Einzelposting: Was heisst das auf japanisch/deutsch? ^^
Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_23046/-1/13746046413733/ http://desu.de/8vnzRSh |
|
|||||||
nerd-chan: > Ist das hier die korrekte Schreibweise für "nerd-chan"? > ネルド-ちゃん > Nerudo-chan > Weil Fremdwort auf Katakana ^^ Ich könnte mir noch ナード als Schreibweise anstelle von ネルド vorstellen. Wie geläufig das ist, weiß ich allerdings nicht. Übrigens: Im Japanischen benutzt man keine Bindestriche für -san, -chan, usw. Also einfach ネルドちゃん mit deiner Schreibweise. クソムシ、ゴミクズ、こんにちは。 |