Thread: Japanische Schrift auf dem PC oO
|
Eröffnet am: 18.12.2004 20:04 Letzte Reaktion: 04.09.2005 15:41 Beiträge: 30 Status: Offen |
Unterforen: - Computer & Technik - Japanische Kultur |
|
|
||||||
| hello everyone Ich hab windows XP und bei mir zeigt es wen ich auf jaoanische seiten gehe einfach die schrift nicht an..... kan mir wer sagen wo ich so nen dingsel her bekomm *genervt-desu* dankö^^ grüsschen Kami |
|
|||||||
| > hello everyone > > Ich hab windows XP und bei mir zeigt es wen ich auf jaoanische seiten gehe einfach die schrift nicht an..... > kan mir wer sagen wo ich so nen dingsel her bekomm *genervt-desu* > > dankö^^ > > grüsschen Kami benutz doch bitte die suchfunktion unter stichwort "japanisch" oder "japanisch + schrift" ____________________________________________ If brains were gasoline, some wouldn't have enough to run a piss ant's go-kart around the inside of a donut... __________________________________________________________ *If shit happens and when nobody is watching, is it really shit? * PS: neue Bilder online |
|||||||
|
||||||
| wo find ich den die? |
|
|||||||
| > wo find ich den die? rechts oben edit: hab grad selber gesucht, und is nicht mehr zu finden: geh auf systemsteuerung ---> datums, zeit sprachoptionen dann auf weitere sprachen hinzufügen ---> dateien für ostasiatische sprachen installieren dann müsste es gehen ____________________________________________ If brains were gasoline, some wouldn't have enough to run a piss ant's go-kart around the inside of a donut... __________________________________________________________ *If shit happens and when nobody is watching, is it really shit? * PS: neue Bilder online |
|||||||
| Zuletzt geändert: 18.12.2004 20:17:42 | |||||||
|
|||||||
| Um diese Schriftzeichen angezeigt zu bekommen, musst du die asiatischen Sprachpakete von der Windows CD nachinstallieren. Diese werden NICHT bei der Installation des Betriebssystem mit aufgespielt, sondern müssen manuell nachinstalliert werden. Um mit einem Programm (z. B. Word) japanisch schreiben zu können, benötigt man den Schrifttyp "Arial Unicode MS". sollte man irgendwo aus'm netz bekommen. dann kann man mit alt + *zahlenkombination vom num-block* japanische schriftzeichen schreiben. das wirkt auch sehr professionell *g* Clue @ TT (GER) Team Toledo founded by Clue 2004 TT - Powered and Leaded by Hartmut Schmidt (over 40 kills in 2 mins) |
|||||||
|
|||||||
| > Um diese Schriftzeichen angezeigt zu bekommen, musst du die asiatischen Sprachpakete von der Windows CD nachinstallieren. Diese werden NICHT bei der Installation des Betriebssystem mit aufgespielt, sondern müssen manuell nachinstalliert werden. Um mit einem Programm (z. B. Word) japanisch schreiben zu können, benötigt man den Schrifttyp "Arial Unicode MS". sollte man irgendwo aus'm netz bekommen. dann kann man mit alt + *zahlenkombination vom num-block* japanische schriftzeichen schreiben. das wirkt auch sehr professionell *g* das kann aber nur zufällige zeichen anzeigen, oder? wenn man zeichen nach aussprache schreiben will, benötigt man je nach office version den gloabl ime oder man installiert es in den office-spracheinstellungen is viel sinnvoller ____________________________________________ If brains were gasoline, some wouldn't have enough to run a piss ant's go-kart around the inside of a donut... __________________________________________________________ *If shit happens and when nobody is watching, is it really shit? * PS: neue Bilder online |
|||||||
|
|||||||
| nope, da kannst du mit schreiben. jedes zeichen hat ne zahlenkombination (kann man sich anzeigen lassen) Clue @ TT (GER) Team Toledo founded by Clue 2004 TT - Powered and Leaded by Hartmut Schmidt (over 40 kills in 2 mins) |
|||||||
|
|||||||
| > nope, da kannst du mit schreiben. jedes zeichen hat ne zahlenkombination (kann man sich anzeigen lassen) soll man sich jetzt zu jedem zeichen auch noch die zahlenkombi merken? die ime oder office version ist viel sinnvoller;-) ____________________________________________ If brains were gasoline, some wouldn't have enough to run a piss ant's go-kart around the inside of a donut... __________________________________________________________ *If shit happens and when nobody is watching, is it really shit? * PS: neue Bilder online |
|||||||
|
|||||||
| leider kann ich keine 800€ für eine office vollversion scheißen. sry, aber der preis is wirklich happig. mit unicode ms bin ich bis jetzt auch gut und vor allem kostenlos gefahren *g* Clue @ TT (GER) Team Toledo founded by Clue 2004 TT - Powered and Leaded by Hartmut Schmidt (over 40 kills in 2 mins) |
|||||||
|
|||||||
| > leider kann ich keine 800€ für eine office vollversion scheißen. sry, aber der preis is wirklich happig. mit unicode ms bin ich bis jetzt auch gut und vor allem kostenlos gefahren *g* mit open office gehts auch kann man damit auch flüssig nen text schreiben? ____________________________________________ If brains were gasoline, some wouldn't have enough to run a piss ant's go-kart around the inside of a donut... __________________________________________________________ *If shit happens and when nobody is watching, is it really shit? * PS: neue Bilder online |
|||||||
|
||||||
| hat jemand zufälliger weise von irgendwas was ihr hier gequatsch habt? det wer supi dupi toll *bigsmile* |
|
 |
||||||
| hol dir doch einfach den nj star asian explorer! ist kostenlos und damit kann man auf jeden fall flüssig schreiben. |
|||||||
|
|||||||
| > hol dir doch einfach den nj star asian explorer! > ist kostenlos und damit kann man auf jeden fall flüssig schreiben. es geht ja in erster linie gar nicht ums schreiben, sondern um zeichen- anzeigen- lassen das geht wie oben beschrieben (jedenfalls hats bei mir geklappt) ____________________________________________ If brains were gasoline, some wouldn't have enough to run a piss ant's go-kart around the inside of a donut... __________________________________________________________ *If shit happens and when nobody is watching, is it really shit? * PS: neue Bilder online |
|||||||
|
|
||||||
| oh, sorry! |
|||||||
|
|||||||
| > oh, sorry! nicht deine schuld wir sind eben etwas offtopic gelandet^^ ____________________________________________ If brains were gasoline, some wouldn't have enough to run a piss ant's go-kart around the inside of a donut... __________________________________________________________ *If shit happens and when nobody is watching, is it really shit? * PS: neue Bilder online |
|||||||
|
||||||
| hey danke für die vielen schnellen antworten!! thanks @all wünsche alle noch nen schönen abend!! |
|
|||||||
| > hey danke für die vielen schnellen antworten!! thanks @all > > wünsche alle noch nen schönen abend!! klappts denn? ____________________________________________ If brains were gasoline, some wouldn't have enough to run a piss ant's go-kart around the inside of a donut... __________________________________________________________ *If shit happens and when nobody is watching, is it really shit? * PS: neue Bilder online |
|||||||
|
||||||
| ne nicht wirklich finde des unicode ms irgendwie nicht...naja bin nicht der beste Sherlock holmes ^^ aber werde stetig weiter suchen^^ |
|
|||||||
| > ne nicht wirklich finde des unicode ms irgendwie nicht...naja bin nicht der beste Sherlock holmes ^^ > > aber werde stetig weiter suchen^^ > > das ist ja auch zum schreiben, nützt dir also nix mach das wie oben beschrieben ____________________________________________ If brains were gasoline, some wouldn't have enough to run a piss ant's go-kart around the inside of a donut... __________________________________________________________ *If shit happens and when nobody is watching, is it really shit? * PS: neue Bilder online |
|||||||
|
||||||
| oki doki *instalations cd suchen tut* |
|
|||||||
| > oki doki > > *instalations cd suchen tut* > > ich meinte das hier^^ auf systemsteuerung ---> datums, zeit sprachoptionen dann auf weitere sprachen hinzufügen ---> dateien für ostasiatische sprachen installieren ____________________________________________ If brains were gasoline, some wouldn't have enough to run a piss ant's go-kart around the inside of a donut... __________________________________________________________ *If shit happens and when nobody is watching, is it really shit? * PS: neue Bilder online |
|||||||
|
|||||||
| *hochhol* Ich muß für mein Problem ja nicht unbedingt 'nen neuen Thread eröffnen... Ich hab seit 3 Tagen XP auf dem Computer und ein paar 'winzige' Probleme mit der Japanisch-Unterstützung... Installiert hab ich's über Systemsteuerung mit der Windows-CD. Allerdings wird es jetzt eben nur angezeigt, aber schreiben kann ich selbst nicht... Bei ME war's ja so, daß ich über die Updatesite Sprachunterstützung sowie Eingabeeditor installieren konnte, um dann einfach (per Shift und Alt) zwischen deutscher und japanischer Eingabe zu wechseln, aber bei XP funktioniert das nicht mehr.^^; Auf der Windows-Updates kann ich mir nur dieses Global-IME-Dings für Office runterladen, aber das funktioniert eben nur mit Office und das hab ich nicht (und Open Office will ich genauso wenig...). Gibt's da nicht irgendeine Möglichkeit? >_< "Ita fac, mi Lucili, vindica te tibi!" So tue es, mein Lucilius, befreie dich für dich selbst. [nach Seneca - wenn wir alle so denken würden] |
|||||||
|
|||||||
| unten XP Taskleiste rechtsklick, "Symbolleiste" und dort Eingabegebeitsshema aktivieren - dann müßte rechts ein [DE] erscheinen - entweder ist da Japanisch schon drin, oder du musst mit "rechtsklick " drauf in den Einstellungen - "Japanisch" noch inzufügen japanischeingabe aktiviern (z.B. für Wordpad, Word etc.): [DE] anklicken auf Japanisch gehen - jetzt sollte 8JP] dastehen zur eingabe: mit "rechtsklick" auf [JP] und "zusätliche Symbole .." aktiviern. dann kann im Inputmode noch Hira oder kata eingestellt werden geschrieben wird mit gany normal mit tastatur *es empiehlt sich aber das jap silbenalphabeth vorher auszudrucken und danebenzulegen ;-) ), umwandeln tut der PC automatisch, muss aber mit Leertaste nochmals bestätigt werden, weil der PC ja nicht den Zusammenhang des textes kennt, und meist mehrere Schreibweisen inkl. versch. Kanjis anbietet ;-D und am ende nicht wieder vergessen auf [DE] zurückzustellen - Viel Spass - Es gibt viele Dinge für die es sich zu sterben lohnt, finde eins für das es sich zu leben lohnt ! (Lorien,B5) |
|||||||
|
|||||||
Das Eingabesystem war mir schon klar, aber danke ^^ Das Einstellen über die Taskleiste hab ich jetzt gerade probiert... "Eingabegebietsschemaleiste" ist aber aktiviert und schreiben kann ich trotzdem nicht... >__< "Ita fac, mi Lucili, vindica te tibi!" So tue es, mein Lucilius, befreie dich für dich selbst. [nach Seneca - wenn wir alle so denken würden] |
|||||||
|
||||||
| Steht da jetzt ein weißtes "JP" auf blauem Grund? Wenn nein, umschalten (draufklicken und auswählen oder Shift+Alt drücken). Wenn ja, steht da ein A neben einem komischen roten Klops? Wenn ja, umschalten auf Hiragana-Eingabe (Anklicken und auswählen oder Alt+^ drücken). Wenn dann ein Hiragana-A (あ) da steht, dann müßte es klappen. |
|
||||||
| Hey, es geht das is klasse leute ^o^　（ぬ) nurn test ^^ |
|
 |
||||||
| Wie wählt ihr da Hiragana aus???? - bei mir steht da nur Kana in so nen Block drinnen mfg dna Träume niemals von den Träumen der Erwachsenen, denn wirklich wahre Träume haben ganz allein die Kinder!!! |
|||||||
|
|
||||||
| habs doch noch gefunden thx nochmal^^ endlich kann ich jap. schreiben ありがと ごさいます。 Träume niemals von den Träumen der Erwachsenen, denn wirklich wahre Träume haben ganz allein die Kinder!!! |
|||||||
|
||||||
| @dna2-japanstar wo genau hast du den das Hiragana Schreibsystem gefunden? Ich hab nur Kana gefunden. Und da fehlt mir noch ein Zeichen und zwar wa. Weißt du wo ich das finde? (welche Tasten ich drücken muss?) noir-mental |
|
|
||||||
| @ noir-mental eigentlich is das ganz einfach. Also: - erstmal stellt du "jp" für japanisch ein. - dann musst du bei "Input Style" "IME Standard" einstellen *diese rote Kugel oder was das sein soll *gg* - bei "Input Mode" stellst du dann "Hiragana" ein - dann einfach schreiben^^ das "wa" わ schreibst du indem du einfach nur die Null "0" drückst。 Allerdings ist es einfacher wenn du einfach nur die lateinischen Buchstaben also "w" und "a" eingibst und dann "enter" drückst. Dann steht automatisch das わ da. Mit der Leertaste kannst du dann sogar noch entscheiden ob er aus den vielen Hiragana automatisch Kanjis oder Katakana machen soll. hoffe das ich helfen konnte. Falls es fragen gibt kannst du gerne nochmal zurückschreiben. mfg dna Träume niemals von den Träumen der Erwachsenen, denn wirklich wahre Träume haben ganz allein die Kinder!!! |
|||||||