit der Übersetzung, ich finde jedoch das ASKYS es /wenigstens/ versucht hat, hier auf den Markt zu bringen~ Ich verlasse mich eh nicht darauf 8D Aber was für probleme mit den Seiyuus? D: Ich hab mir keine weiteren nachrichten zu Starry Sky angeschaut, also bin ich gerade verwirrt. Die wollen das Spiel auf englisch syncronisieren lassen oder was? Um himmels willen... Oh crap, time to change the boss