Wiedergeburt
Hi!!!
Hier ist wie versprochen der letzte Teil. Da ich euch nicht so lange vom Lesen abhalten will, hab ich mein Gelaber an den Schluss geschrieben. Bitte lest es, es stehen nämlich wichtige sachen drin.
Disclaimer: Mir gehören in dieser Übersetzung nur die Rechtschreibfehler
Widmung: sandra, weil sie meine FF auch schon auf der ersten Site, die mittlerweile geschlossen ist, und kingmb, der sich auch mal an Kritik wagt. (Auch wenn beide ziemlich schreibfaul geworden sind)
Bitte: Ratet Mal *g*
Doch lang geworden *g*, also: viel Spaß!!!!
hegdl, Prinzess
Mini-Japanisch-Kurs
ka-san - Mutter, Mama
hai - ja
iie - nein
Ein Monat war seit Usagis Tod vergangen. Für den Rest der besorgten Welt hatte Usagi, oder ihr anderes Ich Serena Moon, ihren lange überfälligen Urlaub genommen. Mamoru war die ersten Wochen nach ihrem Tod ein Wrack gewesen, um es kurz auszudrücken. Die anderen waren besorgt, dass er vielleicht auch sterben würde, bis Chibi-Usa der Kragen platzte und sie ihren Vater anschrie, dass ihre Mutter von seinem Benehmen enttäuscht gewesen wäre. Von da an ging es mit Mamoru wieder bergauf, aber der traurige Blick verließ nie seine Augen.
Nachdem Mamoru sich wieder erholt hatte, schienen die Krieger aus dem Mondreich sich immer weniger zu sehen. Aber das war nicht wirklich überraschend, da Usagi die einzig wirkliche Gemeinsamkeit gewesen war, sozusagen der Kitt, der die Ziegeln zusammenhält, der sie alle zusammen gehalten hatte. Jetzt war sie weg und da war nichts mehr, dass sie zusammen hielt. Aber dann, eines Tages, hatten sie alle aus dem Blauen heraus den Drang, in den Park zu gehen, alle zur selben Zeit.
"Was macht ihr alle hier?", fragte Chibi-Usa.
"Weiß ich nicht.", antwortete Rei. "Ich hatte einfach plötzlich Lust zu kommen."
"Ich auch.", gab Hotaru zu. Alle anderen nickten als Zustimmung.
"Das ist einfach zu komisch.", sagte Minako.
"Und es sieht so aus, als würde es noch komischer werden.", setzte Makoto hinzu, als ein Ball aus weißem Licht sie umschloss. Sekunden später fanden sie sich im Mondkönigreichs wieder, nur mit dem Unterschied, dass es jetzt keine Ruinen mehr waren.
"Okay, was zur Hölle ist hier los??", schrie Justin in die Umgebung.
"Jedite.", schimpfte ihn eine königliche weibliche Stimme ihn aus. "Du weißt, dass ich diese Art von Sprache nicht schätze."
Alle drehten sich um und sahen Königin Serenity vor sich stehen.
"Königin Serenity, was geht hier vor?", wollte Setsuna wissen.
"Folgt mir, dann zeige ich es euch.", gab sie kund.
Sie folgten ihr durch den Mondpalast in den Thronsaal, in dessen Mitte ein großer Kristall residierte. In dem Kristall war eine Person. Eine Person die ein weißes, fließendes Kleid trug und sonnengoldene Haare hatte.
"SERENITY!", schrien alle.
"Ich versteh das nicht.", sagte Hotaru.
,,Ich korrigiere vergangene Fehler.", antwortete die Königin. "Meine Tochter hätte sich nie um Corinth kümmern sollen. Aber, wisst ihr, als ich Corinth damals mit der Macht des Silberkristalls verbannte, habe ich ihn mit einem einen Zauberspruch ausgesprochen, der ihn daran hindern sollte zurückzukehren, aber es war ein sehr schwacher Spruch."
"Warum war er schwach?", fragte Gary seine Tante.
"Corinth hatte meinen Ehemann mit einen schlimmen Fluch belegt, bevor ich ihn verbannte.", erwiderte die Königin. "Ich war mehr damit beschäftigt mich um meinen Mann zu kümmern als um Corinth. Ich hätte nie erwartet, dass er zurück kommt. Aber das ist alles Vergangenheit. Für Serenity was es nicht vorherbestimmt zu sterben; das Schicksal hat andere Pläne mit meinem süßen Mädchen. Und es ist meine Pflicht, die Fehler, die passiert sind, zu korrigieren."
"Sie meinen, Sie werden sie zurückbringen?", kreischte Rei vor Freude.
"Nein, das werdet ihr tun.", erwiderte die Königin. "Ich habe jetzt nicht mehr viel Macht. Es wird die Kraft von euch allen und allen anderen Senshi im Universum nötig sein, um sie zurück zu bringen."
"Alle Senshi im Universum." wiederholte Chibi-Usa, die Augen weit vor Überraschung.
Königin Serenity lächelte ihr einziges Enkelkind liebend an. ,Verdammt sei Beryll.', dachte sie. ,Wenn diese rothaarige Hexe nicht gewesen wäre, wäre das Silber Millennium weitergegangen und ich hatte diese Kleine aufwachsen sehen. Oh, wie sehr Terra es geliebt hätte, diesen pinkhaarigen Engel zu sehen, der aus der Vereinigung unserer Kinder entstanden ist.' " Ja, alle Senshi.", antwortete sie. " Um Serenity zurück zu bringen, und sie als Mensch zurück zu bringen, werden wir alle Senshi brauchen. Jetzt verwandelt euch, damit wir anfangen können." Das musste man ihnen nicht zweimal sagen.
"Mercury Crystal Power!"
"Mars Crystal Power!"
"Jupiter Crystal Power!"
"Venus Crystal Power!"
"Uranus Crystal Power!"
"Neptune Crystal Power!"
"Pluto Crystal Power!"
"Saturn Crystal Power!"
"Cosmic Moon Crisis Power!"
"Gut.", sagte die Königin mit Zustimmung. "Jetzt stellt auch in einem Kreis auf und haltet euch bei den Händen. Konzentriert euch auf Serenity. Darauf, dass sie lebendig ist. Darauf, dass sie menschlich ist. Jetzt verbindet eure Kräfte."
"Mercury Crystal Power!"
"Mars Crystal Power!"
"Jupiter Crystal Power!"
"Venus Crystal Power!"
"Uranus Crystal Power!"
"Neptune Crystal Power!"
"Pluto Crystal Power!"
"Saturn Crystal Power!"
"Cosmic Moon Crisis Power!"
*** Beim Kessel der Galaxie***
,Jetzt ist also die Zeit, die Prinzessin zurück zu bringen.', dachte Sailor Galaxia. Sie sah in den Kessel der Galaxie und sagte triumphierend. "Nimm das Chaos. Du dachtest, dass die Prinzessin mit dir in den Kessel der Galaxie zurückkehren würde, wo du versuchen könntest ihre Macht zu stehlen, aber du hast Unrecht. Ich konnte dich vorher nicht schlagen, aber ich werde dabei helfen, Serenity ins Leben zurück zu bringen, als meine Rache an dir.
"Sapphire Crystal Power!" [Im Englischen Manga ist das der Kristall von Galaxia. Er ist das Gegenstück zum Silberkristall. Dieser Kristall bringt ist der Kristall der Zerstörung, während der Silberkristall der Kristall der Wiedergeburt ist (wie ist das eigentlich im deutschen Manga? *sich nicht mehr erinnern kann*)]
*** zurück im Mondkönigreich ***
Alle sahen erstaunt zu wie sich die Kräfte aller Senshi im Universum in den Kristall, von dem Serenity umgeben war, floss und ihn zu glühen brachte. Schon bald wurde der Glanz so hell, dass sie ihre Augen schützen mussten und dann hörten sie eine große Explosion. Als das Licht erloschen war, drehten sie sich und sahen ein sehr bekanntes Gesicht, das sie anlächelte, umgeben von den silberschimmernden Splittern des Kristalls.
Aber es war nicht Prinzessin Serenity. Vor ihnen stand Neo-Königin Serenity von Kristall Tokyo.
"Ka-san!" Super Sailor Chibi Moon weinte, als sie sich an ihr Mutter warf. Die anderen folgten ihrem Vorbild und schon vergossen alle Tränen der Freude. Königin Serenity lächelte wegen dieser fröhlichen Wiedervereinigung und dann verschwand die langsam, da sie ihre Aufgabe erfüllt hatte.
Nachdem alle aufgehört hatten zu weinen (Auch wenn die Männer nicht zugeben wollten, dass sie geweint hatten [Männer! *Augenroll*] ), verwandelten sie sich zurück und dann traten die Senshi und die Generäle zurück um die Wiedervereinigung ihres Prinzen und ihrer Prinzessin, Moment: Neo-Königin, anzusehen. Mamoru kniete sich auf ein Knie vor seine schöne Königin und holte einen wunderschönen herzförmigen Diamant-Ring hervor. "Serenity, du bist die schönste und liebeswerteste Frau, die ich je gekannt habe. Ich liebe dich, seit ich dich zum ersten Mal während des Silber Millenniums getroffen habe. Als wir wiedergeboren wurden und ich dich wiedertraf, hast du den ganzen Schmerz und alle Einsamkeit aus meinem Leben genommen und es mit Licht und Liebe gefüllt. Serenity, willst du mich heiraten?"
"Oh Endy.", sagte sie und benutzte dabei den Spitznamen, den sie ihm im Silber Millenium gegeben hatte. "Hai!" Er steckte den Ring an ihren Finger und küssten sie sich, während alle jubelten.
"Oh, das ist soooo romantisch." Minako seufzte. "Ich hoffe ich bekomme meinen Antrag später auch so romantisch wie Serenity." Die Mädchen nickten in Zustimmung, sie bemerkten nicht die heimlichen Blicke, die sich die Jungs zuwarfen.
Ein paar Minuten später hatte das frisch verlobte Paar immer noch nicht aufgehört zu küssen.
(Hier hat Cherry_Son ein kleines Rätsel/Spiel eingebaut. Jeder der Senshi, Generäle, Chibi-Usa und noch wer sagen mindestens einen Satz, aber sie schreibt nicht wer was sagt. Viel Spaß beim Lösen *zu Faul gewesen ist*)
"Hey, müssen die nicht langsam Luft holen?"
"Meinst du, wir sollten sie unterbrechen, bevor sie wegen Sauerstoffmangel umkippen?"
"Nee, die holen verlorene Zeit nach."
"Hey, Nathan, ich wette mit dir um das nächste Monatsgehalt, dass sie noch 5 Minuten länger küssen."
"Ich bin dabei, Justin. Das ist das einfachste Geld, das ich je machen werde. Es gibt keine Möglichkeit, dass sie so lange küssen können."
"Hey, Chibi-Usa, küssen sie sich immer so in der Zukunft?"
"Iie, die sind schlimmer."
"Schlimmer? Wie können die noch schlimmer sein?"
"Frag nicht. Vertrau mir einfach."
"Hey, wie lange küssen sie schon?"
"2 Minuten, 3 Sekunden. Sie müssen noch weiter 4 Minuten und 11 Sekunden küssen, damit Justin die Wette gewinnt."
"Denkst du, sie schaffen es?"
"Das tun sie besser, oder ich hab nicht genug Geld, um Rei zum Essen auszuführen oder ihr diese Rubin-Ohrringe zu kaufen, die sie haben wollte:"
"Was war das?"
"Nichts Pyro."
"Du Idiot! Warum hast du diese dumme Wette gemacht?"
"Nun, du hast mich nicht aufgehalten, sie zu machen."
"Das war, weil ich dachte, dass du nicht so dumm wärst sie durchzuziehen!!!"
"Jetzt machen sie das schon wieder."
"Hören diese zwei nie auf zu streiten?"
"Hey, Setsuna, wer gewinnt die Wette?"
"Du weißt, dass ich dir das nicht sagen darf."
"Noch nicht mal dieses eine Mal?"
"Iie. Außerdem, wer weiß das schon bei diesen Zweien? Nichts ist sicher, wenn es eine bekannte, kleine Mondprinzessin und ihren Prinz beinhaltet."
"Hey, fangen die an blau zu werden?"
"Das kann ich von hier nicht sagen."
"Justin, du bist so ein Idiot! Küss weiter, Serenity!!! Ich will diese Ohrringe.!
"ARGH!!! Fragt man hier zuviel, wenn man ein bisschen Privatsphäre haben will?"
The End
So, jetzt ist sie zu Ende. *seufz* Irgendwie ist es komisch! Es ist schon zur Routine geworden, an dieser FF zu schreiben, und jetzt ist sie fertig!! Jetzt ist da irgendwie ein Loch!, Aber das wird schon wieder. Damit mir nicht langweilig wird werde ich schon bald eine neue FF anfangen zu übersetzten. Ihr Name ist 'Touch' und ist von einer meiner persönlichen englischen Lieblingsautoren 'MarshAngel'. Hier ist extra für euch schon mal die übersetzte Originalinhaltsangabe: '
Als ob das Leben nicht schon kompliziert genug wäre, hat Usagi jetzt auch noch einen Stalker angezogen, der sich nicht damit zufrieden gibt, ihr einfach nur zu folgen.'
Wenn ihr ne ENS bekommen wollt, wenn ich das 1. Kap hochstelle, schreibt es bitte ins Kommi! Wenn ihr ne ENS für CiL wollt und noch keine Kommi dort hinterlassen habt, schreibt auch.
Kiss, *knuddel, Prinzess
luv ya all!
