Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: Weiß Kreuz DVDs mit deutscher Synchro ?!


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_112065/-1/11280649917068/
http://desu.de/cK5YJNP




Von:    shari81 30.09.2005 09:29
Betreff: Weiß Kreuz DVDs mit deutscher Synchro ?! [Antworten]
>
> Weisst du noch, wer die Synchro gemacht hat und wo sie gesendet wurde? Ich hab nur die untertitelte Version...

Ich kann dir nur sagen, dass ein Teil der Charaktere von der HdR-Sprechern synchronisiert wurde. Und Gimli hatte Homer Simpson's Stimme -.-"
Gesendet wurde die Synchro meines Wissens nach noch nicht; ich hab sie auf DVD zuhause ^^"

> Hm... Da behaupte ich jetzt einfach mal, du unterschätzt sie Sprecher... *g*
> Oder du bist die bekannten Charaktere so gewohnt, dass das Umdenken nicht mehr gelingen würde...
> Beides möglich ^-^'''

Hm, letzteres glaube ich ehrlich gesagt nicht, weil ich glaube, von mir behaupten zu können, dass ich recht flexibel bin. Und ich würdige auch die Arbeit von Leuten, die wirklich eine gute Sache machen. Möglicherweise unterschätze ich die mir bekannten Sprecher, das mag sein. Aber das ist nun einmal persönliche Einschätzung, und darüber könnten wir noch ewig diskutieren ^.~

> Ich denke, es ist eher die Tatsache, dass ich schon zu oft Synchronschauspieler gehört habe, die ich ohne Namensangabe niemals wiedererkannt hätte... ^_~
> Entsprechend gehe ich eigentlich bei guten Sprechern immer davon aus, dass sie auch andere Charaktere spielen können.

Also, bei Anime ist mir das noch nie passiert (wenn ich jetzt von den deutschen Synchros ausgehe). Ich gebe allerdings zu, dass ich die neuesten Synchros (jetzt mal abgesehen von RolW) gar nicht mehr kenne, weil ich davon abgekommen bin, mir deutsche DVDs zu kaufen. Ich lebe hauptsächlich von Fansubs und den Serien, die keine deutsche Synchro haben. (Siehe WK ^.~)

Ciao,
Dat shari

Zurück zum Thread