Thread: Amerikanische Version
|
Eröffnet am: 07.02.2005 01:51 Letzte Reaktion: 03.07.2005 20:55 Beiträge: 32 Status: Offen |
Unterforen: - Sailor Moon |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| SummelBaerli | Amerikanische Version | 03.07.2005, 16:01 | |||
| Kasumi-oh | Amerikanische Version | 03.07.2005, 20:55 | |||
| |||||
|
 |
||||||
| ist mal wieder typisch amerikanisch. es kann so brutal sein wie nur möglich aber sieht man nur ein kleines bisschen Haut wird FSK auf 18 hochgesteckt -.- ich finds echt dumm, dass die amis immer die namen vertauschen müssen! bei detektiv conan ist es das sekbe *graus* aber das ist ein anderes thema. Was ist so schlimm daran, wenn zwei mädels lesben sind? etwas toleranz hat noch niemanden geschadet! allerdings ist da die deutsche version in ein paar dingen auch nicht besser: Zoisite ist zum beispiel im japanischen manga ein mann und wurde im deutschen einfach mal so zur frau gemacht -.- und so manche deutsche überstzung der japanischen namen ist auch nicht grade gut |
|||||||
|
||||||
| Nun ja, man kann aber nicht immer den Amis die Schuld geben. Immerhin haben die Deutschen und fast alle anderen Länder Zoi zu ner Frau gemacht. Bis auf Frankreich... (¬_¬ dort sind Zoi und Kunz Brüder!!! >_<) Aber die Amis sind eben ein bisschen verrückt... und dass sie versuchten, Sailor Moon nun wirklich zu ner Kindersendung (Kinder von 7-12) herrunterzusetzen ist das Einzige, was man ihnen WIRKLICH vorwerfen kann. >.< "My way or the highway!" |
||||||
| Zuletzt geändert: 03.07.2005 20:59:17 |
