Einzelposting: japanische Schriftzeichen/Alphabet

Von:    christianz1 23.11.2003 13:51 Betreff: japanische Schriftzeichen/Alphabet [Antworten]

Hm, an Schriftarten gibt es in Japan generell erstmal 4: Kanji Hiragana <-fast man zu Katakana <-Kana zusammen Romaji dazu kommen dann noch Furigana und Okurigana, was aber jedeglich Hira- oder Katakana sind, die man in speziellen Situationen benutzt Mit Furigana gibt man die Lesung bei Kanji oder auch Romaji an, Okurigana nennt man die Hiragana, die man verwendet, um ein mit Kanji geschriebenes Wort zu komplettieren, z.B. die Endung bei Verben. Mit Dialekten bezeichnet man in Japan genau wie bei uns Abweichungen vom "Hochjapanisch", wobei es in Japan kein Hochjapanisch gibt. Im Fernsehen wird der Toukyou-Dialekt benutzt, weswegen dieser auch im ganzen Land verstanden wird und normalerweise wird man diesen im Ausland auch lernen.