Zum Inhalt der Seite

Thread: umsetzung der neuen op-folgen

Eröffnet am: 27.08.2005 12:17
Letzte Reaktion: 20.10.2005 15:43
Beiträge: 88
Status: Offen
Unterforen:
- One Piece



[1] [2] [3]
/ 3

Verfasser Betreff Datum
ZurückSeite 3
umsetzung der neuen op-folgen 04.09.2005, 15:06
 Prince Prancer umsetzung der neuen op-folgen 04.09.2005, 17:27
umsetzung der neuen op-folgen 06.09.2005, 16:10
 sani-go umsetzung der neuen op-folgen 06.09.2005, 16:18
 Prince Prancer umsetzung der neuen op-folgen 06.09.2005, 16:35
umsetzung der neuen op-folgen 06.09.2005, 20:29
umsetzung der neuen op-folgen 06.09.2005, 22:22
 Prince Prancer umsetzung der neuen op-folgen 06.09.2005, 22:57
 Danni umsetzung der neuen op-folgen 07.09.2005, 15:37
 Prince Prancer umsetzung der neuen op-folgen 07.09.2005, 15:44
umsetzung der neuen op-folgen 16.09.2005, 20:13
umsetzung der neuen op-folgen 16.09.2005, 20:27
 Jul umsetzung der neuen op-folgen 16.09.2005, 21:02
umsetzung der neuen op-folgen 17.09.2005, 11:05
umsetzung der neuen op-folgen 19.09.2005, 16:37
umsetzung der neuen op-folgen 19.09.2005, 16:51
umsetzung der neuen op-folgen 19.09.2005, 17:45
umsetzung der neuen op-folgen 21.09.2005, 00:14
umsetzung der neuen op-folgen 21.09.2005, 14:33
umsetzung der neuen op-folgen 21.09.2005, 14:43
umsetzung der neuen op-folgen 21.09.2005, 14:51
umsetzung der neuen op-folgen 24.09.2005, 01:29
 Lotta umsetzung der neuen op-folgen 25.09.2005, 10:49
umsetzung der neuen op-folgen 25.09.2005, 15:12
 Lotta umsetzung der neuen op-folgen 25.09.2005, 15:21
umsetzung der neuen op-folgen 24.09.2005, 03:10
umsetzung der neuen op-folgen 24.09.2005, 03:17
 Lotta umsetzung der neuen op-folgen 20.10.2005, 15:43
ZurückSeite 3

[1] [2] [3]
/ 3


Von:   abgemeldet 04.09.2005 15:06
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
Nein!! Es ist nicht Blackbeard, der Bellamy umbringt!!!
Ich sag nur so viel, es ist einer der sieben Samurai's der diese großartige Tat vollbringt!!^^ *grins*

@pRiNcE_pRaNcEr:

Er ist auch einer meiner Lieblingscharas!!! XD
Hoffe, er bekommt bald mal seinen großen Auftritt!!!
Du hast dir auf der ERDE einen Namen gemacht...
HA!!
Aber was ist der schon Wert!
...In der ONE PIECE Welt bist du ein niemand!!



Von:    Prince Prancer 04.09.2005 17:27
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
> Nein!! Es ist nicht Blackbeard, der Bellamy umbringt!!!
> Ich sag nur so viel, es ist einer der sieben Samurai's der diese großartige Tat vollbringt!!^^ *grins*
>
> @pRiNcE_pRaNcEr:
>
> Er ist auch einer meiner Lieblingscharas!!! XD
> Hoffe, er bekommt bald mal seinen großen Auftritt!!!

yeah^^
ein gleichgesinnter *knuddel*
er ist aber auch einfach der knüller *freu*
und immer seine abgespackten handbewegungen...was der kerl mit seinen fingern so macht...
und erst das outfit...ui,ui,ui *total hyperaktiv wird*
noch ein ...-fan (wir wollen ja nicht spoilern^^)
was magst du denn so an ihm??

prince prancer

@redshanks: blackbeart hatte seinen erstauftritt schon etwas früher als episode 151...das müssen gut 4 folgen früher gewesen sein (mit den kirschtorten ^,--)
Es ist nicht wenig Zeit, die wir zur Verfügung haben,
sondern viel Zeit, die wir nicht nutzen!!!
Deswegen nutzt sie, nutzt sie gut, ein praktischer Ratgeber:
http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=autor_liste&autor=157847
Zuletzt geändert: 06.09.2005 16:33:14



Von:   abgemeldet 06.09.2005 16:10
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
hatte de flamingo heute die gleiche stimme wie ace? naja, die is ja gut, aber falls die 2 mal aufeinander treffen...



Von:    sani-go 06.09.2005 16:18
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
ja udn einer aus bellamys bande hat auch die ace-stimme...scheint so als würden die diesen sprecher besonders mögen *gg*
find ich ein bisschen nervig, obwohl der sprecher ja gut ist.
aber shanks und falkenauge hatten ihre alten stimmen. ^^
scheint so als würde es one piece da besser gehen als Inu Yasha



Von:    Prince Prancer 06.09.2005 16:35
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
> ja udn einer aus bellamys bande hat auch die ace-stimme...scheint so als würden die diesen sprecher besonders mögen *gg*
> find ich ein bisschen nervig, obwohl der sprecher ja gut ist.
> aber shanks und falkenauge hatten ihre alten stimmen. ^^
> scheint so als würde es one piece da besser gehen als Inu Yasha


xD jetzt kriegen sie langsam echt probleme mit der synchro xD
meine güte...zu don quichotte hat sie ja noch gepasst^^

aber ich habe mich ja vezählt^^;; don flamingo hatte ja heute schon seinen großen auftritt...toll *__*
Es ist nicht wenig Zeit, die wir zur Verfügung haben,
sondern viel Zeit, die wir nicht nutzen!!!
Deswegen nutzt sie, nutzt sie gut, ein praktischer Ratgeber:
http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=autor_liste&autor=157847



Von:   abgemeldet 06.09.2005 20:29
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
Einer aus Blackbeard's Bande hatte auch die Stimme von Smoker.
"Es ist die Pflicht eines Mannes den Lügen einer Frau zu verzeihen."



Von:   abgemeldet 06.09.2005 22:22
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
@ pRiNcE_pRaNcEr :
Was ich an De Flamingo so toll finde!! Einfach alles!!!!
Seinen Namen, sein Outfit (dazu muss ich Oda loben, cooler Einfall!!^^ Ist mal was neues!!^^), seine Brille (sieht echt cool aus), seine Handbewegungen!!^^
Der Gedankenmanipulator ist einfach einer meiner Lieblingscharas!!^^
Du hast dir auf der ERDE einen Namen gemacht...
HA!!
Aber was ist der schon Wert!
...In der ONE PIECE Welt bist du ein niemand!!



Von:    Prince Prancer 06.09.2005 22:57
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
> @ pRiNcE_pRaNcEr :
> Was ich an De Flamingo so toll finde!! Einfach alles!!!!
> Seinen Namen, sein Outfit (dazu muss ich Oda loben, cooler Einfall!!^^ Ist mal was neues!!^^), seine Brille (sieht echt cool aus), seine Handbewegungen!!^^
> Der Gedankenmanipulator ist einfach einer meiner Lieblingscharas!!^^

yeah!!!
der is einfach voll stylisch der typ...diese klamotten sind die krönung *__*
und dieses kopfgeld...das muss man sich auf der zunge zergehen lassen:
340.000.000...also ich wäre da noch pirat geblieben, das kopfgeld konnte sich wenigstens mal sehen lassen^^
aber wer samurai sein will, der solls eben sein...

und diese gedankenkontrolle is auch fies^^
ich wüsste zu gern was der gute herr bär so drauf hat...ach die 7 sind einfach ein riesen großes rätsel, über die man immer wieder gerne spricht, was mich jedesmal total happy macht *gg*
Es ist nicht wenig Zeit, die wir zur Verfügung haben,
sondern viel Zeit, die wir nicht nutzen!!!
Deswegen nutzt sie, nutzt sie gut, ein praktischer Ratgeber:
http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=autor_liste&autor=157847



Von:    Danni 07.09.2005 15:37
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
Ein japanisches Lied in der deutschen RTLII-Fassung... o.O nai, ich glaub's ja nich *.*
Na ja, war vielleicht zu schwer das rauszuschneiden... obwohl, bei der letzten Alabasta-Folge haben sie's auch gemacht o.O

Na ja, immerhin schon mal ein Fortschritt!
Stay tribal!
Danni



Von:    Prince Prancer 07.09.2005 15:44
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
> Ein japanisches Lied in der deutschen RTLII-Fassung... o.O nai, ich glaub's ja nich *.*
> Na ja, war vielleicht zu schwer das rauszuschneiden... obwohl, bei der letzten Alabasta-Folge haben sie's auch gemacht o.O
>
> Na ja, immerhin schon mal ein Fortschritt!

ich habs auch gehört^^
ich habe ja eh die these gestellt, wann sich unser lieblingssender traut mal ein japanisches lied/opening unverändert zu lassen...
unglaublich "we are" *___* mein supi-duper-lieblings-schnücki unter den one piece openings^^
Es ist nicht wenig Zeit, die wir zur Verfügung haben,
sondern viel Zeit, die wir nicht nutzen!!!
Deswegen nutzt sie, nutzt sie gut, ein praktischer Ratgeber:
http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=autor_liste&autor=157847



Von:   abgemeldet 16.09.2005 20:13
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
heut hat Zorro ja Tarzanverschnitt gespielt.
Ich hab mich kaputtgelacht!!! XDDD
wie fandet ihr's ?
"May the force be with you!"

"Am 4.Mai werden wir bei Ihnen sein!"



Von:   abgemeldet 16.09.2005 20:27
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
Boa ich hab mich tod gelacht XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Zuerst hustet er einpaar mal holt schwung!!!
OIOIOIHHHHHHHHHHHHHHHHHH
boa war das geilo^^
später sagt er zu Nami "OIOIOIOHHHH damit hätte es funktioniert"
Nami: "schnauze, du Tarzan verschnitt"
*HAHAHAHAHAHHAHAHAHA*
´¨)
¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨).
(¸.·´ (¸.·´ .·´
.·´ ¸.·*`·-» Hey, ich bin der künftige König der Piraten!!
(¸.·´



Von:    Jul 16.09.2005 21:02
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Ich fand das auch zu brüllen mit dem Tarzanverschnitt!




Von:   abgemeldet 17.09.2005 11:05
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
ich konnts net asehen
;__;
wohn nu in frankreich-.-
nuna...
aber lustig isses..
*manga gelesen hat*
"Ein Name ist nichts weiteres als eine Verschlüsselung des Inneren"



Von:   abgemeldet 19.09.2005 16:37
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
igitt!!!
habt ihr satori's stimme gehört?
wie ne alte..naja..
und seit wann is des ne frau?
ich dachte immer des wär en mann weil die andern ja auch immer von bruder satori erzählt haben..
(kotori und hatori halt)
"Ein Name ist nichts weiteres als eine Verschlüsselung des Inneren"



Von:   abgemeldet 19.09.2005 16:51
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
>und seit wann is des ne frau?
>ich dachte immer des wär en mann weil die andern ja auch immer von bruder satori erzählt haben..
>(kotori und hatori halt)

Hab ich mich heute auch gefragt. Im Manga is es ein Kerl. Die haben doch wieder en Fehler bei der synchro gemacht.

Bin jetzt ganz verwirrt-.-

´¨)
¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨).
(¸.·´ (¸.·´ .·´
.·´ ¸.·*`·-» Hey, ich bin der künftige König der Piraten!!
(¸.·´



Von:   abgemeldet 19.09.2005 17:45
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
entweder das oder japan hat nen fehler gemacht
"Ein Name ist nichts weiteres als eine Verschlüsselung des Inneren"



Von:   abgemeldet 21.09.2005 00:14
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 

fande den schnitt in folge 160 sehr sinnlos. wegen 3 tropfen. naja, finde es halt blöd, dass rtl2 one piece net abneds, wie dbz, ausstrahlt. wobei bei dbz auch viel geschnitten war.


Contact between Whitebeard and Red Hair is extremly dangerous!


Zuletzt geändert: 21.09.2005 01:30:37



Von:   abgemeldet 21.09.2005 14:33
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
Die Gewalt zeigen die immer.
Es werden Szenen ausgeschnitten nur weil man etwas Blut sieht.
Sobald aber kein Blut mehr sichtbar ist, gehen die Gewaldszenen
sofort wieder weiter.
Manchmal kapiert man garnicht was da grade läuft!
In Folge 160 fehlen nur 3sek. Also bitte von dem bekommen kleine Kinder doch keine Alpträume!
Ich hab mal recherchiert und herausgefunden das "70-80% der Zuschauer von One Piece zwischen 14-49 Jahre alt sind"
Boaa.. da könnt ich manchmal *&%ç&%ç*
Is eben RTL2. Was will man machen?
´¨)
¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨).
(¸.·´ (¸.·´ .·´
.·´ ¸.·*`·-» Hey, ich bin der künftige König der Piraten!!
(¸.·´



Von:   abgemeldet 21.09.2005 14:43
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
Ich hab mal ne Frage: Folge 151 oder 152, halt Auftritt der Samurai, ist es möglich, dass da Vize-Admiral Kranich kein einziges Wort bei der Versammlung sagt, sondern nur einer dieser anderen Offiziere und halt Senghok? Im Manga zum Beispiel zeigt sie ja, dass sie nicht sonderlich erschrocken oder besorgt meinetwegen auch beeindruckt von De Flamingo ist... Denn wer spricht schon einen Piraten mit "mein lieber Junge" an...? UnNd Raffit kannte sich auch... Genauso verhält es sich mit Bartholomäus, der im Anime keinen einzigen Satz spricht... Aber im Manga, Senghok Recht gibt, dass sie der Abschaum der Meere seien...
Man berichtige mich, falls ich mich irren sollte...
Seraphim



Von:   abgemeldet 21.09.2005 14:51
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
also,

in der anime, sagt vize admiral tsuru nichts, sie guckt nur ein wenig komisch. aber ist auch net beeindruckt, weil sie es bestimmt für spielchen hält.

es reden nur flamingo, sengoku, die 5 weißen und ein paar typen von der marine.
Contact between Whitebeard and Red Hair is extremly dangerous!





Von:   abgemeldet 24.09.2005 01:29
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
Umsetzung der neuen Folgen... *hüstel* Ich dachte eigentlich ich behalte meine Meinung für mich aber... u.u Langsam ist es mir zu viel geworden.

Ich habe OP wirklich gerne gesehn und sehe es jetzt noch lieber, wo ich zu Skypia die Originale gesehen habe. Aber ... das...
Ersteinmal was mich schon ab Bellamy aufregte, es gibt viel zu viele Synchronsprecher die doppelte Rollen haben. Beispiel Pascal Breuer, Pascal Breuer spricht Ace, Johnny, Bellamys Navigator und Don Quichotte de Flamingo. Hallo...?! Und dann gibt es da noch mehr. Der Sprecher von Don Creek sprach auch Blackbeard und Doc Bader.
Und das sind nicht die einzigen Charas... eigentlich hat so gut wie jeder Nebencharakter eine Doppelbesetzung der Stimme.

Jetzt grade mal zur Synchro der Shandia Krieger...
Vipers Stimme ist die von Chaka und Carne, Braham hat die Stimme von Mauzi (Pokemon), Aissa die von Lisa Simpson, Laki die von Nojiko oder Bellemerre und Fangschrecke.....
T_T Ich finde die Stimme von Genbo okay, Laki finde ich ist die beste. An die Anderen kann man sich gewöhnen, aber Fangschrecke ich bitte euch. Erstmal verhunzt man seinen Namen im deutschem voll und dann klingt er wie ein 60Jähriger, bei aller Liebe ... Seine japanische Stimme ist unglaublich geil und da ich großer Fangschrecken Fan bin, war ich echt enttäuscht.
- Ich bin jetzt schon auf Enel gespannt und habe gesagt, vielleicht wirds ja wieder Pascal Breuer.

Der Sprecher von Gan Fort spricht meiner Meinung nach total emotionslos, Conis und Papaya sind okay... die Priesterstimmen find ich auch nicht so klasse. Und vor allem was sollte die Geschlechtsumwandlung von Sattori?!
- Ich bin eigentlich echt nicht wählerisch in Stimmen und kann mich mit allem abfinden, aber manches find ich echt nicht mehr gut ... Ich gewöhne mich ja dennoch daran, aber ich kann es ebend nicht richtig lieben lernen.

Jetzt zur Aussprache:
Viper!!! T_T Naiiii~~~hi~~~n ... und ich sag noch zu Azuki, wir sollten Viper Waipa schreiben, damit man es auch richtig ausspricht. Warum nur sprechen Sie ihn so aus...? Warum!? T_T

Und warum um alles in der Welt soll die Flamme Shandoras erleuchten? Heißt es nicht das Licht...? Okay eine kleine Sache, aber wenn man wirklich drüber nachdenkt, dann kommt man zu dem Entschluss das "Lasst das Licht Shandoras leuchten!" besser klingt.

Was die Schnitte angeht und so ist okay... Das war im Grunde nicht anders zu erwarten. Aber ich find am schlimmsten immer noch die Doppelte Synchronisation...
Manchmal finde ich zwar auch die Schnitte extrem und frage mich dann, oh nein - wie wird das erst bei Water Seven?! Da können Sie ja gleich die ganze Staffel weglassen. ^^" Und für die Synchro für Water 7 hab ich auch schon Wetten abgeschlossen. XD"

Schade aber das rtl2 nur die Rechte bis zu Folge 190 hat, das ist nicht mal das Ende von Skypia.



Von:    Lotta 25.09.2005 10:49
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
> Ersteinmal was mich schon ab Bellamy aufregte, es gibt viel zu viele Synchronsprecher die doppelte Rollen haben. Beispiel Pascal Breuer, Pascal Breuer spricht Ace, Johnny, Bellamys Navigator und Don Quichotte de Flamingo. Hallo...?! Und dann gibt es da noch mehr. Der Sprecher von Don Creek sprach auch Blackbeard und Doc Bader.
> Und das sind nicht die einzigen Charas... eigentlich hat so gut wie jeder Nebencharakter eine Doppelbesetzung der Stimme.

Ja das stimmt. Aces Stimme ist zwar wirklich gut, aber diese Stimme in so vielen Nebencharas wiederzuhören macht einem dann doch echt >__>"

> - Ich bin jetzt schon auf Enel gespannt und habe gesagt, vielleicht wirds ja wieder Pascal Breuer.

*löl* hoffe ich nicht XDD

> Der Sprecher von Gan Fort spricht meiner Meinung nach total emotionslos, Conis und Papaya sind okay... die Priesterstimmen find ich auch nicht so klasse. Und vor allem was sollte die Geschlechtsumwandlung von Sattori?!

Im japanischen fand ich Gan Fort nicht wirklich gut, da fand ich im jap. Conis besser. Sie hat zwar im deutschen die Stimme von Misty (Pokemon) bekommen, aber irgendwie passt die nicht so richtig >__< *original lieber mag*
Und das Satori im Anime plötzlich ne Frau war, fand ich auch merkwürdig. Im Anime sowie im Manga ist er n Mann >___< *das gleich nochma nachlesen muss*


> Was die Schnitte angeht und so ist okay... Das war im Grunde nicht anders zu erwarten. Aber ich find am schlimmsten immer noch die Doppelte Synchronisation...
> Manchmal finde ich zwar auch die Schnitte extrem und frage mich dann, oh nein - wie wird das erst bei Water Seven?! Da können Sie ja gleich die ganze Staffel weglassen.

Hoffe ich doch nicht. Hab zwar ein paar Folgen der WS Saga auf japanisch mit englischen untertiteln gesehen, aber würde gerne ma' wissen, wie Ecki, Lucci oder Paulie sich im deutschen anhören XDD Nya, aber trotzdem werde ich wohl die japanischen Stimmen lieber haben, da ich mich schon an die gewöhnt habe.
Und ich denke nicht, dass die von RTL2 die Stimme von Franky toppen können. Die ist einfach einzigartig XDD

I’m so confused when I’m holding your hand
I don’t know what it means
I always thought you’re just a good friend
I can’t believe what I see

Zuletzt geändert: 25.09.2005 15:26:02



Von:   abgemeldet 25.09.2005 15:12
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
seh ich genau so ...
die Stimme von Franky kann man gar nicht toppen. XD" Das ist eine der genialsten überhaupt.
Aber wie wärs wenn Lucci im deutschem mit Italienischem Akzent synchronisiert wird? XD"""



Von:    Lotta 25.09.2005 15:21
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
> seh ich genau so ...
> die Stimme von Franky kann man gar nicht toppen. XD" Das ist eine der genialsten überhaupt.

Vorallem wenn er im japanischen Cola sagt XDDDD

> Aber wie wärs wenn Lucci im deutschem mit Italienischem Akzent synchronisiert wird? XD"""

Ui. Coole Idee. Darauf wär ich nie gekommen. Aber Lucci sieht wirklich etwas wie ein italiener aus, nee? *löl*
Was ich mir vorstellen könnte, dass sie Pauli im deutschen die Stimme von Smoker dann geben werden >_>"
Die würd ich dann aber definitiv zu tief finden. Oder die geben Pauli Ace Stimme *wegröfl*

I’m so confused when I’m holding your hand
I don’t know what it means
I always thought you’re just a good friend
I can’t believe what I see




Von:   abgemeldet 24.09.2005 03:10
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
rtl2 hat die rechte bis folge 195, auch wenn die komplette staffel meiner meinung nach erst bei 206 aufhört.

:>
Contact between Whitebeard and Red Hair is extremly dangerous!





Von:   abgemeldet 24.09.2005 03:17
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
Doch bis 195?
- Warum komm ich immer an falsche Infos? XD"

edit:
mir wärs lieb wenn sie die rechte bis zu water seven hätten.
Denn eigentlich wäre ich gespannt darauf es in deutsch zu
sehen, aber erst kommt ja noch wieder so ne zwischen-saga.
Zuletzt geändert: 24.09.2005 03:18:22



Von:    Lotta 20.10.2005 15:43
Betreff: umsetzung der neuen op-folgen [Antworten]
Avatar
 
Okay, wollt jetzt ma' was zu der heutigen Folge was sagen.
Und zwar, dass ich die japanische Nami am Ende der Folge viel besser fand. Da zitetrte ihre Stimme richtig vor Freude, als sie Luffys Namen rief. In der deutschen version fand ich das nicht ganz so überzeugend.

I’m so confused when I’m holding your hand
I don’t know what it means
I always thought you’re just a good friend
I can’t believe what I see



[1] [2] [3]
/ 3



Zurück