Thread: DBSK? TVXQ?

Was ist denn nun richtig? Oder ist beides richtig?
Für was steht TVXQ eigentlich? DBSK heißt ja Dong Bang Shin Ki.
Und wieso haben die Member je 2 Namen? Hat das was mit Japan und Korea zu tun? Ich bin etwas verwirrt.. vielleicht könnt ihr mir ja helfen, danke.^^

Only death is true....

	Von:	abgemeldet	31.10.2008 10:56 Direktlink zum Posting
	Betreff:	DBSK? TVXQ? [Antworten]

Beides ist richtig ^^
Sie haben noch einen dritten Namen:

DBSK
TVXQ = Tong Vfang Xien Qi
Tohoshinki

Die Namen sind abhängig von den Ländern. Soweit ich weiß heißen sie in den USA Xiah,Max usw und in Asien eben Junsu, Changmin usw ^^

Ich leb' in meiner eigenen Welt. Das ist okay, man kennt mich dort.

www.tvxq.de

	Von:	abgemeldet	03.11.2008 22:06 Direktlink zum Posting
	Betreff:	DBSK? TVXQ? [Antworten]

fast^^
ich muss zugeben, war am anfang nicht ganz leicht für mich da durchzublicken, wenn mans aber ertsmal hat, ist es gar nciht so schwer:)

von wikipedia geklaut:
"TVXQ is referred to as Dong Bang Shin Ki (동방신기; Dong Bang Shin Gi; DBSK/DBSG) in South Korea. The Japanese equivalent of the group's name is Tōhōshinki (とうほうしんき; THSK), which is only used in Japan. TVXQ, the acronym based on the Chinese counterpart of their name, is the abbreviation officially used on all products and advertisements outside of Japan. TVfXQ is also used, but not often. Their name roughly translates as "Rising gods of the East." (동방의 신이 일어나다)[3]"

hoffe das hilft, bei übersetzungen nicht zögern sondern fragen*lach*

~♥My first love is Gackt♥~
-and DBSK are my HOT affair!! XD

	Von:	abgemeldet	03.11.2008 22:08 Direktlink zum Posting
	Betreff:	DBSK? TVXQ? [Antworten]

ach so, dass mit den namen ist auch so ne sache...ich poste mal nen link dazu:
http://en.wikipedia.org/wiki/DBSK
bißchen scrollen, unten gibts ne genaue übersicht über die namen:)

~♥My first love is Gackt♥~
-and DBSK are my HOT affair!! XD

	Von:	abgemeldet	04.11.2008 21:13 Direktlink zum Posting
	Betreff:	DBSK? TVXQ? [Antworten]

Das ist aber auch immer kompliziert @__@ aber danke für den Link~

Ich leb' in meiner eigenen Welt. Das ist okay, man kennt mich dort.

Zurück