Thread: Kampf den Anglizismen

Hier hat ja noch niemand den letzten Artikel des Zwiebelfischs gepostet ... bittesehr:

http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,297352,00.html

:)

Due to power conservation, the light at the end of the tunnel is temporarily turned off.

	Von:	grmblmonster	16.06.2004 18:12 Direktlink zum Posting
	Betreff:	kampf den... [Antworten]

Jeah, 12 Punkte! *g* Auf den Schwachsinn ;)

	Von:	Myo	16.06.2004 20:43 Direktlink zum Posting
	Betreff:	kampf den... [Antworten]

also ich finde spracherweiterung völlig okay!!!

Online, Freak, Internet, was soll man denn da sagen. ist doch völlig sinnlos das zu übersetzten.

Aber die guten alten detuschen Wörter zu ERsetzten ist häufig total zum abkotzen.
Soll jungendsprache darstellen, soll cool sein. Oder?
Ist lächerlich, beschissen und nervig (sorry)

Was einem vor allem in der Werbung teilweise an den Kopf geworfen wird ist mehr als lächerlich. Jedes Toilettenpapier jeder Staubsauger ist jetz der "reallynicenewanything"
Extra-White-Perls (waschmittel)
Adventure-Staubsauger
country-colors (haare färben)
extra soft
Waterproof More Lashes Mascara für den besseren Look
Colgate White Strips mit Liquid Film
Celebration Show für Star Search 2
Wellness
light
Entertainment
air-conditioning

Und die Krönung des ganzen:
Wer weiß, was HOBBY heisst?

Ich könnt ewig so weiter machen.
Das ist für meine Augen so saumäßig dämlich und LÄCHERLICH

Sayooo~
Myo ^^

-> Wer Rechtsschreibfehler findet, darf sie behalten ^-^ <-

	Von:	abgemeldet	17.06.2004 16:08 Direktlink zum Posting
	Betreff:	kampf den... [Antworten]

> Wer weiß, was HOBBY heisst?

Umm ... was sollte man sonst sagen? "leisure-time activity"? ;)

Due to power conservation, the light at the end of the tunnel is temporarily turned off.

Zuletzt geändert: 17.06.2004 16:08:37

	Von:	Myo	17.06.2004 17:06 Direktlink zum Posting
	Betreff:	kampf den... [Antworten]

na den deutschen ausdruck dazu ^^ Was sonst.
doch wer kennt ihn wohl noch??

Sayooo~
Myo ^^

-> Wer Rechtsschreibfehler findet, darf sie behalten ^-^ <-

	Von:	Nightingale	18.06.2004 12:53 Direktlink zum Posting
	Betreff:	kampf den... [Antworten]

> na den deutschen ausdruck dazu ^^ Was sonst.
> doch wer kennt ihn wohl noch??

Öhm, vielleicht "Steckenpferd"??? Auch wenn ich den Ausdruck selten dämlich finde...òÔ.

	Von:	Myo	18.06.2004 13:42 Direktlink zum Posting
	Betreff:	kampf den... [Antworten]

bingo ^-^

Steckenpferd = hobbyhorse
Und wir haben Hobby drausgemacht. Find ich lustig, dass z.b. in den spiesigen bewerbungen hobby erlaubt ist *g*
Aber wohl aus dem Grund, das es ja fast schon Altdeutsch is ;) Drum klingts auch dämlich.

Und wer hats gewusst?? *g*

Sayooo~
Myo ^^

-> Wer Rechtsschreibfehler findet, darf sie behalten ^-^ <-

	Von:	abgemeldet	18.06.2004 13:50 Direktlink zum Posting
	Betreff:	kampf den... [Antworten]

> bingo ^-^
>
> Steckenpferd = hobbyhorse
> Und wir haben Hobby drausgemacht. Find ich lustig, dass z.b. in den spiesigen bewerbungen hobby erlaubt ist *g*
> Aber wohl aus dem Grund, das es ja fast schon Altdeutsch is ;) Drum klingts auch dämlich.
>
>
>
> Und wer hats gewusst?? *g*

*hats mal gewusst*
*vergessen*
*weis es nun wieder*

XD

I´m neither godly nor infallible.
I´m only a gay guy with positive and negative characteristics.
Just a Human.

	Von:	DaemonenFreak	23.10.2004 18:56 Direktlink zum Posting
	Betreff:	kampf den... [Antworten]

Ich glaub auch das es mit den englichen Bez. oft übertrieben wird, vor allem im Sport und Elektronik aber ich glaub nicht, daß die deutsche Sprache sterben muß, weil sich das ja meist auf Fachausdrücke beschränkt (ach übrigens: HANDY ist ein deutsches Wort - in England und USA heißt das Mobilphone)

	Von:	abgemeldet	23.10.2004 19:14 Direktlink zum Posting
	Betreff:	kampf den... [Antworten]

hobby- Freizeitaktivität?

[Dämonen/Samurai Manga, Genre:Humor/Action]["Fool's Chains"]-------> http://animexx.4players.de/fanarts/zeichner.phtml?id=32404
[Der lustigste Sessy-Douji im 'Mexx]["Haru no Tori" von Michsi]-------> http://animexx.4players.de/doujinshi/anzeige.phtml?id=7681&PHPSESSID=287b5ce934d38ba7cb7b733df2d5bf0a

Zurück

[1] [2] [3]

Seite / 3

Zurück