Einzelposting: Aussprache ^^
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_81969/-1/11074450065987/ http://desu.de/oJ-66d5 |
|
||||||
| > das 'u' fast immer stumm (Sasuke = Sas-ke, Sakura= Sak-ra (höchstens mit angehauchtem u); Kann ich überhaupt nicht zustimmen. Das u ist nur selten (eigentlich nie) wirklich stumm. Nur neigen wir Deutsche dazu, bestimmte Silben (meist die vorletzte) betonen zu wollen, und dann wird das u langgezogen. Und *das* ist dann richtig falsch. Eine der wichtigsten Ausspracheregeln für das Japanische ist: es wird *keine* Silbe besonders betont oder langgezogen (außer bei einer expliziten Längung). Keine! Es wiederspricht unseren Gewohnheiten ziemlich stark, aber man muß wirklich nur einfach alles gleichlange und gleich betont aussprechen. |
