Thread: Wie spricht man "Kuja" aus?

Von:    vinny-vieh 07.09.2007 21:41 Direktlink zum Posting Betreff: Wie spricht man "Kuja" aus? [gesperrt]
Ein kleiner Thread eines Ausspracheproblems: Wie spricht man Kujas Namen aus? Da FFIX leider unsynchronisiert ist, stellt sich diese Frage. Ich bin der Meinung man sagt "Kudscha" aber manche sagen (ich schaue jetzt niemanden an: Deidara-chan) "Kuja". Seid ihr Kuja oder Kunein? XD Was meint ihr? Stimmt bitte für "Kudscha" ab, eine Packung Gummibärchen hängt davon ab! Freak. Nerd. Otaku. Proud.

Von:    alterna 07.09.2007 22:07 Direktlink zum Posting Betreff: Wie spricht man "Kuja" aus? [gesperrt]

> Ein kleiner Thread eines Ausspracheproblems: > > Wie spricht man Kujas Namen aus? > Da FFIX leider unsynchronisiert ist, stellt sich diese Frage. > > Ich bin der Meinung man sagt "Kudscha" aber manche sagen (ich schaue jetzt niemanden an: Deidara-chan) "Kuja". > > Seid ihr Kuja oder Kunein? XD > Was meint ihr? > > Stimmt bitte für "Kudscha" ab, eine Packung Gummibärchen hängt davon ab! es wird Kudscha ausgesprochen... du muss bedenken, das Spiel kommt ja aus Japan, und der Name wurde für das internationale Release romanisiert. ein romanisiertes "J" wird dann wie im Englischen ausgesprochen, nicht so wie im Deutschen, da bei uns das J wie ein englisches Y ausgesprochen wird. (als Beispiel: es gibt manchmal Knalltüten, die Juna anstatt Yuna schreiben... der eine Buchstabe macht einiges aus, da es dann ganz anders ausgesprochen wird.) ich hoffe, das war einigermaßen verständlich... ^^' ( )_ ( ) ( ='.'= ) (")_(")

Von:    vinny-vieh 08.09.2007 12:58 Direktlink zum Posting Betreff: Wie spricht man "Kuja" aus? [gesperrt]
klar, danke! 1 Punkt für mich. XD Gummibärchen, ich komme! Freak. Nerd. Otaku. Proud.

Von:   abgemeldet 08.09.2007 13:35 Direktlink zum Posting Betreff: Wie spricht man "Kuja" aus? [gesperrt]

Das kommt halt auch davon, dass wir einfach die englischen Schreibweisen übernehmen, die dann, wenn man sie deutsch ausspricht aber ziemlich falsch klingen. Als deutsche lese ich auch "Kuh" und "ja", einfach automatisch (auch wenn ich weiss, dass es eigentlich anders heisst). Die japanischen Zeichen sind auf jedenfall eindeutig was die Aussprache angeht. Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit gelangweilten Japanologiestudenten Wörterbuch

Von:    vinny-vieh 08.09.2007 17:47 Direktlink zum Posting Betreff: Wie spricht man "Kuja" aus? [gesperrt]
Hm, jetzt frage ich mich echt wie man Kuja in der Silbenschrift schreibt. Hat jemand ne Ahnung? Oder das Game zufällig auf japanisch gespielt? xD Freak. Nerd. Otaku. Proud.

Von:   abgemeldet 08.09.2007 17:57 Direktlink zum Posting Betreff: Wie spricht man "Kuja" aus? [gesperrt]

man schreibt es クジャ also "Kuja" gesprochen "Kudscha" Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit gelangweilten Japanologiestudenten Wörterbuch

Von:    vinny-vieh 08.09.2007 18:07 Direktlink zum Posting Betreff: Wie spricht man "Kuja" aus? [gesperrt]
wow, cool, da kennt sich jemand aus. ^^ Dankeschön. Dank dir bin ich um eine Tüte Gummibärchen reicher geworden. X3 Freak. Nerd. Otaku. Proud.

Von:    MG 08.09.2007 18:55 Direktlink zum Posting Betreff: Wie spricht man "Kuja" aus? [gesperrt]
Das nächste mal bitte nach einem passenden Thread suchen. zB der hier: http://animexx.onlinewelten.com/forum/?forum=2&kategorie=71&thread=110600 Denn was bleibt noch nach der Beantwortung deiner Frage? Nichts! Der Thread schlichtet danach einfach nur noch eine sinnlose Existenz. Und das muss ja nicht sein... • closed • [MG] • ／l、 （ﾟ､ ｡ ７ Point? 　l、 ~ヽ 　じしf_,)ノ              (Avatar by Bleedman)