Thread: Japanische oder chinesische Zeichen in diesem "Death Note"
|
Eröffnet am: 05.08.2007 14:12 Letzte Reaktion: 07.08.2007 15:07 Beiträge: 14 Status: Offen |
Unterforen: - - Unsortiertes- - Death Note |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| RealZero | Japanische oder chinesische Ze... | 05.08.2007, 14:12 | |||
| Japanische oder chinesische Ze... | 05.08.2007, 15:09 | ||||
| RealZero | Japanische oder chinesische Ze... | 05.08.2007, 15:12 | |||
| Japanische oder chinesische Ze... | 05.08.2007, 15:22 | ||||
| Noct | Japanische oder chinesische Ze... | 05.08.2007, 15:25 | |||
| cuby | Japanische oder chinesische Ze... | 05.08.2007, 15:30 | |||
| Japanische oder chinesische Ze... | 05.08.2007, 15:30 | ||||
| TokyoJuliet | Japanische oder chinesische Ze... | 05.08.2007, 16:02 | |||
| Kino | Japanische oder chinesische Ze... | 05.08.2007, 16:43 | |||
| Japanische oder chinesische Ze... | 05.08.2007, 17:22 | ||||
| Japanische oder chinesische Ze... | 05.08.2007, 20:36 | ||||
| Japanische oder chinesische Ze... | 07.08.2007, 00:11 | ||||
| eri | Japanische oder chinesische Ze... | 07.08.2007, 00:54 | |||
| Japanische oder chinesische Ze... | 07.08.2007, 15:07 | ||||
| |||||
|
 |
||||||
| Eigentlich ist es mir unangenehm, für so eine kurze Frage einen neuen Thread zu eröffnen, aber ich habe hier keinen entsprechenden Thread für kurze Fragen gefunden. Naja, zum Problem: Ich kann weder japanisch, noch chinesisch, und kann demnach auch nur sehr schlecht die Schriftzeichen unterscheiden. Kann mir jemand sagen, ob die Zeichen in diesem "Cosplay" Death Note japanisch oder chinesisch sind? Vielen Dank schon im Voraus: http://x64.xanga.com/e69d304531d30105143098/b74328028.jpg Ein besseres Bild konnte ich leider nicht finden, mfG, RealZero Let's play a game of two, I'll play God and you'll play you, Let's play a game tonight, I'll play Dark and you'll play Light. - www.deathstars.net |
|||||||
|
 |
||||||
| Das müsste japanisch sein. Die Zeichen aus meinen chinesischen Note sehen anders aus. |
|||||||
| Zuletzt geändert: 05.08.2007 15:10:47 | |||||||
|
|
||||||
| Okay, damit hätte ich dann inzwischen drei Meinungen für japanisch und keine für chinesisch, dann bin ich zufrieden, vielen Dank. MfG, RealZero Let's play a game of two, I'll play God and you'll play you, Let's play a game tonight, I'll play Dark and you'll play Light. - www.deathstars.net |
|||||||
|
 |
||||||
| Ohne wirklich Ahnung von einer oder der anderen Schrift zu haben, würde ich auf chinesisch tippen. Im Japanischen wechseln sich Kanji und Hiragana doch ab, oder? Und ich kann kein einziges Hiragana-Zeichen erkennen. |
|||||||
|
 |
||||||
| Das ist ganz eindeutig Chinesisch. Im Text sind nur Kanji und keine Hiragana/Katakana (wie Redhead schon erkannt hat), also ich bin mir ziemlich sicher, dass es Chinesisch ist. Die chin. und jap. Schriftzeichen sehen übrigens nahezu gleich aus, da die Japaner die Zeichen aus dem Chinesischen übernommen haben. Edit: Ich schätze, dass es eine Taiwan-Version ist, da auch die englische Schrift anders ist als im jap. Original. ^^ |
|||||||
| Zuletzt geändert: 05.08.2007 15:29:52 | |||||||
|
 |
||||||
| > Das ist ganz eindeutig Chinesisch. Das ist korrekt. *selig sind die Bekloppten, denn sie brauchen keinen Hammer* |
|||||||
|
 |
||||||
| Das ist 100% chinesisch. Mehr kann ich aber auch nicht sagen. |
|||||||
|
 |
||||||
| Wie schon gesagt wurde eindeutig Chinesisch! Immerhin werden keine Kana verwendet... 会って、知って、愛して、そして分かれていくのが幾多の人間の悲しい物語である To meet, to know, to love - and then to part, Is the sad tale of many a heart *Boys Love* (currently subbing) |
|||||||
| Zuletzt geändert: 05.08.2007 16:03:07 | |||||||
|
||||||
| Ich stimm meinen Vorgängern mal ganz klar zu, ohne Kana isses definitiv chinesisch. Allerdings habe ich auch noch kein Cosplay-DeathNote gesehen, das nicht aus China stammte... ^^" |
|
|
||||||
| >Okay, damit hätte ich dann inzwischen drei Meinungen für japanisch und keine für chinesisch, dann bin ich zufrieden, vielen Dank. Damit stehts jetzt 3:6 fürs Chinesische. ^^ |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich kann zwar kein chinesisch und auch kein japanisch, aber in japanischen Texten sind viele der Zeichen "einfacher" gestaltet, als in Full-Chinese-Texten. Was ja an der anderen Schriftart liegt, deren name ich jetzt vergessen habe^^ Deswegen sage ich Chinesisch... Die Liebe ist ein wildes Tier Sie beisst und kratzt und tritt nach mir Hält mich mit tausend Armen fest, Und zerrt mich in ihr Liebesnest. |
|||||||
|
 |
||||||
| Chinesisch Der Geek in kürze: ========================= Single, Männlich, Treu ^-^ Programmierer, Mag Kekse und Japan ^^ ========================================== |
|||||||
|
 |
||||||
| > Chinesisch Yup :D > Allerdings habe ich auch noch kein Cosplay-DeathNote gesehen, das nicht aus China stammte... Das stimmt auch xD Meines Wissens gibt's gar kein Death Note als offizielles japanisches Fan-Merchandise :D nya jedenfalls isses chinesisch, das steht fest :D Verkaufe-Thread <3 => http://animexx.onlinewelten.com/forum/?forum=1&kategorie=9&thread=155375 |
|||||||
| Zuletzt geändert: 07.08.2007 15:54:05 | |||||||
|
 |
||||||
| jo, chinesisch 10:3 für chinesisch^^ quäl mich quäl mich ^^ |
|||||||