Einzelposting: Zwangsverschwulung - Warum Animexxler aufhören müssen dieses Wort zu benutzen

Von:    Nakimon 22.01.2012 01:45 Betreff: Zwangsverschwulung - Warum Animexxler au... [Antworten]
Hm, muss man da nicht etwas differenzieren? Wenn man sich die Wörter mal genauer anguckt, liegt der Hund ja in einem kleinen Präfix begraben: Zwangs-Heirat ->Zwang, etwas eigentlich positiv konnotiertes (heiraten) zu tun, wodurch das gesamtwort negativ wird. Der Wert des Wortes im ursprünglichen Sinne wird nicht beeinflusst. Zwangs-Verschwulung -> Die negative Konnotation kommt hier nicht nur durch das wort "Zwang" (dann wäre es das selbe wie oben), sondern vielmehr durch Präfix "ver-". Dieses Präfix verleiht etlichen Wörtern einen negativen Nachgeschmack, sei es ver-rückt, ver-wirrt oder ver-gewaltigt - selbst die Aussage "ich bin (in dich) verliebt" wird eher als negativ, als vorübergehender Zustand der Unzurechnungsfähigkeit angesehen, als ein "Ich liebe dich". -> Verschwulung ist also an sich schon ein negatives Wort, und durch "Zwang" wird das ganze dann auch nicht besser. Stalkt mich auf meinem Blog ;D