Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: Fragen zu Inuyasha


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_112530/-1/11625497248614/
http://desu.de/roAzvid




Von:    darling 03.11.2006 11:36
Betreff: Fragen zu Inuyasha [Antworten]
Avatar
 

So ich hätte nach langem auch mal wieder ne frage ^^
Ich hab heute mein 9 Doujinshi per Post bekommen... und da ich ua. auch Doujinshi von Sakurakan/Sakura Seriou habe... wundert das mich noch mehr...

Auf den in Buchstaben übersetze Namen Steht immer statt "InuYasha" immer "InuYasya"...

Is das ein übersetzungfehler bei den Doujinshi Zeichnern oder von den ganzen Filmen/serien/Mangas... oder liegt es irgendwie daran das das zeichen (ich hab echt nicht wirklich son plan von Japanisch... ich weiß nur das die silben statt einzelne Buchstaben wie wir als "Zeichen" haben) für "H" so ähnlich is wie "Y" ist oder sowas...

könnt mir da einer weiterhelfen?
(ich weiß ich könnt auch in nem Japanisch lern Zirkel fragen, aber da das ja ne Frage Zu InuYasha is wollte icherstmal hier fragen ob das einer weiß ^^)
*~♥~*~♥~*~♥~*~♥~*~♥~*~♥~*~♥~*~♥~*~♥~*~♥~*~♥~*~♥~*~♥~*~♥~*~♥~*~♥~*~♥~*~♥~*~♥~*
Jeder hat Gefühle. Manche verstecken sie, weil sie fürchten verletzt zu werden. Und merken dabei gar nicht, wie sie sich damit nur selbst immer mehr zerstören...

Zurück zum Thread