Einzelposting: Allgemeiner Naruto Fragenthread (Spoiler möglich!)
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_146398/-1/13608589440228/ http://desu.de/6wP3lKU |
|
||||||
| Vegetale: > Ich hätt mal wieder eine Frage: > In der heutigen deutschen Folge von Naruto Shippuuden "Nur die Harten kommen in den Garten" klang die Stimme von Darknaruto, also seinem bösen Ich, anders, aber doch irgendwie Naruto ähnlich. Kann es sein oder ist es üblich, das die Stimme der Synchronsprecher manchmal (technisch)verfremdet wird oder sie es selbst tun? (Ich denke da an die Pumukl-Stimme von Hans Clarin). Kann es sein, das wir in Dark Naruto die original Stimme von Tobias Pippig gehört haben, wie er sonst "normal" klingt? Bei Vegetas sprecher kam es mir auch so vor, als ich seine deutsche Synchronstimme normal reden hörte. Kann gut sein~ Ich hab die Woche n Kurz-Interview mit den jap. Sprechern von Naruto, Sakura und Sasuke gesehen und die haben alle drei ihre Stimme verstellt, da werden das die deutschen Sprecher bestimmt auch machen :) |
