Einzelposting: HP- und die Heiligtümer des Todes
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_241524/-1/13134050431839/ http://desu.de/VbH2Mur |
|
 |
||||||
| Also... ich hab mir gestern noch mal Harry Potter angesehen. Und es stimmt schon - für diejenigen, die die Bücher nicht gelesen haben, entsteht durchaus der Eindruck, dass Snape Harrys Vater ist. Liegt aber eher an der Deutschen Übersetzung. Im Englischen sagt Dumbledore zu Snape: He has her eyes. Im Deutschen: Er hat Ihre/ihre Augen. Also etwas zweideutig... und auch das mit der Haarfarbe. Harrys Vater hat hellbraune Haare in der Rückblende. Und Harry hat dunkelbraun - schwarze Haare, so wie Snape... ♥~Ich bin über den Berg....ab jetzt gehts nur noch bergab~♥ -Simon the sorcerer- |
|||||||
