Einzelposting: Habt ihr SCHULDIG stöhnen gehört???
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_70678/-1/11478957418636/ http://desu.de/_L5czp2 |
|
 |
||||||
| >Und ich bezweifle, dass ich falsch liege, wenn ich sage, dass die Japaner ebenso wie jedes Volk hier auf der Welt sagen: 'Schönheit liegt im Auge des Betrachters.' Das hab ich doch gesagt... O_o Bishônen bezieht sich aber nur auf *eine* Art der Schönheit. Ob ich dann das Label bei jemandem verwenden möchte, bleibt mir überlassen, aber das ändert nichts daran, dass dieser spezifische Ausdruck eine feminine Konnotation hat. >Naja, weil das Wort Androgynität fiel. Und Jei und Brad, ebenso wie Ken wirken nicht androgyn oO Das liegt - wie du sagtest - im Auge des Betrachters... ^_~ Wenn ich bei den dreien einen femininen Touch ausmachen kann, ist die Bezeichnung Bishônen angebracht, ansonsten müsste man eben ein anderes japanisches Wort finden, wenn man ihr Aussehen denn unbedingt japanisch ausdrücken will... Man könnte auch einfach "geil" sagen, dann ist das Japanisch nicht mehr nötig *ggg* |
|||||||
