Thread: Nachnamen und Vornamen - Verwirrend!
|
Eröffnet am: 24.03.2005 17:12 Letzte Reaktion: 06.05.2005 10:16 Beiträge: 50 Status: Offen |
Unterforen: - Anime/Manga - Kulturelles |
|
|
 |
||||||
| Also, ich hab mal bei dem band 8... na halt beim neusten Manga von YGO einfach durchgeblättert und da stand: (Serenity sagt das zu Joey) "Tschüß katsuya" Heißt er im Jap. etwa Katsuya? (eigentlich doch Jonochi, oder?) und komisch ist auch, dass Yugi und Co. Seto kaiba mit Nachnamen, Marik aber mit Vornamen anreden. ??? Dabei kennen sie Kaiba doch schon länger und Marik ist dazu noch ein "böserer" gegner. Kann mir das jemand erklären? Ich bin die immer meckernde Yuna =.= Yay! Ein hoch auf die Klischees! *Fähnchen schwenk und werbung mach* http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26autor%3D97775 |
|||||||
|
||||||
| Tja das ist immer anders, denn Kaiba nennen sie ihn so weil sie ihn nicht ganz so mögen. Bei Joey (jonnorochi ??? ) ist es wegen den verschiedenen Ländern. Joey aus Deutschland, in Japan Katzuya und in (ich glaub) Amerika Jonnochi. find ich genauso verwirrend. |
|
|
||||||
| > Tja das ist immer anders, denn Kaiba nennen sie ihn so weil sie ihn nicht ganz so mögen. Marik mögen sie etwa??? O.o > Joey aus Deutschland, in Japan Katzuya und in (ich glaub) Amerika Jonnochi. Nee, in Amerika ist er eben Joey! Das ist ja das verwirrende! -.- Dieser Name wurde in Deutschland dann übernommen. Genauso wie für Anzu eben Tea und so... (siehe Banzai!) Total komisch, vielleicht kann uns jemand anderes helfen? *sich lieb umschau* Ich bin die immer meckernde Yuna =.= Yay! Ein hoch auf die Klischees! *Fähnchen schwenk und werbung mach* http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26autor%3D97775 |
|||||||
|
||||||
| Sorry ich habs versucht. bin auch neu hier. Aber das mit Marik.... vielleicht wissen sie net den nachnamen??? Tja. Vielleicht kann ich dir wann anders antworten. Ich habs zumindest versucht. *smile* By Tarane |
|
|
||||||
| Yup, danke! ^-^ Hoffentlich erklärt mir das jemand... -.-° vielleicht schaust du noch mal rein. ^_^ (Wenn du auch wissen willst, wie das sein soll...) Ich bin die immer meckernde Yuna =.= Yay! Ein hoch auf die Klischees! *Fähnchen schwenk und werbung mach* http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26autor%3D97775 |
|||||||
|
 |
||||||
| In Japan redet man einen auch mit dem Nachnamen an, es kommt darauf an, wie sehr man der Person vertraut ist. Z.B.: Da heiß ein junger Kerl Jim Gurke. Sein Lehrer spricht ihn mit Gurke-san an. Eine jüngerer Schülerin Gurke-senpai. Seine Freundin ihm mit Jim an. usw.... Kann schön zu Verwechelungen kommen, wenn ein anderer Schüler dann sagt: Boah, Gurke ist ganz schön süß und er meinte doch die keine Schwester Gina Gurke -_- ~~~~~www.kamicatz.de~~~~~ ~~~~www.kamicatz.de.vu~~~~~ |
|||||||
|
 |
||||||
| >Eine jüngerer Schülerin Gurke-senpai. oh ich dachte immer nur, schüler würden lehrer mit senpai ansprechn. und in "she- the ultimate weapon" da is das auch so dass jüngere schüler den einen älteren mit senpai anlabern.. und ich dachte so.. "gibt der nachhilfe..x__X ?" ..sehr intelligent. ich weiß. xD Kindnap the Santa Clause Throw him in a box Bury him for ninety years Then see if he talks.. |
|||||||
|
 |
||||||
| ich glaube dieser thread gehört nicht in diesen teil des forums! |
|||||||
|
|
||||||
| >ich glaube dieser thread gehört nicht in diesen teil des forums ich find diesen thread aufgrund, dass er mit der japanischen kultur zusammen hängt, in diesem forum angebracht ôo Kindnap the Santa Clause Throw him in a box Bury him for ninety years Then see if he talks.. |
|||||||
|
|
||||||
| also ich sehe hier keine kultur.... nur weil es in anderen länder anderen namen gibt ist es lange kein grund anzunehmen das ess was mit kultur zu tun hat... es ist einfach eine interpretation der namen was ihr da habt. Amis haben andere namen weil diese von japan für die zu schwer sind zu benutzen! |
|||||||
|
|
||||||
| @ LuV: > In Japan redet man einen auch mit dem Nachnamen an, es kommt darauf an, wie sehr man der Person vertraut ist. Ja, das weiß ich schon... -_-° Aber Yugi und Co. sind ja wohl nicht sehr vertraut mit Marik, oder? Ist das nun vielleicht, ... also, hatte er seinen Nachnamen genannt? O.o Und das mit Joey alias Jonnochi alias Katsuya ist auch noch nicht erklärt. Hat vielleicht jemand den YGO-Manga und kann bei der Chara-Beschreibung vorne reingucken, wie er mit vollem Namen heißt? @ toudai1: > also ich sehe hier keine kultur.... Ich schon. ^_^ ~Jedem das seine~ (<-- Leitspruch) Wollen wir uns die Köpfe einschlagen? °-° ("Das ist Kultur!" - "Ist es nicht!" "Ist es doch!" - "Ist es nicht!" "Ist es doch!" - "Ist es nicht!") *auf antworten warte* Ich bin die immer meckernde Yuna =.= Yay! Ein hoch auf die Klischees! *Fähnchen schwenk und werbung mach* http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26autor%3D97775 |
|||||||
|
|
||||||
| haha.... unter kulture versteh ich was anderes.... die namen haben nicht direkt was mit der kultur zu tun! wieso nicht direkt... naja... es wäre was direkt wenn es aus der japanische kultur die namen genommen wurden.... wie zum beispiel die namen alter helden in japan.... ich weis nicht ob es angebracht is aber YAMAMOTO (general in WW2) ist schon ne geschichte... wenn es jemand diesen namen mit der geschichte in anime/manga verbindet dann hat es was mit der kultur zutun..... ansonsten ist es so, namen hin oder her... jedes land veränder so wie es dennen gefällt! |
|||||||
|
|
||||||
| Hier gehts aber nicht nur um die Namen, sondern auch, wie sie IN JAPAN "benutzt" werden. Also: Es gehört zur Jap. Kultur, weil ja IN JAPAN die Nachnamen und Vornamen in der Bedeutung und Verwendungsweise anders benutzt werden als bei uns. In Japan zum bsp, würden deine Mitschüler dich mit deinem Nachnamen anreden. Außer halt deine engen Freunde. Und DAS gehört zur Japanischen KULTUR! Ich bin die immer meckernde Yuna =.= Yay! Ein hoch auf die Klischees! *Fähnchen schwenk und werbung mach* http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26autor%3D97775 |
|||||||
|
|
||||||
| es geht weiterhin um ein manga/anime.... das ist nicht unbedingt kultur. zeichentrick oder anime, wo ist der unterscheid? verstehst du nicht... du hast was gefragt in dem forum... was aber garnicht zu der kultur gehört! es ist so! NAMEN SIND NAMEN.... wie man sie benutzt ist egal.. das hängt ja sowieso vom land ab woher diese anime/manga stamm oder comic/zeichentrick. so wie es dir beigebracht wurde so sprichst du... genau das gleiche mit name... so wie es dir beigebrach so benutzt du die! vielen dank ich gehe jetzt schlafen... hab übrigens nur auf nen freund gewartet... aus japan mit die ich sprechen wollte nur so ne kleine zeitvertreibung war das alles... |
|||||||
|
|
||||||
| > .. das hängt ja sowieso vom land ab woher diese anime/manga stamm oder comic/zeichentrick. Also wenns vom land abhängt, gehört es zur Kultur... -.-° Eigentor... Na ja, gute Nacht! Schön, dass wir das Thema zu ende haben. ABER: Könnte mir jemand auf mein eigentliches Problem eine Antwort geben? ToT Ich bin die immer meckernde Yuna =.= Yay! Ein hoch auf die Klischees! *Fähnchen schwenk und werbung mach* http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26autor%3D97775 |
|||||||
|
|
||||||
| kawaiso YunaK!! |
|||||||
|
|
||||||
| > kawaiso Was heißt das? O.o Ich bin die immer meckernde Yuna =.= Yay! Ein hoch auf die Klischees! *Fähnchen schwenk und werbung mach* http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26autor%3D97775 |
|||||||
|
|
||||||
| >>Eine jüngerer Schülerin Gurke-senpai. > >oh ich dachte immer nur, schüler würden lehrer mit senpai ansprechn. >und in "she- the ultimate weapon" da is das auch so dass jüngere >schüler den einen älteren mit senpai anlabern.. und ich dachte so.. >"gibt der nachhilfe..x__X ?" > >..sehr intelligent. ich weiß. xD Du redest Lehrer/Ärtze/Meister u.ä. mit sensei ältere Schüler mit senpai jüngere Schüler mit kohai generell Leute mit san jüngere Männer mit kun kleine Kinder mit chan (bester Freundinnen tun das auch) Göttter mit sama an. Vertraute Menschen benutzen keine Namensanhängsel Mehr fällt mir nicht ein. >Aber Yugi und Co. sind ja wohl nicht sehr vertraut mit Marik, oder? >Ist das nun vielleicht, ... >also, hatte er seinen Nachnamen genannt? O.o >Und das mit Joey alias Jonnochi alias Katsuya ist auch noch nicht >erklärt. >Hat vielleicht jemand den YGO-Manga und kann bei der >Chara-Beschreibung vorne reingucken, wie er mit vollem Namen heißt? Ich guck die Serie nicht. Deshalb aknn ich auch keine Auskunft geben. Aber ich denke das Katsuya der Vorname ist, weil ich den halt als Vornamen kenne ^^;; ~~~~~www.kamicatz.de~~~~~ ~~~~www.kamicatz.de.vu~~~~~ |
|||||||
|
|
||||||
| Danke für die Aufzählung, aber ich wollte doch nicht die Anhängsel wissen! ^-^° *drop* Na gut, wenn du die Serie nicht guckst versteh ichs... Ich bin die immer meckernde Yuna =.= Yay! Ein hoch auf die Klischees! *Fähnchen schwenk und werbung mach* http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26autor%3D97775 |
|||||||
|
||||||
| Ich hab schon die ganze Nacht darüber gegrübelt!! Bei Marik: Vielleicht wussten sie zu diesem Zeitpunkt nicht seinen Nachnamen oder er wollte es nicht und sagte dann ja auch immer in der Serie "ich bin Marik" bzw. seine Schwester sagte "mein Bruder Marik..." und bei Joey: Joey ist in Amerika und Deutschland, Katsuya im Japanischen und Jonochi vielleicht im Manga???? Ichweiß es net!! :( Ich guck noch mal im Internet. *im Internet surft* und antworte dir dann. ok???._. Und wenn es jemand anderes weiß: schreiben!!!!!! By Tarane |
||||||
| Zuletzt geändert: 25.03.2005 11:02:27 |
|
|
||||||
| > Vielleicht wussten sie zu diesem Zeitpunkt nicht seinen Nachnamen Stimmt, das könnte sein... Ich glaub, so wars! ^^ > und bei Joey: Joey ist in Amerika und Deutschland, Katsuya im Japanischen und Jonochi vielleicht im Manga???? Ichweiß es net!! :( Ich auch nicht! T.T Das ist so verwirrend! (wie der Titel schonsat...) > Ich guck noch mal im Internet. *im Internet surft* und antworte dir dann. ok???._. Das ist voll lieb von dir! *knuddel* =^_____^= > Und wenn es jemand anderes weiß: schreiben!!!!!! GENAU! Helfet uns, oh ihr Schlauen Leut! Ich bin die immer meckernde Yuna =.= Yay! Ein hoch auf die Klischees! *Fähnchen schwenk und werbung mach* http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26autor%3D97775 |
|||||||
|
|||||||
| Ganz einfach... der Junge heißt Jonnoichi (nachname) Katsuya (Vorname). Die anderen sprechen ihn nur mit dem Nachnamen an, seine Schwester nennt ihn (logischerweise) beim Vornamen. Kaiba, 1. mögen sie ihn nicht und in Japan redet man die Leute eben mit Nachnamen an. Bei Marik... ich glaube die kennen einfach seinen Nachnamen nicht. *shrug* alles ganz einfach ^_^ Ihr lest gerne J-Rock Geschichten?? Ihr lest gerne Geschichten die aus der Reihe tanzen? Dann habe ich etwas für euch ^___^ http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=autor_liste&autor=18952 Yume no Tenshi... ganz sicherlich keine 08/15 J-Rock Story... unbedingt reinschauen, es lohnt sich ^.~ |
|||||||
|
|
||||||
| Das ist nicht nur nicht mögen oder mögen. Auch aus Respekt redet man jemanden beim NAchnamen an ~~~~~www.kamicatz.de~~~~~ ~~~~www.kamicatz.de.vu~~~~~ |
|||||||
|
||||||
| Ich hab eine Seite gefunden: Joey Wheeler heißt im Japanischen Katsuya Jonochi. Wie Menyou gesagt hat sagt Serenity zu ihm Katsuya, weil er ihr Bruder ist. Vielleicht ist deine Frage nun beantwortet. By deine Tarane |
|
|
||||||
| Ich glaub nicht... Wenn Joey in japan wirklich Katsuya(Vor-) Jonochi(Nachname) heißt, dann ist es noch verwirrender! Schließlich würden seine freunde für ihn sterben! (siehe Yugi) Und da können sie ihn nicht mit Vornamen anreden??? Das mit Marik und Seto is ja jetzt klar. XD Aber das mit joey... wirklich seltsam... Wo der ganze Manga auf Freundschaft aus is, und dann reden sie ihn mit nachnamen an... Nee, dass versteh ich echt nicht! Ich bin die immer meckernde Yuna =.= Yay! Ein hoch auf die Klischees! *Fähnchen schwenk und werbung mach* http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26autor%3D97775 |
|||||||
|
|
||||||
| >Und da können sie ihn nicht mit Vornamen anreden??? Wie gesagt, Respekt Außerdem ist Katsuya ein Vorname. ~~~~~www.kamicatz.de~~~~~ ~~~~www.kamicatz.de.vu~~~~~ |
|||||||
|
|
||||||
| > Außerdem ist Katsuya ein Vorname. Ja, aber so nennt ihn im manga nur seine Schwester. Yugi und Co. nennen ihn Jonochi! Ich bin die immer meckernde Yuna =.= Yay! Ein hoch auf die Klischees! *Fähnchen schwenk und werbung mach* http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26autor%3D97775 |
|||||||
|
 |
||||||
| JO so wie LuV gesagt hat.....respekt der großteil der japanischen und anderen asiatischen Kulturen beruht auf Respekt! deswegen gibts verscheidene Namens anbringsel....das die Jugendlciehn udn Freunde einen mit normalen Namen ansprechen kommt durch den einfluss der Westlichen Länder...... mir hats auch mal ein älterer Herr erklärt der 30 Jahre in Japan gelebt hat. und naja ich schätze Marik wissen sie net mehr, und Kaiba.....den mögen sie zwar net soo arg..aber sie respektieren in ja.....seis fürs Duelliern etc. und weil man jeden Menschen grundmäßig gleich repektiert wenn man ihn nicht kennt redet man ihn mit nachnamen an! Das hat auch nochmal bissle mit dem Stolz/Ehre die im Asiatischen raum herscht zu tun, Man sagt den Familien namen weil der ja über alles steht, und eben bei denen von Groß nach Klein geordnet net son durcheinander wie hier xD dann noch wegen den Namen, die Amis brauchen immer Extra sachen, könnens nicht lassen wies sein soll...nur das sichs besser verkauft...arschlöcher hallt..... _-|<Baby you should let me love you! Let me be the one, to give ya everything you want and need.....uhh baby good love and protection......>|-_ [das könnt ich genauso sagen!Mario hat von mir geklaut xD] |
|||||||
|
|
||||||
| > respekt der großteil der japanischen und anderen asiatischen Kulturen beruht auf Respekt! Aber sie würden STERBEN füreinander! O.o Das ist ziehmlich mysteriös... Soooooo viel respekt kann Yugi für Joey ja nich haben... -_-° Ihr könntet ja recht haben, aber ihr müsst doch zu geben, dass das etwas seltsam is. > das die Jugendlciehn udn Freunde einen mit normalen Namen ansprechen kommt durch den einfluss der Westlichen Länder...... Du meinst, Freunde werden normalerweise mit Nachnamen angesprochen? O_o Ach du elend! "Die spinnen, die Japaner." Na gut, danke für eure Bemühungen! ^_____^ Ich bin die immer meckernde Yuna =.= Yay! Ein hoch auf die Klischees! *Fähnchen schwenk und werbung mach* http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=74014&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26autor%3D97775 |
|||||||
|
|
||||||
| naja, andere länder andere sitten...... ich finde es mit der ehre un dso auch extrem übertrieben..... der respekt ist was gutes! aber an der ehre.....das merkt man voll...sobald die früher ihre ehre verloren haben musst eman selbstmord begehen xD samurais und so....das ist echt krass...... aber wegen dem respekt, den sollst du ja allem geben! so das es auch im einklang und so zugeht, schon alleine im Buddistischen, alle Tiere und so respektieren, es könnten deine wiedergebrenen ELtern, Freunde etc. sein! das hat viel sinn! Man soll im Einklang und Ruhe Leben, nix zerstören u.u.u. naja das mit dem nachnamen...ist hier ähnlich mit dem "Sie" sagen....wir müssten nur zu dem leuten die wir nicht so respektieren un dleiden können zb "es" sagen xD naja, aber ich weiß das alles net 10000000%^^ ich habs nur von diesem alten herrn erklärt bekommen... hmmm _-|<Baby you should let me love you! Let me be the one, to give ya everything you want and need.....uhh baby good love and protection......>|-_ [das könnt ich genauso sagen!Mario hat von mir geklaut xD] |
|||||||
