Einzelposting: dragonball normal, Z oder GT

Von:    Rabenkralle 02.09.2007 11:59 Betreff: dragonball normal, Z oder GT [Antworten]

Für mich ist das n bisschen schwer zu sagen, denn alle drei Serien haben für mich ihren ganz eigenen Charme. Aber ich finde wohl DBZ am besten (wenn man mal von Kampf gegen Freezer absieht. Der war mir viel zu lang.). DB GT mag ich allerdings auch sehr gerne, wobei ich aber die Leute verstehen kann, die sich lediglich die RTL2 Version wohl oder übel antun mussten. Das japanische Original ist einfach um Klassen besser als die deutsche Variante, die ja leider so wahnsinnig geschnitten wurde (und von der wir nicht einmal eine komplette Version auf Tele 5 oder so erwarten können, weil einige Episoden nicht einmal synchronisiert worden sind; auch finde ich im Deutschen die Stimmen von Pan und Goku etwas nervig - zu viel Kindergekrächze auf einmal). Eigentlich müsste man RTL2 dafür, was sie GT angetan haben verklagen ... Nun aber noch zu DB. Die Folgen sind natürlich auch super, vor allem, weil sie so auf Humor ausgelegt sind. Ich finde es dabei nicht einmal so schlimm, dass die dt. Synchro in den ersten 50 Folgen etwas verhundzt worden sind. "Die Schockwelle der alten Ahnen" statt "Kamehameha" ist so eine SAche, aber wenn sich Oolong statt ner Mädchenunterhose eine "Mütze mit zwei Löchern für die Ohren" wünscht und dann so eine Hose erscheint, ist das schon zum Brüllen komisch. Da denkt man im ersten Moment doch, Shenlong wäre pervers. *lol* Aber welche Serie man nun letztendlich am Liebsten mag, ist und bleibt natürlich geschmackssache.