Das mit den DVDs kann ich auch nur bestätigen, Übersetzungsfehler und einen echt schlecht lesbaren Untertitel, auf der 2 DVD ist echt von Vorteil wenn man Japanisch kann und ihn nicht versuchen muss zu lesen. Die 3 DVD ist aber von der Umsetzung gut gelungen(von den Extras abgesehen). Da ist auch der Unterschied bei der Übersetzung des Openings zu den ersten beiden zu sehen. Die Serie ist dennoch genial. Mein Lieblingscharakter ist auf jeden Fall Aya, sein Charakter, seine Geschichte, sein Aussehen, sein Katakana.
|
