Einzelposting: Banana Fish
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_20083/-1/11667299348142/ http://desu.de/Z5TTY7L |
|
 |
||||||
| @koichiko es ist (sehr) unwahrscheinlich das panini sich noch mal die reihe setzen wird. laut moderatoren ausage in dessen forum ist dies nicht beabsichtigt. wie auch immer, panini hat sich bei mir gebissen.. und das nicht nur wegen BF! zu deinem bericht Chep.. *lacht* mir sind da irgendwie nie fehler aufgefallen. wahrscheinlich weil ich jedesmal darin so versinke. ich könnt die dinger ewig lesen und immer wieder! wahnsinn! *schwärm* schade is es schon um die dt. lizenz aber ehrlich, mir gefällt die übersetzung viz um längen besser als unsere alte deutsche. selbst die franz. übersetzung war super. dadurch merkte ich erst wie gehemmt oder verharmlicht einige begriffe eingesetzt wurden. BF hat ne schroffe straßen-sprache und das kam für mich in den dt. bänden nie richtig rüber. - - - - - - - - - - - - - - - Begrenzt in seinem Wesen, unbegrenzt in seinen Wünschen, ist der Mensch. Ein gefallener Gott, der sich an den Himmel erinnnert. |
|||||||
