Thread: In wievielen Sprachen lest ihr Mangas?
|
Eröffnet am: 24.07.2004 00:39 Letzte Reaktion: 31.07.2004 16:56 Beiträge: 28 Status: Offen |
Unterforen: - Anime/Manga - Umfragen |
|
|
 |
||||||
| Ich find's so gemein: In Deutschland ist die und die Serie komplett erschienen oder hat schon mehr raus als hier in Belgien. In Amerika sind ganz andere Serien raus und kosten hier das Doppelte von dem, was der hier übersetzte Tankubon so kostet. So haben zB meine 7 Englischen Wild Act Bände so viel gekostet, wie meine 16 deutschen MARS Bände... Dann kauft man sich in Deutschland, weil man zufällig grad da ist, Kill me, Kiss me 1, während der 2. Teil auf sich warten lässt, finde ich ihn auf Englisch, und der 3. wird mir unerwartet schnell auf Französisch vor die Nase geklatscht. Dazu kommen die aus Japan mitgebrachten wie Piku Piku Sentarou 23, So Bad! 1,2,4 und 6 und andere, wo man dann nicht weiß, wie man an die anderen Ausgaben kommen soll... Von den 75 Serien, die ich lese, sind die meisten auf Französisch, dann Deutsch, dann Englisch, ein paar Japanische. Angeblich soll ja in Italien und Spanien das krasseste Sortiment an Manga raus sein. Wenn ich doch nur da hin käme... Geht's euch auch so? ~*Ore-sama.Org*~ |
|||||||
|
|||||||
| > Geht's euch auch so? nein (gehört das nicht in umfragen?) >Nicht vom Mond auf die Erde schauen, Farn. ^^ >Umgekehrt! und ich schaue doch vom Mond auf die Erde ^_° du weißt doch, ich verlasse Apep nicht. |
|||||||
|
|||||||
| > Von den 75 Serien, die ich lese, Sachma hast du zuviel Geld??! Ich muss mich auf drei Serien beschränken, die möglichst in unterschiedliche Monaten rauskommen müssen O_o --- http://animexx.4players.de/doujinshi/zeichner.phtml?id=114 --- The reason people get lost in thought is because it is, to many, rather unfamiliar territory. |
|||||||
|
 |
||||||
| > Sachma hast du zuviel Geld??! > Ich muss mich auf drei Serien beschränken, die möglichst in unterschiedliche Monaten rauskommen müssen O_o 75 find ich auch ziemlich viel, ich beschränke mich auch auf wenige bis eine abgeschlossen ist. Ich lese meine nur in deutsch oder englisch, genau so bei Animes, japanische oder franzöische Mangas und Animes bringen mir nichts da ich sie nicht verstehe. Ohne Story nur mit Bilder sind die langenweilig. "Even though something happens, it isn't the end of everything" |
|||||||
|
||||||
| 75 Serien ist zu arg übertrieben... sich da och über Mangapreise zu beschweren ist echt paradox. Ich lese Mangas überwiegend auf deutsch, englisch, polnisch und spanisch.... |
|
|||||||
| Ich hab zwar auch jp. Mangas, aber bei denen kann ich nicht viel lesen, weil ichs einfach nicht verstehe. Obwohl ich komme auch so mit den Bildern klar und notfalls hol ich mir aus ´m Internt ene eng. Übersetzung. *so wie bei gravitation* Bei Lawful Drug musste ich mir eine Russische holen. Das war schwer. Aber es ging. Aber sonst lese ich nur dt. Mangas. Ist ja auch bequemer. Atemu x Seth FF: http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=53117&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26autor%3D16467 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Gott vergibt! Ich nicht! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich les die meisten wohl auf Englisch, weil ich auf deutsch nicht rankomme ^^; Ich hab da zwar sehr viele Serien, aber keine ist komplett. Und dann noch ca. 4 Serien auf deutsch ^^; Einige Manga auf französisch und japanisch hab ich auch. Die kann ich zwar lesen, aber ich verstehe kein Wort XD Drum denk ich mal, das zählt nicht ^^; ~~~~ http://nagini.epilogue.net http://animexx.4players.de/fanarts/zeichner.phtml?id=26212 dem Nagini seine Möchtegernmeisterwerke =^o^= ~~~ |
|||||||
|
|||||||
| Ich habe mehr deutsche als englische Mangas im Regal stehen. (Einmal habe ich mir einen japanischen Hana Yori Dango Band wegen der Zeichnungen gekauft aber natürlich nix verschteh ^^;...) Hin- und wieder zieh ich mir auch ne englische Scanlation rein, aber ich mag es nicht, so lange auf den Bildschirm zu schauen...dann blättere ich doch lieber :) |
|||||||
|
|
||||||
| > 75 Serien ist zu arg übertrieben... sich da och über Mangapreise zu beschweren ist echt paradox. Ich beschwer mich nur über die paar Englischen Serien, die ich sammle^^; Was verstehen angeht, damit hab ich keine Probleme. 's ging mir nur um's hin- und herhopsen zwischen den Sprachen, um an den gewünschten Titel zu kommen. ~*Ore-sama.Org*~ |
|||||||
|
|||||||
| > Was verstehen angeht, damit hab ich keine Probleme. Du kannst also der Handlung original japanisch-sprachiger Mangas ohne Probleme folgen? Glaubsch net XD...ist doch schwer -.- |
|||||||
|
|
||||||
| Hiragana kann ich lesen, bei Katakana und Kanji hört's aber leider auf ;__; ~*Ore-sama.Org*~ |
|||||||
|
|||||||
| Naja... ich hab so einige Mangas auf italienisch und viele auf deutsch... aber auch ich sammle höchstens 4 Serien auf deutsch und 4 auf italienisch (die sind nämlich ziemlich billig und da kauf ich mir halt immer ein paar aufs mal) dubdidu...hä? |
|||||||
|
|||||||
| ich les deutsch, bei kurzen serien die ich sehr mag wie zb marmalade boy oder chobits, wo das deutsche ja alle jubeljahre als sammelband rauskommt hab ich den letzten band auf englisch. aber 75 serien o_O.. ich les 4, chobits als nr. 5 aber das zählt nich wirklich XD » Was auch immer geschieht: Nie dürft ihr so tief sinken, von dem Kakao, durch den man euch zieht, auch noch zu trinken! « - Erich Kästner |
|||||||
|
|||||||
| N ajo... ich les eigentlich hauptsächöich deutsche und japansiche... sofern ich an die ran komm... nicht, dass ich viel verstehen würde... ^^v jöa...ich hab noch ein zwei italienische und nen französischen... italien is echt wild... was die ham... *nickt* ich war hin und weg... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Wie das Meer von Ago mit seinen Wellen wieder und wieder und immer wieder gegen die Felsenküste wogt, so ohne Ende ist auch meine Liebe. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
|||||||
|
|||||||
| Ich lese nur deutsche und englische visit http://vanilla-heart.org http://vanilla-heart.org/blog Wenn wir in Flügel gebettet, langsam unsere Augen schließen und schlummernd erwachen aus unserem Schlaf, erkennen wir alles war nur ein Traum und der Albtraum ist vorbei." (Angel Sanctuary Band 3) |
|||||||
|
|||||||
| ich hab nur deutsche Besucht mal das ( M|M ) Community Forum! www.CoF-Forum.de.vu ! Meldet euch an und habt auch dort Spaß in der neu wachsenden Community Nochwas zur Sache: Pinoy rulen ^^ & HILFE, mein GB ist EINSAM !!! |
|||||||
|
|||||||
| Ich hab deutsche und Japanische.. obwohl ich bei den japanischen noch nicht alles verstehe da meine Japanischkenntnisse noch net soo gut sind -_- Wenn Import net so teuer wäre würde ich mir auch Englische kaufen. Obwohl.. gut einen englischen Manga hab ich aber geschenkt bekommen*g* You're like a seraphim,you're good to the bone The slightest mending could not finely hone You would not make it if you were on your own, And this is why I'll never leave you alone.. """Oomph forever!!""" |
|||||||
|
 |
||||||
| Das Allermeiste in deutsch, zwei Serien auf japanisch, auch wenn ich gern mehr hätte (Stichwort: Importpreise!!!X6). Bald werd ich wohl nach Frankreich ziehen, da werd ich zu den französischen Mangas sicher auch nicht nein sagen... - Nightingale, what kind of name is that? It's like some sort of superhero. - *sophisticated smile* What makes you think I'm not? |
|||||||
|
|||||||
| ich les auch nur deutsche *g* einfach, weil es da alles gibt, was mich zur zeit interessiert... ^^ englische und französische würd ich mir allerdings auch zulegen ^^ Blades Will Bleed. Shields Will Shatter. But As The Light Fades... Will The Hero Rise Again? Or Will Darkness Reign? |
|||||||
|
||||||
| Ich les deutsche und vietnamesische Im Internet muss man dann auf seine Englisch und Französischkenntnisse zurückgreifen bzw. man kommt auf ne jap Seite, da muss mein zerstückeltes Japanisch her lol Fazit: Bücher nur auf Deutsch un Vietnamesisch tehi Ansonsten gibts alles im Inet *g* ^^V |
|
|||||||
| Deutsch. Japanisch, englisch. Aber am meisten Japanisch, da sie am Aktuellsten sind. Wer lange nachdenkt, kommt in Bedrängniss. |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich hab nur Englische und Deutsche Mangas^^''' Und die Englischen Mangas sind bei mir auch in der drastischen Unterzahl, das sind nur 3 Stück. Die hatte ich mal von meiner Cousine als Geburtstagsgeschenk bekommen, als ich sie mit meiner Mutter und meiner Schwester in Liverpool besucht hatte(sie lebt dort). |
|||||||
|
|||||||
| Hm, jein. Ich lese eigentlich nur deutsch. Englisch nur dann, wenn bei uns fast keine Chance besteht, dass der Manga einmal bei uns erscheint (also besonders bei Tezuka-Mangas wie Buddha, Metropolis usw.). Aber ich hab auch japanische von denen die einfach überwältigend sind oder einfach auch super sind und nie bei uns erscheinen werden. Bis Dann, Gomamon! |
|||||||
|
||||||
| Das sehe ich auch so! Tezuka rulez! Lese gerade "Adolf" von ihm auf englisch! Ist bisher der absolute Wahnsinn und wenn es nicht so anders wäre, würde ich fast sagen, dass es sogar noch Phoenix toppt! |
|
||||||
| Also ich lese eigentlich nur welche auf Deutsch und koreanisch.. hab aber noch ein Englisches, japanisches und spanisches. Die Doujinshis übersetzt mir meine mom ^.^ |
|
|||||||
| Ich les' deutsche, französische und englische.. wobei die englischen wirklich arg teuer sind, und da muss man sich's dreimal überlegen.. o__o Französisch ist genial! x3 +fähnchen schwenk+ Japanische kauf' ich mir nicht, da ich eh nix versteh'. # . . . [ # hack . . it! #'# ] .. . ] |
|||||||
|
|||||||
| Deutsch und Englisch^^ ~*+Und die Dunkelheit soll von mir abfallen, denn meine Seele ist ein Kind der Sonne+*~ Fantasy-RPG: http://animexx.4players.de/onlineclub-rpg.phtml?spieler=31369 |
|||||||
|
 |
||||||
| richtige manga les ich in deutsch und neustens auch französisch! *gggg* *goil!* englisch les ich hauptsächlich manga-scanlation...^^° - - - - - - - - - - - - - - - Begrenzt in seinem Wesen, unbegrenzt in seinen Wünschen, ist der Mensch. Ein gefallener Gott, der sich an den Himmel erinnnert. |
|||||||
