Einzelposting: Animes-nicht das was sie mal waren?!

Von:    KumaNoMura 01.12.2007 16:55 Betreff: Animes-nicht das was sie mal waren?! [Antworten]
>DUEL MASTERS IST GEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIL! >Die Deutsche Version davon ist so eine Verarschung der gesamten Serie XD ich finde, dass ist nahezu so gut wie yugio-the abridged series. DIe Stimmen passen überhaupt nicht zu den Charakteren, die Dialoge nicht zur synchro, da kann man sich einfach nur schlapplachen... Tjaaaa... ist das nur die deutsche Version, oder ist das Original auch so? Auch wenn´s dadurch durch seine Beklopptheit wenigstens einigermaßen sehenswert wird, find ich es echt scheiße, wenn ein Anime DERART in seiner Übersetzung verhunzt wird, daß er nix mehr mit dem Original gemein hat. Genau so war´s ja auch mit den ersten 100 Folgen von Dragonball Z. Ich meine... "Der sieht ja aus wie ne aufgeplatzte Miezemusch"... Hallo?? Flint Hammerhead war auch so´n Fall. >_< *stöhn* Daher kamen die Sprüche, die dann für DBZ recycelt wurden. Da mochte ich nur eine Folge... da landeten die Leuts irgendwo im Osmanischen Reich, und die Bösewichtin, die sich als Einheimische verkleidet hatte, brachte immer solche Sprüche wie "Eh, Alder, da is mein krrrrass korrrektes Haus, laß mal fett abchecken, ey, konkrrret!" und "Döner macht schöner!" etc. Tausche alte Anime-Serien!!