Einzelposting: Für alle die schon etwas mehr wissen. *Spoiler*
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_111341/-1/11415610883606/ http://desu.de/C5zAPa5 |
|
 |
||||||
| Naja, für alle die englisch nicht so ganz beherrschen...hier eine Übersetztung auf deutsch von meinem Kumpel "Fierce"!! One Piece Kapitel 402: "Die Handschellen Nummer 2" Titelstory: Miss Goldenweeks Plan: "Baroque Treffen" Vol. 33 "Der große >sechs Personen, eine Waffe< Ausbruch" [TURM DER GERECHTIGKEIT, WOLF RAUM] [ZORRO & SOGEKING VS. KAKU & JYABURA] JYABURA: "Die Kuh Frucht, Modell Giraffe!! GYAAAAAAAHAHAHAHAHA! Du Ärmster! Du wirst für den Rest deines Lebens der Giraffenmann sein...!!" KAKU: "Was ist so lustig an Giraffen?!! Ich finde es gut!!" ZORRO: "... Der Typ mit der Taube war ein Leopard. Und hier sind zwei mehr, die sich in Tiere verwandeln können... Ist CP9 etwa ein Zoo...?!" SOGEKING: "Hah... Hah...!! Teufelskräfte!! Vom Zoan Typ!! Ein Wolfsmensch und ein Giraffenmensch. Warum hab ich immer nur so viel Pech!! Aber zum Glück ist Zorro auch hier. Ich zieh das 2on2 Ding durch und lass Zorro sie erledigen. Hmm? Was ist das? Ein offener Safe... Wa...!? Was sind das für merkwürdige Handschellen?!" ZORRO: "Hey, Giraffe... Wie lange wollt ihr noch plaudern? Ich sagte doch bereits, dass ich keine Zeit habe!! Wenn es dich nicht stört so zu sterben, wie du nun aussiehst, dann schneid ich dich jetzt in Stücke." KAKU: "Idiot...!! Unterschätze nicht die massive Zerstörungskraft der schrecklichen Giraffe! Formwandel!! Menschenbiest Form!! Erblicke meine neue... KRAFT!!" ZORRO: "Das ist das Dämlichste, was mir je vor die Augen gekommen ist!!!" KAKU: "Was.. hast du gerade gesagt?" Jyabura lacht sich in der Zwischenzeit schlapp. JYABURA: "GYAHAHAHAHAHAHAAAAAAA!!!" ZORRO: {Wa... Was für ein flacher Spruch!! Verdammt... Ich hätte meinen Mund halten sollen, bis der Schock verdaut war!! Lass dich nicht ablenken...!!! Deine Schwertkunst wird sonst darunter leiden...!!} JYABURA: "GYAHAHAHAHAHAHA!!" KAKU: "Könntest du AUFHÖREN ZU LACHEN, JYABURA?!!!" ZORRO: {Es ist einfach zu komisch... Warum muss der eckige Teil auch so hervorstechen?} Auf einmal kommen Handschellen angeflogen und bleiben an Zorros Arm haften. ZORRO: "Wah!! ...?! Was sollen die Handschellen?" SOGEKING: "WAH!! Verflucht!! Sorry, Zorro!!" ZORRO: "Was soll die Aktion?!!" SOGEKING: "Ich glaube, das sind Seestein Fesseln!! Unsere Gegner haben Teufelskräfte, also können wir sie schwächen, wenn wir sie ihnen anlegen!!" ZORRO: "Warum hast du dann mir welche angelegt?!!" SOGEKING: "W... Weil das Giraffengesicht so lustig war... hab ich verfehlt!" KAKU: "Okay... Jetzt reicht's...!! RANKYAKU..." JYABURA: "AAH!" SOGEKING: "OHHH VERDAMMT!! Irgendwas kommt!!!" KAKU: "AMANEDACHI" (Rundumschlag) JYABURA: "UH-OH!!" ZORRO: "Runter, Lysop!!" SOGEKING: "WHOAAAA UWAAAAHHH!!" ZORRO: "Ich verstehe. Es ist seine Reichweite... Zentrifugale Kraft erhöht die Stärke seines riesigen Körpers und macht den Schnitt seiner Attacken schärfer und tiefer." SOGEKING: "...Was zur?! Hey... nichts ist kaputt..." ZORRO: "Schau zur Decke..." SOGEKING: "Huh? Was macht denn der Himmel hier? NEEEIIIN!! DAS KANN NICHT SEIN!! ER HAT DEN KOMPLETTEN TURM IN ZWEI HÄLFTEN GESCHNITTEN?!! Verdammt gefährlich!!!" JYABURA: "Hmmpf! Wie jämmerlich, deine Gefühle im Kampf die Oberhand über dich gewinnen zu lassen." KAKU: "Ruhe! Ich mag diese Giraffenform! Ich liebe Giraffen!" JYABURA: "Ja, ja, was auch immer." ZORRO: "Zu schlecht, dass mich das nicht im Geringsten beein..." HANDSCHELLEN: (click!!) Zorro und Sogeking sind nun... durch die Handschellen aneinander gefesselt. ZORRO: "HUH? WAS ZUR HÖLLE MACHST DU?!!" SOGEKING: " DAS WAR NICHT MEINE SCHULD!!! Es passierte, als du über mich gesprungen bist!!" ZORRO: "Das war, weil du nur dagestanden hast, wie der letzte Trottel...!! Jetzt mach die verdammten Handschellen auf!" SOGEKING: "Ich hab den Schlüssel nicht!!!" KAKU: "...Was machen die da?" ZORRO: "WAAAAAAAAAAS?!!" SOGEKING: "Um es kurz zu halten...!! Wir sind jetzt in der selben Lage, in der Robin ist...!!" ZORRO: "...Also ist der Schlüssel...!!" SOGEKING: "In den Händen eines CP9 Mitglieds... Wir müssen sie nur besiegen und ihn holen." ZORRO: "Machst du Witze? Ich kann so nicht kämpfen!!!" JYABURA: "Unsere Beute ist zusammengeklemmt..." KAKU: "... Nun gut, Jyabura, überlass sie mir. Du hältst dich zurück." JYABURA: "Was, willst du etwa mir MEINE Beute stehlen?!!" KAKU: "Was dann? Willst du etwa, dass wir beide zusammen kämpfen?" JYABURA: "Lieber sterbe ich!" KAKU: "Geht mir genauso." JYABURA: "Hey, ihr zwei!!!" KAKU: "Nennt uns eure Handschellen Nummer!!" SOGEKING: "Nummer?!" KAKU: "Jedes Paar von Handschellen und Schlüssel haben eine Nummer drauf, damit wir wissen, welcher Schlüssel zu welchem Paar passt. Wenn einer unser Schlüssel zu euren Handschellen passt, dann öffnen wir sie." SOGEKING: "Was?! Wirklich?!! Nummer, Nummer...!! Gefunden! Nummer 2!!! NUN HELFT UNS!!!" JYABURA: "Nicht meiner." KAKU: "Meiner auch nicht. Dumm gelaufen." ZORRO: "Was für eine Enttäuschung!" SOGEKING: "Dann muss einer der anderen drei CP9er den richtigen Schlüssel haben...!! Verdammt!" JYABURA: "Nun gut. WER ZUERST TÖTET, MALT ZUERST!!!" KAKU: "So geht es auch..." Kaku und Jyabura verwandeln sich in ihre Mittelformen und stürmen nun Zorro und Sogeking hinterher. ZORRO: "Mist, wir sollten besser etwas unternehmen!!!" SOGEKING: "UOHHHHHHHHHHH!!!" [INNERHALB DES RICHTERLICHEN TURMS] CHOPPER: "Hah. Hah. Whoa!! Die Treppe ist gespalten!! Der riesige Lärm, den ich gehört habe, muss irgendwas gemacht haben!! Ist das Gebäude sicher?!" SOGEKING: "GYAAAAAAAAAA!" CHOPPER: "Huh! Zorro!! Sogeking!!" BEIDE: "HEY!! CHOPPERRRRR!!!" CHOPPER: "Wow, das schaut lustig aus!! H... Hey Leuteeeeee!!" ZORRO: "DU IDIOT!!! SCHAU DIR DIE HANDSCHELLEN AN!!!" SOGEKING: "GEH UND FINDE DEN SCHLÜSSEL ZU DEN HANDSCHELLEN NUMMER 2!!!" CHOPPER: "Hah. Hah. Nr. 2, Nr. 2! Hahh...! Ich hab's! Die Handschellen und Schlüssel haben Nummern!!" CHOPPER: ((Huh? Nun, wenn das so ist, dann kämpfe ich einfach gegen die Typen!!)) ZORRO: ((Niemals! Das sind zwei von denen! Wenn du besiegt wirst, werden die uns abschlachten! Wir sind so nun hilflos!)) SOGEKING: ((Bitte!! Chopper, du bist unsere einzige Hoffnung!!)) CHOPPER: ((Hoffnung? Hey, hört auf mir zu schmeicheln!!)) ZORRO & SOGE: ((Sanji, Nami, Franky! Wenn einer von denen den Schlüssel Nr. 2 erkämpft, dann bring ihn hier her!!! Danke!!!)) CHOPPER: "Wer wird zuerst seinen Schlüssel bekommen... Ich schätze mal Sanji. Lasst uns Sanji finden! Komm schon, ich bin ihre einzige >Hoffnung<!!" Ruffy befindet sich derweilen an der Rückseite des Turms an einem kleinen Dock. RUFFY: "Ich dachte, da wäre eine Brücke. Was zur Hölle ist das? Ein riesiger Whirlpool!!! Ich kann das Tor der Gerechtigkeit sehen!!! Kann man da mit einem normalen Boot rüberkommen?! Ich habe keine Zeit! Ich muss es versuchen!!! Ich frage mich, ob Robin bereits auf der anderen Seite wartet!!!" [KELLERGANG, GEFÄNGNISHALLE, NAMI VS. KUMADORI] NAMI: "AAHHHH!" KUMADORI: "JEEEEETZT HAAAAAB IIIIICCH DIIIIIICHH!!!" NAMI: "Ah...!! Lass mich los...!!" KUMADORI: "YOYOI!! Gib aufffff, abscheulichessssss Miststück!!!! STIIIIRBBB!!!" Kumadoris Stab durchbohrt Namis Jacke, aber sie kann entwischen. NAMI: "WAAAH!!!" {Er ist etwas zu stark für mich...!!!} [SPEISEKAMMER KORRIDOR, FRANKY VS. FUKUROU] FRANKY: "FRANKYYY" FUKUROU: "TEKKAI" (Eisenpanzer) FRANKY: "BOXING!!!" FUKUROU: "SORU. Öch, öch...!! Was für ein Schlag ist das?! Du bist kein normaler Mensch!!" FRANKY: "Du kannst deinen Körper so eisenhart machen, wie du willst. Aber meine Fäuste sind aus ECHTEN EISEN!!!" [KALIFAS ZIMMER, SANJI VS. KALIFA] SANI: "N... NEIIIIIN!!! Ich habe keine Zeit zum Teetrinken!!! Hexerei!! ... Das ist eine Art fauler Zauber!! Ich wurde fast von ihrer "Liebesfalle" verschlungen...!! Das war knapp!!" KALIFA: "... Du hattest bereits drei Tassen." SANJI: "SEI STILL, HEXE!! Deine Tricks werden mich nicht länger beeinflussen!! Ich habe nicht vergessen, wie ihr Robinchen auf dem Seezug behandelt habt!! Gib mir den Schlüssel!!" KALIFA: "...Du musst also in Eile sein. Wie schade. Nun? Dann nimm dir den Schlüssel, wenn du willst." SANJI: "Wo ist er?" KALIFA: "Ich weiß nicht... Ich schätze, ich muss ihn irgendwo an meinen Körper versteckt haben. Willst du danach suchen?" SANJI: "MIT VERGNÜGEN---!!! Hberghl!!!" Kalifa verpasst ihm einen kräftigen Tritt. KALIFA: "Diese schmutzigen Gedanken bedeuten nichts Gutes für dich." SANJI: "ICH BIN SO DUMM!!" ´¨) ¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨). (¸.·´ (¸.·´ .·´ .·´ ¸.·*`·-» http://www.opwiki.de.vu (¸.·´Besucht mal die beste **ONE PIECE** Seite auf Erden^^. |
|||||||
