Kitty und Kätzchen sind zwei Katzenmenschen aus Transsylvanien. Sie wurden als Babys von einer Familie aufgenommen, die sie wie Haustiere hielt. Als die dortige Zauberschule geschlossen wurde kamen sie nach Hogwarts...
Die anderen beiden Mädchen nickten und Beccy nahm Anlauf und lief auf die Wand zu, ihre Arme vor sich hinstreckend. Doch der erwartete Abprall blieb aus...
Eine kleine Katze mit glänzend goldenem Fell tapst unsicher in der Winkelgasse herum. 'Verdammt! Wie konnte das bloß passieren?' Vollständig in ihren Gedanken versunken bemerkt sie den Jungen vor sich nicht.
So, diese Geschichte ist Ley gewidmet, weil die alte Nudel meine FFs immer brav liest und gutheißt XD Und weil ich sie lieb hab ^^ (süße begründung, ne? tihihihi) There we go.
Hallo!
Ich hab's mal mit ner Songfic probiert!Hoffe sie gefällt euch!
Ich hab mir die Übersetzung ein bisschen anders gemacht,so dass es passt^^'!
--------------------------------------------------------------------------
*++++++~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sie fühlt den Schmerz, die innere Leere, die sie zu verschlingen droht. Worte können ihr nicht mehr helfen, es müssen Taten folgen. Schließlich erhebt sie sich und verlässt, ohne ein weiteres Wort zu sagen, den Raum.
Na, super! Deine neue Stelle bringt uns also effektiv gar nichts UND du mußt noch in der ständigen Angst leben, von einem bürokratischen Pickel-Hex verunstaltet zu werden, falls dir zufällig was rausrutscht!
Ich würde sofort wieder kündigen.
Black hätte mich eben nicht ständig quälen sollen, dann wäre mein Gewaltpotenzial nicht so groß... Aber wahrscheinlich weiß der nicht mal, was das Wort "Gewaltpotenzial" bedeutet, so oft wie er statt des Unterrichts die Krankenstation konsultiert hat.
Wieder ein Attentat auf eure Augen von mir.
Wie immer, mir gehört nichts (leider), ich bin nur der Übersetzer.
Das Original hat Charlottesometimes geschrieben und ich danke ihr für die Erlaubnis diese Story übersetzen zu dürfen.
Nein micht Schon wieder!
Kommentar: Hi dies ist mein erstes Fanfic also übt noch ein bisschen Nachsicht mit mir, okay?Kommis sind trotzdem erwünscht.
Die Charactere gehören alle J.K.Rowling ich lei sie mir nur aus.
Der Zaubertränkelehrer trat dichter an ihn heran und beugte sich hinab. Sein Mund war nun nur wenige Zentimeter von Sirius Ohr entfernt. "Er wusste es!" Hauchte er sanft in dessen Ohr.
Michelle hatte es erwartet, doch um ehrlich zu sein nicht so schnell. George schaute auf den Boden. Sie musste grinsen. Zum Glück sah er es nicht, sonst hätte er es sicher falsch verstanden.
Meine erste Übersetzung, ich hoffe es ist nicht all zu schlimm geworden.
Die Originalgeschichte gehört Corazon und MetaMuse. Vielen Dank für die Erlaubnis sie übersetzen zu dürfen.
Ein Weiterer Dank geht an meine Beta Silke.
Disclaimer: Nix mich ; Nix meins...
"Das hier ost ein öffentliches Freibad Potter. Du kannst tun was immer du willst," antwortete ich gewohnt eisig. Prompt legte er seine Hand auf meinen Bauch. Ich hätte es wissen müssen.
Träume
Was sind Träume?
Ich habe alles aufgegeben und nichts bekommen.
Ich will nur vergessen, die Zeit in der ich leiden musste.
Alles wollte ich haben und nichts dafür geben,
wie dumm von mir...
