Thread: RTL II zeigt Naruto!
|
Eröffnet am: 26.06.2006 21:30 Letzte Reaktion: 31.07.2007 17:03 Beiträge: 1594 Status: Offen |
Unterforen: - Naruto |
|
|
||||||
| >> Wer ist Naruto? << aus Ausschnitt da zitiert. Ja, das trifft es recht gut. oÓ Diese... Stimme... Ich werd' nicht mehr =____= Wie-- schlimm °°~ "Das ist totaaaaaal uncool!!" X____x Ino fand ich gut, Sakura war ok, Iruka hätten sie etwas weicher machen können. Hinata und Shika war der Abgrund. Mizuki hat sich angehört wie ein hochnäsiger, schwuler Graf xDD'' Hokage III war seltsam, so hart oô Aber in Ordnung. SasUUUUke hat mich nicht gestört, habe ja auch früher das gesagt, in Ermangelung besseres Wissens, aber ich fand Uschi-ha schlimm ~.~ Und was ist ein Nin-ja? Ich dachte, sie wären Nin-scha, oder irre ich mich? ^^° Und was war "Nicht die heilige Schriftrolle, bitte?" Das PASST nicht zu dem Panel oO Zusammenfassend: ARGH!! |
|
 |
||||||
| Yume: Jetzt hab ich mir die Synchro auch angetan... ich hab Tränen gelacht... sorry, das war echt... naja... wo sind denn die Gefühle in den Stimmen geblieben? Wenigstens ist der Original-Soundtrack erhalten geblieben...^^ |
|||||||
|
 |
||||||
| Hättest du auch gefragt wo das "Gefühl" in den Stimmen abgeblieben ist, wenn du das jap. Original nicht kennen würdest? There will come a moment when you'll have the chance to do the right thing." I love those moments.....i like to wave at them as they pass by." ___________________________________________________________________ Du willst konstruktive Kritik für deine Bilder und nicht nur *sabber* Kommis? www.mangacarta.de |
|||||||
|
 |
||||||
| eh..eh..ehhh ich wollte es positiv sehen!ich wollte es positiv sehen!>.< aber jeeetzt???TT^TT An NaRUHtos stimme werd ich mich nie gewöhnen könne,Sarutobi hört sich eher wie son macho als einen alten mann an,Senseiii Misuki hört sichan wie son schwuler sack,und über hinata und SaSUHke will ich nicht reden TT^TT Und Irukas watte in den nasen ist auch einfach so magisch reingekommen,ne? und dann noch das hänge noo yuuutsuuu TT^TT wää~ GB-chan is gaanz traurig TT^TT Kommt und sagt meinem GB-chan Hallo!X3 |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich hab mir jetzt auch mal die dt. synchro angetan...hab selten sowas schlechtes gehört!Der schöne Anime...Macht mich irgendwie echt traurig,aber was soll's?Kann man ja nu nich mehr ändern... Hatte eh nicht vorgehabt ihn mir auf deutsch anzuschauen,weil ich finde,keiner kann so geil synchronisieren wie die Japaner.Da ist wenigstens Gefühl mit drin,was überzeugt.Die Originalsynchro is einfach viel cooler!Ich möcht auch nicht wissen,wie sich Sasuke anhören wird...Naruto's Stimme is ja schon unter aller S**! Wer in die Fußstapfen anderer tritt,hinterlässt selbst keine Spuren... |
|||||||
|
 |
||||||
| Was? Sind denn schon so viele Proben von deutschen Synchrosprechern raus? ich hab die letzten seiten nicht mehr gelesen.....ich will auch Ino, Hinata und Sarutobi hören! XD Estuans interius ira vehementi Estuans interius ira vehementi Sephiroth Sephiroth |
|||||||
|
|
||||||
| einfach die aktuelle pokito kaufen...hab's auch nur gemacht,um mich schon mal vorzubereiten...und cih wünschte ich hätt es nich gemach,aber dann könnte ich jetzt nich mit meinen freunden über die schlechte synchro lästern lol Wer in die Fußstapfen anderer tritt,hinterlässt selbst keine Spuren... |
|||||||
|
|
||||||
| Ihr unterstützt den Mist mit eurem Geld?! Also, so werdet ihr wenig Erfolg haben, wenn ihr verhindern wollt, dass gute Serien auf RTL2 laufen... Mir wärs schon zu peinlich zu ein Heft zu kaufen XD Estuans interius ira vehementi Estuans interius ira vehementi Sephiroth Sephiroth |
|||||||
|
 |
||||||
| > Ihr unterstützt den Mist mit eurem Geld?! Jetzt lasst sie doch hier mal nicht in diesem Irrglauben... Natürlich nicht, bittesehr: http://animexx.4players.de/forum/?thread=138536&posting=125902 Die Sanji Galerie der genialen Zitate: •I don't care if I die...but I'll never kick a lady! •I’m gonna do the thing that is not possible for you to do, while you do things that I’m not capable of doing! •Call me...Mr Prince |
|||||||
|
|
||||||
| >Hättest du auch gefragt wo das "Gefühl" in den Stimmen abgeblieben >ist, wenn du das jap. Original nicht kennen würdest? Yume: Ja, weil in den meisten dt. synchronisierten Anime die Gefühle in den Stimmen fehlen, die dt. Snchonsprechern fällt es ja meistens sooo leicht (bis auf's Geschreie) Anime zu snchronisieren... -.- |
|||||||
| Zuletzt geändert: 02.09.2006 10:52:24 | |||||||
|
 |
||||||
| Ich fand die Synchro einfach nur zum heulen...Die Stimmen sind umotiviert, schlecht gewählt, ausgesprochen wird es auch schrecklich und überhaupt...Ich hab versucht, es möglichst positiv zu sehen, aber jetzt ists endgültig vorbei... Wie werden sie wohl Kakashi aussprechen? Wohl auch mit de Betonung auf der zweiten Silbe, wie alle anderen namen...die namen der (momentanen) 3 Hauptcharas sind total falsch ausgesprochen, Hinatas Stimme ist eine Schande (Auch die von Sakura, Ino, Naruto,...) Das Opening...mit dem Kann ich leben (auch das einzige) Was mich irritiert hat ist ,dass sie das Sexy no Jutsu ganz gezeigt, aber das Blut weggemacht haben O__o übrigens bin ich der meinung, dass sie die jutsus lieber eingedeutscht hätten, als es so grässlich zu verstümmeln...jutsu...auf japanisch ist das doch so ein hübsches wort Oo Gaara rockz! *sabber, stehl und davonrenn*^^ http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=117973 > Naruto One Shot |
|||||||
|
|
||||||
| War mir ja auch peinlich!!!!Aber ich hab sie zusammen mit einer seriösen Zeitung gekauft,sodass ich sie gut verstecken konnte...aber die Videos auf youtube entstammen auch dieser zeitschrift...es gibt also noch mehr,die sich diesen Sch*** gekauft haben ;-) Wollt sie heut auch uploaden...danke für's Arbeit abnehmen... Was ich übrigens sehr lustig fand,war "Doppelgänger!!!" Wusste nicht,ob ich heulen oder lachen soll... Wer in die Fußstapfen anderer tritt,hinterlässt selbst keine Spuren... |
|||||||
|
||||||
| *schluck* Ich hab mir das Deutsche-Zeug auch mal angeguckt... Oh mein Gott... Was soll man dazu noch sagen? Die Stimmen von Shika und Hinata waren echt schrecklich!! Iruka fand ich ganz gut aber Sakura... naja... -- Einer aus meiner Klasse sagte neulich: Ein guter Freund ist wie ein Klo: Er erleichtert das Leben! |
|
 |
||||||
| Naja auch wenn die stimmem furchtbar sind und naruto so oder so derbe geschnitten ist freu ich mich trotzdem das naruto i ndeutschen fehrnseh rauskommt man hat ja lang genug gewartet Solange du bei mir bist wird mein herz weiterschlagen. |
|||||||
|
 |
||||||
| Die Übersetzung ist schlecht. Das Nasenbluten wurde bis auf den allerletzten kleinen Tropfen geschnitten. Und von Sakus Synchro tun mir die Ohren weh -.- Aber sonst gehts. http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=autor_liste&autor=23388 Mein FF Archiv ^^ Bitte hinterlasst Kommis, wenn ihr lest x3 |
|||||||
|
 |
||||||
| Boah cih freu mich schon drauf. Aber hoffentlich macht es rtl2 nicht zu schrott.....bei rtl2 ist nähmlich alles möglich -_- Akzeptiert mich Dann Akzeptiere ich euch ~~~~~~~~+~~~~~~~~ |
|||||||
|
 |
||||||
| > Boah cih freu mich schon drauf. > Aber hoffentlich macht es rtl2 nicht zu schrott.....bei rtl2 ist nähmlich alles möglich -_- Bitte beachten das Synchro und die Schnittbearbeitung von Panini kommt...auch wenn RTL2 nicht unschuldig ist, liegt die direkte Schuld doch bei Panini. ;) Naruto - BUILD-A-NINJA Wettbewerb! Entwirf deinen eigenen Ninja. http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe_alt/?doc_modus=detail&id=21140 Es gibt tolle Preise zu gewinnen! |
|||||||
|
||||||
| Ist doch egal ob der Fehler bei RTL2 oder Panini liegt, fakt ist das sie uns fast nur blöde Animes vorsetzen!! Was dich nicht umbringt, macht dich hart!! |
|
||||||
| mal so ´ne dumme frage: sind die dvds, die ab oktober zu kaufen sind, etwa auch zensiert? |
|
|
||||||
| > mal so ´ne dumme frage: sind die dvds, die ab oktober zu kaufen sind, etwa auch zensiert? Nein. Auf denen ist eine zensierte und eine Originalversion mit Untertiteln. Und das von wegen "fakt mit den blöden Animes", ist doch eher eine Geschmacksfrage. Irgendwoher müssen die Einschaltquoten ja kommen. Naruto - BUILD-A-NINJA Wettbewerb! Entwirf deinen eigenen Ninja. http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe_alt/?doc_modus=detail&id=21140 Es gibt tolle Preise zu gewinnen! |
|||||||
|
||||||
| Hey Leute, ich liebe euch!!! Ihr seid so genial und ihr bringt es echt auf den Punkt! ich hab mir immer gedacht, okay bleib optimistisch, so schlimm kann es (das synkronisieren) ja nicht werden, aber verdammt noch mal: ES IST SCHLECHT! Die stimmen sin kacke, ich finde eigentlich keine so gelungen! Okay die Japaner hams echt gut gemacht, und im Englischen ist es eigentlich auch gelungen, aber was machend enn die Deutschen??? Es passt nicht, der Text ist scheiße und was ist an Nasenbluten so schlimm? Wenn Naruto nicht so gut wäre würd ichs mir niemals reinziehen... aber das "normale" (alles auser das dseutsche *gg*) gefällt mir besser... |
|
 |
||||||
| leude, ich bin ech noch kein naruto fan..... aber ich hab mir auf youtube mit ner freundin (die ein voller naruto fanat is) gerade das angesehn... wie schonn erwähnt.... ich bin kein fan der serie... (kenn sie nich) aber eins muss ich sagen: ICH_BIN_MEHR_ALS_NUR_SCHOCKIERT..... ich weiß wie ne synchro auszusehen hat.... wie die englishe version von flcl .... aber wie kann man bloß so dermaßen gefühllos synchronisieren????? ich mein... mir wurde schlecht un meine naruto-fanatische-freundin hat wegen diesen unfähigen rtl-ars**löchern voll die depressionen!!!! ich mein..... wenn sie schon so haglich sin bei der zensur... dann sollen sie zu sendezeiten von DBZ (1st run) laufen lassen! is denen eigentlich klar was die da anrichten???? wahrscheinlich würden haufenweise fans die synchro gratis machen und sich 10-mal soviel mühe geben!!!! die ham nen vollen schaden!!!! ich mein..... wenn die trottel soviel zensieren... wie sollsn dann weiter gehn??? die werden wahrscheinlich auch noch die handlung ändern müseen..... die wissen nich was sie tun...... und auf beschwerden horchen die wahrscheinlich auch nich.... egoistische schweine...... die einzige gute deutsche synchro war in gundam wing.. ... also zum abschluss...: ich kann nich weiterschreiben.... bei dem widerholten errinnerung an das was ich auf youtube gerade gesehn (gehört) hab, kommts mir hoch...... danke... rtl..... ihr seid die größten schänder der geschichte der menschheit..... HULDIGT DIE ZAKUS!!! |
|||||||
|
||||||
| Traurig traurig. Aber was das schneiden angeht, wird die Version von Jetix wohl nie getoppt. |
|
 |
||||||
| stimmt es, das der kuss von naruto und sasuke in episode 3 ausgeschnitten wird? oO Warum? Soll das schwul machen oder was? (man bedenke, das in einigen staaten von den USA spongebob schwammkopf verboten sei, weil es die kleinen jungs angeblich schwul machte...) |
|||||||
|
 |
||||||
| > stimmt es, das der kuss von naruto und sasuke in episode 3 ausgeschnitten wird? oO > Warum? Soll das schwul machen oder was? > (man bedenke, das in einigen staaten von den USA spongebob schwammkopf verboten sei, weil es die kleinen jungs angeblich schwul machte...) Also in der US-Fassung wurde es rausgeschnitten, man hörte nur den Kuss Wie es im deutschem ist weiß ich leider nich´ gez. N@$uk€ |
|||||||
| Zuletzt geändert: 02.09.2006 20:31:45 | |||||||
|
 |
||||||
| ich hab mi grad die erste folge angesehen ...es ist so schlimm T_T .. am besten ist hinatas stimme.. di hört sich an ie ein pornstar -.- ähhh ... naruto ... sie haben sogar irukas nasenbluten retuschiert und die stimme von naruto erst ... die synchro ist stümperhaft und hört scih an als ob das lauter laien wären ... ICh finde man sollte mal iendwie ne demo oder so vor den RTL2 studios machen , damit die sehen das ess eine große andere zielgrupee außer den kleinen blagen gibt .. Es ist langsam einfach nur noch peinlich für deutsche animes... |
|||||||
|
|
||||||
| Zum 58694757mal............ die Synchro ist nicht von RTL2 >__> There will come a moment when you'll have the chance to do the right thing." I love those moments.....i like to wave at them as they pass by." ___________________________________________________________________ Du willst konstruktive Kritik für deine Bilder und nicht nur *sabber* Kommis? www.mangacarta.de |
|||||||
|
||||||
| Gib es auf. Es wird wohl ganz offenbar immer RTL 2 schuld sein, also lass sie alle zetern und heulen, auch wenn ich von der deutschen Fassung alles andere als begeistert bin -.- |
|
|
||||||
| Eine Demo? XD jaaahaa, am besten ihr kostümiert euch alle und lauft in voller Cosplay-Montur nach München, da hat der Sender doch seinen Sitz XD ich freue mich schon darauf, wenn bei Pokito dann dieser Moderator mit seinen Co-Moderator Kindern mit diesem furchtbaren Aktzent (die rollen das "r" immer so) über Naruto debattiert: "Ja, der Narrrrrrrrruto, das ist ja ein gaaaaanz Mutiger......blablabla..." Estuans interius ira vehementi Estuans interius ira vehementi Sephiroth Sephiroth |
|||||||
|
 |
||||||
| RTL 2 ist eben immer der Sündenbock, weshalb er es wohl auch immer bleiben wird %D Hm, wobei ich mich immernoch frage, wie SasUke klingen wird...er wurde doch im Pokito Magazin als "immer gut gelaunt" beschrieben XDDD |
|||||||